diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 078a1cf6f4..4455bf004c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -100,8 +100,7 @@ committingchanges = Внесение изменений
 done = Готово
 feature.unsupported = Ваше устройство не поддерживает эту возможность.
 
-mods.alphainfo = Имейте в виду, что модификации находятся в альфа-версии и [scarlet]могут содержать много ошибок[]. Докладывайте о любых проблемах, которые вы найдете в Mindustry Github или Discord.
-mods.alpha = [accent](Альфа)
+mods.alphainfo = Имейте в виду, что модификации находятся в альфа-версии и [scarlet]могут содержать много ошибок[]. Докладывайте о любых проблемах, которые вы найдете в Mindustry Github.
 mods = Модификации
 mods.none = [lightgray]Модификации не найдены!
 mods.guide = Руководство по модам
@@ -285,6 +284,7 @@ selectschematic = [accent][[{0}][] выделить и скопировать
 pausebuilding = [accent][[{0}][] для приостановки строительства
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] для продолжения строительства
 wave = [accent]Волна {0}
+wave.cap = [accent]Волна {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Волна через {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]Волна продолжается
 waiting = [lightgray]Ожидание…
@@ -421,6 +421,7 @@ filters.empty = [lightgray]Нет фильтров! Добавьте один п
 filter.distort = Искажение
 filter.noise = Шум
 filter.enemyspawn = Случайный выбор \nточек высадки
+filter.spawnpath = Путь до точки высадки
 filter.corespawn = Случайный выбор ядра
 filter.median = Медиана
 filter.oremedian = Рудная медиана
@@ -445,6 +446,7 @@ filter.option.amount = Количество
 filter.option.block = Блок
 filter.option.floor = Поверхность
 filter.option.flooronto = Целевая поверхность
+filter.option.target = Цель
 filter.option.wall = Стена
 filter.option.ore = Руда
 filter.option.floor2 = Вторая поверхность
@@ -478,7 +480,7 @@ requirement.research = Исследуйте {0}
 requirement.capture = Захватите {0}
 bestwave = [lightgray]Лучшая волна: {0}
 launch.text = Высадка
-campaign.multiplayer = В исследованиях, при игре в кампании по сети, вы можете использовать только [accent]свои[] предметы, а [scarlet]не[] предметы сектора, в котором находитесь.\n\nДля отправки предметов на [accent]свои[] сектора воспользуйтесь [accent]пусковой площадкой[].
+research.multiplayer = Только хост может исследовать предметы.
 uncover = Раскрыть
 configure = Конфигурация выгрузки
 #TODO
@@ -512,6 +514,7 @@ weather.rain.name = Дождь
 weather.snow.name = Снегопад
 weather.sandstorm.name = Пыльная буря
 weather.sporestorm.name = Споровая буря
+weather.fog.name = Туман
 
 sectors.unexplored = [lightgray]Не исследовано
 sectors.resources = Ресурсы:
@@ -521,6 +524,12 @@ sectors.resume = Продолжить
 sectors.launch = Высадка
 sectors.select = Выбор
 sectors.nonelaunch = [lightgray]нет (солнце)
+sectors.rename = Переименовать сектор
+sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки
+
+planet.serpulo.name = Серпуло
+#TODO better name
+planet.sun.name = Солнце
 
 #NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
 sector.groundZero.name = Отправная точка
@@ -565,6 +574,10 @@ settings.clear.confirm = Вы действительно хотите очист
 settings.clearall.confirm = [scarlet]ОСТОРОЖНО![]\nЭто сотрёт все данные, включая сохранения, карты, прогресс кампании и настройки управления.\nПосле того как вы нажмёте [accent][ОК][], игра уничтожит все данные и автоматически закроется.
 settings.clearsaves.confirm = Вы уверены, что хотите удалить все сохранения?
 settings.clearsaves = Удалить все сохранения
+settings.clearresearch = Сбросить исследования
+settings.clearresearch.confirm = Вы уверены, что хотите сбросить все ваши исследования кампании?
+settings.clearcampaignsaves = Очистить сохранения кампании
+settings.clearcampaignsaves.confirm = Вы уверены, что хотите очистить все ваши сохранения кампании?
 paused = [accent]< Пауза >
 clear = Очистить
 banned = [scarlet]Запрещено
@@ -576,12 +589,13 @@ error.title = [scarlet]Произошла ошибка
 error.crashtitle = Произошла ошибка
 unit.nobuild = [scarlet]Боевая единица не может строить
 lastaccessed = [lightgray]Последняя конфигурация от {0}
+block.unknown = [lightgray]???
+
 stat.input = Вход
 stat.output = Выход
 stat.booster = Ускоритель
 stat.tiles = Необходимые плитки
 stat.affinities = Увеличение эффективности
-block.unknown = [lightgray]???
 stat.powercapacity = Вместимость энергии
 stat.powershot = Энергия/Выстрел
 stat.damage = Урон
@@ -620,6 +634,28 @@ stat.reload = Выстрелы/секунду
 stat.ammo = Боеприпасы
 stat.shieldhealth = Прочность щита
 stat.cooldowntime = Время восстановления
+stat.explosiveness = Взрывоопасность
+stat.basedeflectchance = Базовый шанс отражения
+stat.lightningchance = Шанс удара молнии
+stat.lightningdamage = Урон молнии
+stat.flammability = Воспламеняемость
+stat.radioactivity = Радиоактивность
+stat.heatcapacity = Теплоёмкость
+stat.viscosity = Вязкость
+stat.temperature = Температура
+stat.speed = Скорость
+stat.buildspeed = Скорость строительства
+stat.minespeed = Скорость добычи
+stat.minetier = Уровень добычи
+stat.payloadcapacity = Грузоподъёмность
+stat.commandlimit = Лимит командования
+stat.abilities = Способности
+ability.forcefield = Силовое поле
+ability.repairfield = Ремонтирующее поле
+#TODO туду тудум
+ability.statusfield = Status Field
+ability.unitspawn = Завод единиц «{0}»
+ability.shieldregenfield = Поле восстановления щита
 
 bar.drilltierreq = Требуется бур получше
 bar.noresources = Недостаточно ресурсов
@@ -660,6 +696,7 @@ bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множитель боеприпас
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x скорость стрельбы
 
 unit.blocks = блоков
+unit.blockssquared = блоков²
 unit.powersecond = единиц энергии/секунду
 unit.liquidsecond = жидкостных единиц/секунду
 unit.itemssecond = предметов/секунду
@@ -691,8 +728,7 @@ setting.linear.name = Линейная фильтрация
 setting.hints.name = Подсказки
 setting.flow.name = Показывать скорость потока ресурсов
 setting.buildautopause.name = Автоматическая приостановка строительства
-setting.mapcenter.name = Центрирование карты на игроке
-setting.animatedwater.name = Анимированные жидкости
+setting.animatedwater.name = Анимированные поверхности
 setting.animatedshields.name = Анимированные щиты
 setting.antialias.name = Сглаживание[lightgray] (требует перезапуска)[]
 setting.playerindicators.name = Индикаторы направления игроков
@@ -725,7 +761,6 @@ setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
 setting.borderlesswindow.name = Безрамочное окно[lightgray] (может потребоваться перезапуск)
 setting.fps.name = Показывать FPS и пинг
 setting.smoothcamera.name = Плавная камера
-setting.blockselectkeys.name = Показать клавиши выбора блока
 setting.vsync.name = Вертикальная синхронизация
 setting.pixelate.name = Пикселизация
 setting.minimap.name = Отображать мини-карту
@@ -872,6 +907,7 @@ content.item.name = Предметы
 content.liquid.name = Жидкости
 content.unit.name = Боевые единицы
 content.block.name = Блоки
+
 item.copper.name = Медь
 item.lead.name = Свинец
 item.coal.name = Уголь
@@ -893,23 +929,6 @@ liquid.slag.name = Шлак
 liquid.oil.name = Нефть
 liquid.cryofluid.name = Криогенная жидкость
 
-item.explosiveness = [lightgray]Взрывоопасность: {0}%
-item.flammability = [lightgray]Воспламеняемость: {0}%
-item.radioactivity = [lightgray]Радиоактивность: {0}%
-
-unit.health = [lightgray]Целостность: {0}
-unit.speed = [lightgray]Скорость: {0}
-unit.weapon = [lightgray]Оружие: {0}
-unit.itemcapacity = [lightgray]Вместимость предметов: {0}
-unit.minespeed = [lightgray]Скорость добычи: {0}%
-unit.minepower = [lightgray]Мощность добычи: {0}
-unit.ability = [lightgray]Способность: {0}
-unit.buildspeed = [lightgray]Скорость строительства: {0}%
-
-liquid.heatcapacity = [lightgray]Теплоёмкость: {0}
-liquid.viscosity = [lightgray]Вязкость: {0}
-liquid.temperature = [lightgray]Температура: {0}
-
 unit.dagger.name = Кинжал
 unit.mace.name = Булава
 unit.fortress.name = Крепость
@@ -1321,4 +1340,4 @@ block.cyclone.description = Большая турель, которая може
 block.spectre.description = Массивная двуствольная пушка. Стреляет крупными бронебойными снарядами по воздушным и наземным целям.
 block.meltdown.description = Массивная лазерная пушка. Заряжает и стреляет постоянным лазерным лучом в ближайших врагов. Требуется охлаждающая жидкость для работы.
 block.repair-point.description = Непрерывно лечит ближайшую поврежденную боевую единицу или мех в своём радиусе.
-block.segment.description = Повреждает и разрушает приближающиеся снаряды. Не взаимодействует с лазерными лучами.
\ No newline at end of file
+block.segment.description = Повреждает и разрушает приближающиеся снаряды. Не взаимодействует с лазерными лучами.