diff --git a/core/assets/maps/sandbox.mmap b/core/assets/maps/sandbox.mmap
index 3536178e03..3a448b7c1d 100644
Binary files a/core/assets/maps/sandbox.mmap and b/core/assets/maps/sandbox.mmap differ
diff --git a/core/src/io/anuke/mindustry/ui/dialogs/CustomGameDialog.java b/core/src/io/anuke/mindustry/ui/dialogs/CustomGameDialog.java
index b9a4305c87..220d0fad6f 100644
--- a/core/src/io/anuke/mindustry/ui/dialogs/CustomGameDialog.java
+++ b/core/src/io/anuke/mindustry/ui/dialogs/CustomGameDialog.java
@@ -102,7 +102,7 @@ public class CustomGameDialog extends FloatingDialog{
             image.getImageCell().size(images);
             image.top();
             image.row();
-            image.add("[accent]" + Bundles.get("map." + map.name + ".name", map.name)).pad(3f).growX().wrap().get().setAlignment(Align.center, Align.center);
+            image.add("[accent]" + map.getDisplayName()).pad(3f).growX().wrap().get().setAlignment(Align.center, Align.center);
             image.row();
             image.label((() -> Bundles.format("text.level.highscore", Settings.getInt("hiscore" + map.name, 0)))).pad(3f);
 
diff --git a/core/src/io/anuke/mindustry/world/blocks/distribution/ItemBridge.java b/core/src/io/anuke/mindustry/world/blocks/distribution/ItemBridge.java
index 9d93f621c3..b53f39d1f3 100644
--- a/core/src/io/anuke/mindustry/world/blocks/distribution/ItemBridge.java
+++ b/core/src/io/anuke/mindustry/world/blocks/distribution/ItemBridge.java
@@ -243,7 +243,7 @@ public class ItemBridge extends Block{
 
     @Override
     public boolean acceptItem(Item item, Tile tile, Tile source){
-        if(tile.getTeamID() != source.getTeamID()) return false;
+        if(tile.getTeamID() != source.target().getTeamID()) return false;
 
         ItemBridgeEntity entity = tile.entity();
         Tile other = world.tile(entity.link);