From 716fed08c3db71c094e186765d76619dc232d9c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SAMBUYYA <83904969+SAMBUYYA@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 May 2021 04:05:43 +0700
Subject: [PATCH] Update bundle_in_ID.properties (#5230)

Mengubah dan menambahkan beberapa kata.
---
 core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties | 90 ++++++++++-----------
 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties b/core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties
index dd03f51ddb..b0eb0d908a 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties
@@ -17,8 +17,8 @@ link.bug.description = Menemukan bug? Laporkan di sini
 linkfail = Gagal membuka tautan!\nURL disalin ke papan ke papan salin.
 screenshot = Tangkapan layar disimpan di {0}
 screenshot.invalid = Peta terlalu besar, tidak cukup memori untuk menangkap layar.
-gameover = Permainan Habis
-gameover.disconnect = Terputus
+gameover = Permainan Selesai
+gameover.disconnect = Jaringan Terputus
 gameover.pvp = Tim[accent] {0}[] menang!
 gameover.waiting = [accent]Menunggu peta selanjutnya...
 highscore = [accent]Rekor baru!
@@ -49,24 +49,24 @@ mods.github.open = Repo
 mods.browser.sortdate = Urut berdasarkan waktu
 mods.browser.sortstars = Urut berdasarkan bintang
 
-schematic = Skema
-schematic.add = Menyimpan skema...
-schematics = Kumpulan skema
-schematic.replace = Skema dengan nama tersebut sudah ada. Ganti dengan yang baru?
-schematic.exists = Sebuah skema dengan nama tersebut sudah ada.
-schematic.import = Mengimpor skema...
+schematic = Bagan
+schematic.add = Menyimpan bagan...
+schematics = Kumpulan bagan
+schematic.replace = Bagan dengan nama tersebut sudah ada. Ganti dengan yang baru?
+schematic.exists = Sebuah bagan dengan nama tersebut sudah ada.
+schematic.import = Mengimpor bagan...
 schematic.exportfile = Ekspor File
 schematic.importfile = Impor File
 schematic.browseworkshop = Cari di Workshop
 schematic.copy = Salin ke papan klip
 schematic.copy.import = Impor dari papan klip
 schematic.shareworkshop = Bagikan di Workshop
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Balik Skema
-schematic.saved = Skema telah disimpan.
-schematic.delete.confirm = Skema ini akan benar-benar dihapus.
-schematic.rename = Ganti nama Skema
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Balik Bagan
+schematic.saved = Bagan telah disimpan.
+schematic.delete.confirm = Bagan ini akan benar-benar dihapus.
+schematic.rename = Ganti Nama Bagan
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blok
-schematic.disabled = [scarlet]Skema dilarang[]\nAnda tidak diperbolehkan untuk menggunakan skema di [accent]peta[] atau [accent]server ini.
+schematic.disabled = [scarlet]Bagan dilarang[]\nAnda tidak diperbolehkan untuk menggunakan bagan di [accent]peta[] atau [accent]server ini.
 
 stats = Statistik
 stat.wave = Gelombang Terkalahkan:[accent] {0}
@@ -78,7 +78,7 @@ stat.delivered = Sumber Daya yang Diluncurkan:
 stat.playtime = Waktu Bermain:[accent] {0}
 stat.rank = Nilai Akhir: [accent]{0}
 
-globalitems = [accent]Item Global
+globalitems = [accent]Bahan Keseluruhan
 map.delete = Apakah Anda yakin ingin menghapus peta "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Nilai Tertinggi: [accent]{0}
 level.select = Pilih Level
@@ -116,7 +116,7 @@ feature.unsupported = Perangkat Anda tidak mendukung fitur ini.
 mods.initfailed = [red]⚠[] Proses Mindustry sebelumnya gagal untuk dimulai. Kemungkinan besar disebabkan oleh mod yang bermasalah.\n\nUntuk menghindari kesalahan berulang, [red]semua mod telah dinonaktifkan.[]\n\nUntuk menonaktifkan fitur ini, matikan di [accent]Pengaturan->Permainan->Matikan Mod Ketika Ada Masalah Saat Memulai Permainan[].
 mods = Mod
 mods.none = [lightgray]Tidak ada mod yang ditemukan!
-mods.guide = Panduan Modding
+mods.guide = Panduan Memodifikasi
 mods.report = Lapor Kesalahan
 mods.openfolder = Buka Folder Mod
 mods.viewcontent = Buka Konten
@@ -130,7 +130,7 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Bisa Digunakan dalam Multiplayer
 mod.disable = Aktif
 mod.content = Konten:
 mod.delete.error = Tidak dapat menghapus mod. File mungkin sedang digunakan.
-mod.requiresversion = [scarlet]Versi game minimal yang dibutuhkan: [accent]{0}
+mod.requiresversion = [scarlet]Versi permainan minimal yang dibutuhkan: [accent]{0}
 mod.outdated = [scarlet]Tidak cocok dengan V6 (minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Ketergantungan hilang: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]Konten Mengalami Kesalahan
@@ -360,7 +360,7 @@ editor.oregen.info = Generasi Sumber Daya:
 editor.mapinfo = Info Peta
 editor.author = Pencipta:
 editor.description = Deskripsi:
-editor.nodescription = Sebuah peta harus memiliki sebuah deskripsi atau 4 karakter sebelum diterbitkan.
+editor.nodescription = Setiap peta harus memiliki sebuah deskripsi setidaknya 4 karakter sebelum diterbitkan.
 editor.waves = Gelombang:
 editor.rules = Peraturan:
 editor.generation = Generasi:
@@ -578,7 +578,7 @@ sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]ditaklukkan!
 threat.low = Rendah
 threat.medium = Sedang
 threat.high = Tinggi
-threat.extreme = Ekstrem
+threat.extreme = Berbahaya
 threat.eradication = Pemusnahan
 
 planets = Planet
@@ -589,7 +589,7 @@ planet.sun.name = Matahari
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Titik Nol
 sector.craters.name = Kawah
-sector.frozenForest.name = Hutan Yang Beku
+sector.frozenForest.name = Hutan Beku
 sector.ruinousShores.name = Pantai Yang Hancur
 sector.stainedMountains.name = Gunung Bernoda
 sector.desolateRift.name = Retakan Terpencil
@@ -620,22 +620,22 @@ sector.extractionOutpost.description = Sebuah pos jarak jauh, dibangun musuh unt
 sector.impact0078.description = Di sini terletak sisa-sisa pesawat antarbintang yang pertama kali memasuki sistem ini.\n\nSelamatkan apapun yang ada dari sisa-sisa pesawat. Pelajari teknologi apa pun yang utuh.
 sector.planetaryTerminal.description = Target terakhir.\n\nBasis pantai ini memiliki struktur yang dapat meluncurkan inti ke planet disekitarnya. Memiliki pertahanan yang sangat bagus.\n\nProduksi unit laut. Hancurkan musuh secepat mungkin. Pelajari struktur peluncuran mereka.
 
-status.burning.name = Terbakar
+status.burning.name = Membakar
 status.freezing.name = Membeku
 status.wet.name = Basah
-status.muddy.name = Muddy
+status.muddy.name = Berlumpur
 status.melting.name = Meleleh
-status.sapped.name = Sapped
-status.spore-slowed.name = Spore Slowed
+status.sapped.name = Melemahkan
+status.spore-slowed.name = Spora Melambat
 status.tarred.name = Berminyak
-status.overclock.name = Overclock
-status.shocked.name = Shocked
-status.blasted.name = Blasted
-status.unmoving.name = Unmoving
+status.overclock.name = Melebihi Batas
+status.shocked.name = Mengkejut
+status.blasted.name = Meledak
+status.unmoving.name = Terdiam
 
 settings.language = Bahasa
 settings.data = Data Game
-settings.reset = Atur ulang ke Default (standar)
+settings.reset = Atur ulang pilihan ke awal
 settings.rebind = Ganti tombol
 settings.resetKey = Atur ulang
 settings.controls = Kontrol
@@ -668,13 +668,13 @@ stat.input = Masukan
 stat.output = Pengeluaran
 stat.booster = Pendorong
 stat.tiles = Kotak yang dibutuhkan
-stat.affinities = Afinitas
-stat.opposites = Kebalikan
+stat.affinities = Kecocokan
+stat.opposites = Bertentangan
 stat.powercapacity = Kapasitas Tenaga
 stat.powershot = Tenaga/Tembakan
 stat.damage = Kerusakan
-stat.targetsair = Menargetkan Udara
-stat.targetsground = Menargetkan Darat
+stat.targetsair = Sasaran Udara
+stat.targetsground = Sasaran Darat
 stat.itemsmoved = Kecepatan Gerak
 stat.launchtime = Waktu Diantara Peluncuran
 stat.shootrange = Jarak
@@ -773,7 +773,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] kekuatan (dmg)
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] kekuatan percikan~[stat] {1}[lightgray] kotak
 bullet.incendiary = [stat]membakar
 bullet.homing = [stat]mengejar
-bullet.frag = [stat]menyebar
+bullet.frag = [stat]memecah
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x petir ~ [stat]{1}[lightgray] kerusakan
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] kerusakan bangunan
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] pantulan kembali
@@ -781,13 +781,13 @@ bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x tembus
 bullet.infinitepierce = [stat]menembus
 bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% menyembuhkan
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplikasi amunisi
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x rasio menembak
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x laju tembakan
 
 unit.blocks = blok
 unit.blockssquared = blok²
 unit.powersecond = unit tenaga/detik
 unit.liquidsecond = unit zat cair/detik
-unit.itemssecond = item/detik
+unit.itemssecond = bahan/detik
 unit.liquidunits = unit zat cair
 unit.powerunits = unit tenaga
 unit.degrees = derajat
@@ -830,7 +830,7 @@ setting.indicators.name = Indikasi Musuh/Teman Lain
 setting.autotarget.name = Target Secara Otomatis
 setting.keyboard.name = Kontrol Mouse+Papan Ketik
 setting.touchscreen.name = Kontrol Layar Sentuh
-setting.fpscap.name = Maksimal FPS
+setting.fpscap.name = Pembatasan FPS
 setting.fpscap.none = Tidak Ada
 setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = Skala UI[lightgray] (butuh untuk mengulang game)[]
@@ -839,7 +839,7 @@ setting.difficulty.training = Latihan
 setting.difficulty.easy = Mudah
 setting.difficulty.normal = Normal
 setting.difficulty.hard = Susah
-setting.difficulty.insane = Sangat sulit!
+setting.difficulty.insane = Sangat sulit
 setting.difficulty.name = Tingkat Kesulitan:
 setting.screenshake.name = Layar Getar
 setting.effects.name = Munculkan Efek
@@ -857,7 +857,7 @@ setting.smoothcamera.name = Kamera Halus
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Mode Pixel[lightgray] (menonaktifkan animasi)
 setting.minimap.name = Tunjukkan Peta Kecil
-setting.coreitems.name = Tunjukkan Item Inti (WIP)
+setting.coreitems.name = Tunjukkan Bahan Inti (WIP)
 setting.position.name = Tunjukkan Posisi Pemain
 setting.musicvol.name = Volume Musik
 setting.atmosphere.name = Tunjukkan Atmosfer Planet
@@ -887,7 +887,7 @@ category.view.name = Melihat
 category.multiplayer.name = Bermain Bersama
 category.blocks.name = Pilih Blok
 command.attack = Serang
-command.rally = Kumpul/Patroli
+command.rally = Berkumpul
 command.retreat = Mundur
 command.idle = Diam di Tempat
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Tombol: [{0},
@@ -930,8 +930,8 @@ keybind.diagonal_placement.name = Penaruhan Diagonal
 keybind.pick.name = Memilih Blok
 keybind.break_block.name = Menghancurkan Blok
 keybind.deselect.name = Batal Memilih
-keybind.pickupCargo.name = Muat Kargo
-keybind.dropCargo.name = Turunkan Kargo
+keybind.pickupCargo.name = Angkat Muatan
+keybind.dropCargo.name = Turunkan Muatan
 keybind.command.name = Perintah
 keybind.shoot.name = Menembak
 keybind.zoom.name = Perbesar
@@ -1006,7 +1006,7 @@ rules.weather.frequency = Frekuensi:
 rules.weather.always = Selalu
 rules.weather.duration = Durasi:
 
-content.item.name = Item
+content.item.name = Bahan
 content.liquid.name = Zat Cair
 content.unit.name = Unit
 content.block.name = Blok
@@ -1479,7 +1479,7 @@ block.ripple.description = Menembak cangkang berkelompok ke musuh darat dari jar
 block.cyclone.description = Menembakkan gumpalan peledak ke musuh terdekat.
 block.spectre.description = Menembakkan peluru besar yang menembus lapis baja ke target udara dan darat.
 block.meltdown.description = Mengisi dan menembakkan sinar laser yang terus-menerus ke musuh di sekitar. Membutuhkan pendingin untuk beroperasi.
-block.foreshadow.description = Menembak baut besar jarak jauh yang hanya menembak satu target.
+block.foreshadow.description = Menembak baut besar jarak jauh yang hanya menembak satu target. Mengutamakan musuh dengan batas darah tertinggi.
 block.repair-point.description = Terus menerus memulihkan unit terluka disekitar.
 block.segment.description = Merusakkan dan menghancurkan proyektil yang datang. Proyektil laser tidak akan ditargetkan.
 block.parallax.description = Menembak laser yang menarik target udara, juga merusaknya selama dalam proses.
@@ -1673,8 +1673,8 @@ lenum.approach = Mendekati posisi dalam radius.
 lenum.pathfind = Mencari arah ke tempat munculnya musuh.
 lenum.target = Menembak pada posisi.
 lenum.targetp = Menembak target dengan perkiraan kecepatan.
-lenum.itemdrop = Menjatuhkan barang.
-lenum.itemtake = Mengambil barang dari suatu bangunan.
+lenum.itemdrop = Menjatuhkan bahan.
+lenum.itemtake = Mengambil bahan dari suatu bangunan.
 lenum.paydrop = Menurunkan muatan yang ada.
 lenum.paytake = Mengangkut muatan pada lokasi ini.
 lenum.flag = Tanda numerik unit.