diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index e83cd3535c..b1e14dcbd2 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -113,7 +113,7 @@ committingchanges = Внесение изменений
 done = Готово
 feature.unsupported = Ваше устройство не поддерживает эту возможность.
 
-mods.alphainfo = Имейте в виду, что модификации находятся в альфа-версии и [scarlet]могут содержать много ошибок[]. Докладывайте о любых проблемах, которые вы найдете в Mindustry Github.
+mods.initfailed = [red]⚠[] Не удалось инициализировать предыдущий запуск Mindustry. Это могло быть вызвано неисправными модификациями.\n\nЧтобы предотвратить зацикленные вылеты игры, [red]все модификации были отключены.[]\n\nЧтобы отключить эту функцию, выключите её в [accent]Настройки->Игра->Отключение модификаций после вылета при запуске[].
 mods = Модификации
 mods.none = [lightgray]Модификации не найдены!
 mods.guide = Руководство по модификациям
@@ -126,6 +126,7 @@ mod.installed = [[Установлено]
 mod.display = [gray]Модификация:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Включён
 mod.disabled = [scarlet]Выключен
+mod.multiplayercompatable = [gray]Доступен в игре по сети
 mod.disable = Выкл.
 mod.content = Содержимое:
 mod.delete.error = Невозможно удалить модификацию. Возможно, файл используется.
@@ -217,6 +218,8 @@ trace = Отслеживать игрока
 trace.playername = Имя игрока: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = ID: [accent]{0}
+trace.times.joined = Присоединялся раз: [accent]{0}
+trace.times.kicked = Был выгнан раз: [accent]{0}
 trace.mobile = Мобильный клиент: [accent]{0}
 trace.modclient = Пользовательский клиент: [accent]{0}
 invalidid = Недопустимый ID клиента! Отправьте отчёт об ошибке.
@@ -771,8 +774,8 @@ unit.itemssecond = предметов/секунду
 unit.liquidunits = жидкостных единиц
 unit.powerunits = энерг. единиц
 unit.degrees = °
-unit.seconds = сек.
-unit.minutes = мин.
+unit.seconds = сек
+unit.minutes = мин
 unit.persecond = /сек
 unit.perminute = /мин
 unit.timesspeed = x скорость
@@ -800,6 +803,8 @@ setting.logichints.name = Подсказки для логики
 setting.flow.name = Показывать скорость потока ресурсов
 setting.backgroundpause.name = Фоновая пауза
 setting.buildautopause.name = Автоматическая приостановка строительства
+setting.doubletapmine.name = Добыча руды двойным нажатием
+setting.modcrashdisable.name = Отключение модификаций после вылета при запуске
 setting.animatedwater.name = Анимированные поверхности
 setting.animatedshields.name = Анимированные щиты
 setting.antialias.name = Сглаживание[lightgray] (требует перезапуска)[]
@@ -1536,6 +1541,8 @@ lst.unitcontrol = Управляет привязанной в данный мо
 lst.unitradar = Обнаруживает единицы вокруг привязанной в данный момент единицы.
 lst.unitlocate = Обнаруживает позицию/постройку определённого типа где-либо на карте. Требует привязанную единицу.
 
+logic.nounitbuild = [red]Строительство с помощью процессоров здесь запрещено.
+
 lenum.type = Тип постройки/единицы. \nНапример, для маршрутизатора это будет [accent]@router[].\nНе строка.
 lenum.shoot = Стрельба в определённую позицию.
 lenum.shootp = Стрельба в единицу/постройку с расчётом скорости.
@@ -1543,6 +1550,21 @@ lenum.configure = Конфигурация постройки, например,
 lenum.enabled = Включён ли блок.
 
 laccess.color = Цвет осветителя.
+laccess.controller = Командующий единицей. Если единица управляется процессором, возвращает процессор. Если в строю, возращает командуещего.\nВ противном случае возвращает саму единицу.
+laccess.dead = Является ли единица/постройка неработающей или несуществующей.
+laccess.controlled = Возвращает:\n[accent]@ctrlProcessor[] если единица управляется процессором\n[accent]@ctrlPlayer[] если единица/постройка управляется игроком\n[accent]@ctrlFormation[] если единица в строю\nВ противном случае — 0.
+laccess.commanded = [red]Устарело. Будет удалено![]\nВместо этого, используйте [accent]controlled[].
+
+graphicstype.clear = Заливка дисплея цветом.
+graphicstype.color = Установка цвета для следующих операций отрисовки.
+graphicstype.stroke = Установка толщины линии.
+graphicstype.line = Отрисовка отрезка.
+graphicstype.rect = Отрисовка закрашенного прямоугольника.
+graphicstype.linerect = Отрисовка контура прямоугольника.
+graphicstype.poly = Отрисовка закрашенного правильного многоугольника.
+graphicstype.linepoly = Отрисовка контура правильного многоугольника.
+graphicstype.triangle = Отрисовка закрашенного треугольника.
+graphicstype.image = Отрисовка внутриигровых спрайтов.\nНапример: [accent]@router[] или [accent]@dagger[].
 
 lenum.always = Всегда истина.
 lenum.idiv = Целочисленное деление.
@@ -1625,7 +1647,8 @@ unitlocate.outx = Вывод X координаты.
 unitlocate.outy = Вывод Y координаты.
 unitlocate.group = Группа построек для поиска.
 
-lenum.stop = Остановка передвижения/копания/стротельства.
+lenum.idle = Остановка движения, но продолжение строительства/копания.\nСостояние по умолчанию.
+lenum.stop = Остановка передвижения/копания/строительства.
 lenum.move = Перемещение в определённую позицию.
 lenum.approach = Приближение к позиции с указанным радиусом.
 lenum.pathfind = Перемещение к точке появления врагов.