From 7c0080ee65c706f8ebc43a9bf36492f52d530b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Fri, 24 Jul 2020 20:20:35 +0300
Subject: [PATCH] Russian translation of units

---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 35 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index ead0fa2315..a9b65c2b9f 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -462,7 +462,7 @@ requirement.core = Уничтожьте вражеское ядро в зоне
 requirement.unlock = Разблокируйте {0}
 resume = Возобновить зону:\n[lightgray]{0}
 bestwave = [lightgray]Лучшая волна: {0}
-#TODO fix/remove this
+
 launch = < ЗАПУСК >
 launch.text = Высадка
 launch.title = Запуск успешен
@@ -472,7 +472,7 @@ launch.confirm = Это [accent]запустит[] все ресурсы в ва
 launch.skip.confirm = Если вы пропустите сейчас, то вы не сможете произвести [accent]запуск[] до более поздних волн.
 uncover = Раскрыть
 configure = Конфигурация выгрузки
-#TODO
+
 loadout = Груз
 resources = Ресурсы
 bannedblocks = Запрещённые блоки
@@ -498,7 +498,7 @@ error.io = Сетевая ошибка ввода-вывода.
 error.any = Неизвестная сетевая ошибка.
 error.bloom = Не удалось инициализировать свечение (Bloom).\nВозможно, ваше устройство не поддерживает его.
 
-#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
+
 sector.groundZero.name = Отправная точка
 sector.craters.name = Кратеры
 sector.frozenForest.name = Ледяной лес
@@ -848,10 +848,37 @@ unit.minespeed = [lightgray]Скорость добычи: {0}%
 unit.minepower = [lightgray]Мощность добычи: {0}
 unit.ability = [lightgray]Способность: {0}
 unit.buildspeed = [lightgray]Скорость строительства: {0}%
+
 liquid.heatcapacity = [lightgray]Теплоёмкость: {0}
 liquid.viscosity = [lightgray]Вязкость: {0}
 liquid.temperature = [lightgray]Температура: {0}
 
+unit.dagger.name = Кинжал
+unit.mace.name = Булава
+unit.fortress.name = Крепость
+unit.nova.name = Нова
+unit.pulsar.name = Пульсар
+unit.quasar.name = Квазар
+unit.crawler.name = Обходчик
+unit.atrax.name = Атракс
+unit.spiroct.name = Спайрокт
+unit.arkyid.name = Аркид
+unit.flare.name = Вспышка
+unit.horizon.name = Горизонт
+unit.zenith.name = Зенит
+unit.antumbra.name = Затемь
+unit.eclipse.name = Затмение
+unit.mono.name = Моно
+unit.poly.name = Поли
+unit.mega.name = Мега
+unit.risse.name = Раскол
+unit.minke.name = Минке
+unit.bryde.name = Брайд
+unit.alpha.name = Альфа
+unit.beta.name = Бета
+unit.gamma.name = Гамма
+
+block.parallax.name = Параллакс
 block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Песчаный валун
 block.grass.name = Трава
@@ -1003,7 +1030,6 @@ block.blast-mixer.name = Мешалка взрывчатой смеси
 block.solar-panel.name = Солнечная панель
 block.solar-panel-large.name = Большая солнечная панель
 block.oil-extractor.name = Нефтяная вышка
-block.command-center.name = Командный центр
 block.repair-point.name = Ремонтный пункт
 block.pulse-conduit.name = Импульсный трубопровод
 block.plated-conduit.name = Укреплённый трубопровод
@@ -1209,6 +1235,5 @@ block.ripple.description = Очень мощная артиллерийская
 block.cyclone.description = Большая турель, которая может вести огонь по воздушным и наземным целям. Стреляет разрывными снарядами по ближайшим врагам.
 block.spectre.description = Массивная двуствольная пушка. Стреляет крупными бронебойными снарядами по воздушным и наземным целям.
 block.meltdown.description = Массивная лазерная пушка. Заряжает и стреляет постоянным лазерным лучом в ближайших врагов. Требуется охлаждающая жидкость для работы.
-block.command-center.description = Командует перемещениями боевых единиц по всей карте.\nУказывает подразделениям [accent]собираться[] вокруг командного центра, [accent]атаковать[] вражеское ядро или [accent]отступать[] к ядру/фабрике. Если вражеское ядро отсутствует, единицы будут патрулировать при команде [accent]атаки[].
 block.repair-point.description = Непрерывно лечит ближайшую поврежденную боевую единицу или мех в своём радиусе.
 block.segment.description = Повреждает и разрушает приближающиеся снаряды. Не взаимодействует с лазерными лучами.