From 6ea4570ae857fbcfcc65fa7b221678eabdbb8fc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Otto Richter (fnetX)" Date: Fri, 4 Mar 2022 23:20:46 +0100 Subject: [PATCH] Update German translations (#6619) --- core/assets/bundles/bundle_de.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_de.properties b/core/assets/bundles/bundle_de.properties index ffabec8ed2..e7d38c8128 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_de.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_de.properties @@ -596,7 +596,7 @@ sectors.stored = Gelagert: sectors.resume = Weiterspielen sectors.launch = Start sectors.select = Auswählen -sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun) +sectors.nonelaunch = [lightgray]keiner (Sonne) sectors.rename = Sektor umbenennen sectors.enemybase = [scarlet]Gegnerische Basis sectors.vulnerable = [scarlet]Angriffsgefährdet @@ -746,7 +746,7 @@ stat.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit stat.boosteffect = Verstärkungseffekt stat.maxunits = Max. aktive Einheiten stat.health = Lebenspunkte -stat.armor = Armor +stat.armor = Rüstung stat.buildtime = Baudauer stat.maxconsecutive = Max. Konsekutive stat.buildcost = Baukosten @@ -821,7 +821,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Schaden bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Flächenschaden ~[stat] {1}[lightgray] Kacheln bullet.incendiary = [stat]entzündend bullet.homing = [stat]zielsuchend -bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: +bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x Splittergeschosse: bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x Blitz ~ [stat]{1}[lightgray] Schaden bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]Blockschaden bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] zurückstoßend @@ -1231,8 +1231,8 @@ block.door-large.name = Großes Tor block.duo.name = Doppelgeschütz block.scorch.name = Scatter block.scatter.name = Luftgeschütz -block.hail.name = Hail -block.lancer.name = Lancer +block.hail.name = Hagel +block.lancer.name = Lancier block.conveyor.name = Förderband block.titanium-conveyor.name = Titan-Förderband block.plastanium-conveyor.name = Plastanium-Förderband