diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index fbd7d3cdce..99d67537e7 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ link.changelog.description = 업데이트 내용 목록
 link.dev-builds.description = 불안정한 개발 버전
 link.trello.description = 출시 예정 기능 계획을 게시한 공식 Trello 보드
 link.itch.io.description = PC 다운로드가 있는 itch.io 페이지
-link.google-play.description = oogle Play 스토어 목록
+link.google-play.description = Google Play 스토어 목록
 link.f-droid.description = F-Droid 카탈로그 목록
 link.wiki.description = 공식 Mindustry 위키
 link.suggestions.description = 새 기능 제안하기
@@ -627,10 +627,10 @@ status.muddy.name = 질척해짐
 status.melting.name = 융해
 status.sapped.name = 흡혈됨
 status.spore-slowed.name = 포자 느려짐
-status.tarred.name = Tarred
+status.tarred.name = 타르
 status.overclock.name = 과부하
-status.shocked.name = 충격
-status.blasted.name = 폭파됨
+status.shocked.name = 감전
+status.blasted.name = 피폭됨
 status.unmoving.name = 멈춤
 
 settings.language = 언어
@@ -668,7 +668,7 @@ stat.input = 입력
 stat.output = 출력
 stat.booster = 가속
 stat.tiles = 필요한 타일
-stat.affinities = 친화력
+stat.affinities = 밀접성
 stat.opposites = 상성
 stat.powercapacity = 전력 용량
 stat.powershot = 전력/발