diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index c9ba8ae678..2ffde22c19 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -512,6 +512,7 @@ weather.rain.name = Дождь
 weather.snow.name = Снегопад
 weather.sandstorm.name = Пыльная буря
 weather.sporestorm.name = Споровая буря
+weather.fog.name = Туман
 
 sectors.unexplored = [lightgray]Не исследовано
 sectors.resources = Ресурсы:
@@ -581,50 +582,74 @@ error.title = [scarlet]Произошла ошибка
 error.crashtitle = Произошла ошибка
 unit.nobuild = [scarlet]Боевая единица не может строить
 lastaccessed = [lightgray]Последняя конфигурация от {0}
-blocks.input = Вход
-blocks.output = Выход
-blocks.booster = Ускоритель
-blocks.tiles = Необходимые плитки
-blocks.affinities = Увеличение эффективности
 block.unknown = [lightgray]???
-blocks.powercapacity = Вместимость энергии
-blocks.powershot = Энергия/Выстрел
-blocks.damage = Урон
-blocks.targetsair = Воздушные цели
-blocks.targetsground = Наземные цели
-blocks.itemsmoved = Скорость перемещения
-blocks.launchtime = Интервал запусков
-blocks.shootrange = Радиус действия
-blocks.size = Размер
-blocks.displaysize = Размер дисплея
-blocks.liquidcapacity = Вместимость жидкости
-blocks.powerrange = Дальность передачи энергии
-blocks.linkrange = Дальность связи
-blocks.instructions = Инструкции
-blocks.powerconnections = Количество соединений
-blocks.poweruse = Потребляет энергии
-blocks.powerdamage = Энергия/урон
-blocks.itemcapacity = Вместимость предметов
-blocks.memorycapacity = Размер памяти
-blocks.basepowergeneration = Базовая генерация энергии
-blocks.productiontime = Время производства
-blocks.repairtime = Время полной регенерации
-blocks.speedincrease = Увеличение скорости
-blocks.range = Радиус действия
-blocks.drilltier = Бурит
-blocks.drillspeed = Базовая скорость бурения
-blocks.boosteffect = Ускоряющий эффект
-blocks.maxunits = Максимальное количество активных единиц
-blocks.health = Прочность
-blocks.buildtime = Время строительства
-blocks.maxconsecutive = Макс. последовательность
-blocks.buildcost = Стоимость строительства
-blocks.inaccuracy = Разброс
-blocks.shots = Выстрелы
-blocks.reload = Выстрелы/секунду
-blocks.ammo = Боеприпасы
-blocks.shieldhealth = Прочность щита
-blocks.cooldowntime = Время восстановления
+
+stat.input = Вход
+stat.output = Выход
+stat.booster = Ускоритель
+stat.tiles = Необходимые плитки
+stat.affinities = Увеличение эффективности
+stat.powercapacity = Вместимость энергии
+stat.powershot = Энергия/Выстрел
+stat.damage = Урон
+stat.targetsair = Воздушные цели
+stat.targetsground = Наземные цели
+stat.itemsmoved = Скорость перемещения
+stat.launchtime = Интервал запусков
+stat.shootrange = Радиус действия
+stat.size = Размер
+stat.displaysize = Размер дисплея
+stat.liquidcapacity = Вместимость жидкости
+stat.powerrange = Дальность передачи энергии
+stat.linkrange = Дальность связи
+stat.instructions = Инструкции
+stat.powerconnections = Количество соединений
+stat.poweruse = Потребляет энергии
+stat.powerdamage = Энергия/урон
+stat.itemcapacity = Вместимость предметов
+stat.memorycapacity = Размер памяти
+stat.basepowergeneration = Базовая генерация энергии
+stat.productiontime = Время производства
+stat.repairtime = Время полной регенерации
+stat.speedincrease = Увеличение скорости
+stat.range = Радиус действия
+stat.drilltier = Бурит
+stat.drillspeed = Базовая скорость бурения
+stat.boosteffect = Ускоряющий эффект
+stat.maxunits = Максимальное количество активных единиц
+stat.health = Прочность
+stat.buildtime = Время строительства
+stat.maxconsecutive = Макс. последовательность
+stat.buildcost = Стоимость строительства
+stat.inaccuracy = Разброс
+stat.shots = Выстрелы
+stat.reload = Выстрелы/секунду
+stat.ammo = Боеприпасы
+stat.shieldhealth = Прочность щита
+stat.cooldowntime = Время восстановления
+stat.explosiveness = Взрывоопасность
+stat.basedeflectchance = Базовый шанс отражения
+stat.lightningchance = Шанс удара молнии
+stat.lightningdamage = Урон молнии
+stat.flammability = Воспламеняемость
+stat.radioactivity = Радиоактивность
+stat.heatcapacity = Теплоёмкость
+stat.viscosity = Вязкость
+stat.temperature = Температура
+stat.speed = Скорость
+stat.buildspeed = Скорость строительства
+stat.minespeed = Скорость добычи
+stat.minetier = Уровень добычи
+stat.payloadcapacity = Грузоподъёмность
+stat.commandlimit = Лимит командования
+stat.abilities = Способности
+
+ability.forcefield = Силовое поле
+ability.repairfield = Ремонтирующее поле
+        //TODO туду тудум
+ability.statusfield = Status Field
+ability.unitspawn = Завод единиц «{0}»
+ability.shieldregenfield = Поле восстановления щита
 
 bar.drilltierreq = Требуется бур получше
 bar.noresources = Недостаточно ресурсов
@@ -665,6 +690,7 @@ bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множитель боеприпас
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x скорость стрельбы
 
 unit.blocks = блоков
+unit.blockssquared = блоков²
 unit.powersecond = единиц энергии/секунду
 unit.liquidsecond = жидкостных единиц/секунду
 unit.itemssecond = предметов/секунду
@@ -875,6 +901,7 @@ content.item.name = Предметы
 content.liquid.name = Жидкости
 content.unit.name = Боевые единицы
 content.block.name = Блоки
+
 item.copper.name = Медь
 item.lead.name = Свинец
 item.coal.name = Уголь
@@ -896,23 +923,6 @@ liquid.slag.name = Шлак
 liquid.oil.name = Нефть
 liquid.cryofluid.name = Криогенная жидкость
 
-item.explosiveness = [lightgray]Взрывоопасность: {0}%
-item.flammability = [lightgray]Воспламеняемость: {0}%
-item.radioactivity = [lightgray]Радиоактивность: {0}%
-
-unit.health = [lightgray]Целостность: {0}
-unit.speed = [lightgray]Скорость: {0}
-unit.weapon = [lightgray]Оружие: {0}
-unit.itemcapacity = [lightgray]Вместимость предметов: {0}
-unit.minespeed = [lightgray]Скорость добычи: {0}%
-unit.minepower = [lightgray]Мощность добычи: {0}
-unit.ability = [lightgray]Способность: {0}
-unit.buildspeed = [lightgray]Скорость строительства: {0}%
-
-liquid.heatcapacity = [lightgray]Теплоёмкость: {0}
-liquid.viscosity = [lightgray]Вязкость: {0}
-liquid.temperature = [lightgray]Температура: {0}
-
 unit.dagger.name = Кинжал
 unit.mace.name = Булава
 unit.fortress.name = Крепость
@@ -1325,4 +1335,3 @@ block.spectre.description = Массивная двуствольная пушк
 block.meltdown.description = Массивная лазерная пушка. Заряжает и стреляет постоянным лазерным лучом в ближайших врагов. Требуется охлаждающая жидкость для работы.
 block.repair-point.description = Непрерывно лечит ближайшую поврежденную боевую единицу или мех в своём радиусе.
 block.segment.description = Повреждает и разрушает приближающиеся снаряды. Не взаимодействует с лазерными лучами.
-