diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 476ef36edc..f7ccb70b8c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -76,13 +76,13 @@ schematic.tagdelconfirm = 确定要完全删除这个标签吗？
 schematic.tagexists = 此标签已经存在。 
 
 stats = 统计资料
-stats.wave = Waves Defeated
-stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
-stats.built = Buildings Built
-stats.destroyed = Buildings Destroyed
-stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
-stats.playtime = Time Played
+stats.wave = 防守波数
+stats.unitsCreated = 生产单位
+stats.enemiesDestroyed = 消灭敌人
+stats.built = 建造建筑
+stats.destroyed = 摧毁建筑
+stats.deconstructed = 拆除建筑
+stats.playtime = 游玩时间
 
 globalitems = [accent]全局物品
 map.delete = 确定要删除地图“[accent]{0}[]”吗？
@@ -640,7 +640,7 @@ sectors.underattack = [scarlet]遭到攻击！[accent]{0}%损毁度
 sectors.underattack.nodamage = [scarlet]未占领
 sectors.survives = [accent]预测可守{0}波
 sectors.go = 进入
-sector.abandon = 放弃投降
+sector.abandon = 放弃
 sector.abandon.confirm = 该区块核心将会自毁\n是否确定?
 sector.curcapture = 区块已占领
 sector.curlost = 区块已丢失
@@ -928,7 +928,7 @@ setting.logichints.name = 逻辑指令提示
 setting.backgroundpause.name = 游戏在后台时自动暂停
 setting.buildautopause.name = 自动暂停建造
 setting.doubletapmine.name = 双击采矿
-setting.commandmodehold.name = Hold For Command Mode
+setting.commandmodehold.name = 长按进行指挥单位
 setting.modcrashdisable.name = 游戏启动崩溃后禁用模组
 setting.animatedwater.name = 动态液体
 setting.animatedshields.name = 动态力场
@@ -1447,7 +1447,7 @@ block.logic-display.name = 逻辑显示屏
 block.large-logic-display.name = 大型逻辑显示屏
 block.memory-cell.name = 内存元
 block.memory-bank.name = 内存库
-team.malis.name = Malis
+team.malis.name = 紫
 team.crux.name = 红
 team.sharded.name = 黄
 team.derelict.name = 灰
@@ -1735,17 +1735,17 @@ lst.unitlocate = 让绑定的单位搜寻整个地图中特定的建筑或位置
 lst.getblock = 从任意位置获取地块数据
 lst.setblock = 设置任意位置的地块数据
 lst.spawnunit = 在某个位置生成单位
-lst.applystatus = Apply or clear a status effect from a uniut.
-lst.spawnwave = Simulate a wave being spawned at a arbitrary location.\nWill not increment the wave counter.
-lst.explosion = Create an explosion at a location.
-lst.setrate = Set processor execution speed in instructions/tick.
-lst.fetch = Lookup units, cores, players or buildings by index.\nIndices start at 0 and end at their returned count.
+lst.applystatus = 添加或清除单位的一个状态效果
+lst.spawnwave = 模拟在任意位置生成的波数\n并不记录在波数计数器中
+lst.explosion = 在某个位置制造爆炸
+lst.setrate = 在指令/时间刻的时间下设置处理器处理速度
+lst.fetch = 按索引查找单位、核心、玩家或建筑物\n索引从 0 开始，以其返回的计数结束
 lst.packcolor = 将[0,1]范围内的RGBA分量整合成单个数字，用于绘图或规则设置
 lst.setrule = 设置游戏规则
 lst.flushmessage = 根据文本缓存中的内容，在屏幕上显示一条信息。\n上一条信息结束后才会执行
-lst.cutscene = Manipulate the player camera.
-lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
-lst.getflag = Check if a global flag is set.
+lst.cutscene = 控制玩家游戏视角
+lst.setflag = 设置一个可以被所有处理器读取的全局flag
+lst.getflag = 检查是否设置了全局flag
 
 logic.nounitbuild = [red]此处不允许处理器操控单位去建设
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@ block.red-stone-boulder.name = 红巨岩
 block.graphitic-wall.name = 石墨矿墙
 block.silicon-arc-furnace.name = 电弧硅炉
 block.electrolyzer.name = 电解器
-block.atmospheric-concentrator.name = 大气浓缩器
+block.atmospheric-concentrator.name = 氮气浓缩器
 block.oxidation-chamber.name = 氧化机
 block.electric-heater.name = 电能加热器
 block.phase-heater.name = 相位物加热器
@@ -1950,7 +1950,7 @@ block.beryllium-wall.name = 铍墙
 block.beryllium-wall-large.name = 大型铍墙
 block.tungsten-wall.name = 钨墙
 block.tungsten-wall-large.name = 大型钨墙
-block.blast-door.name = 爆裂门
+block.blast-door.name = 防爆闸门
 block.carbide-wall.name = 碳化钨墙
 block.carbide-wall-large.name = 大型碳化钨墙
 block.radar.name = 雷达
@@ -2007,7 +2007,7 @@ block.small-deconstructor.name = 小型解构器
 block.canvas.name = 画布
 block.world-processor.name = 世界处理器
 block.world-cell.name = 世界内存元
-block.shield-breaker.name = 护盾破坏器 (temp name/sprite)
+block.shield-breaker.name = 护盾破坏器 (临时翻译/贴图)
 block.tank-fabricator.name = 坦克制造厂
 block.mech-fabricator.name = 机甲制造厂
 block.ship-fabricator.name = 船只制造厂
@@ -2029,7 +2029,7 @@ unit.disrupt.name = 瓦解
 unit.evoke.name = 苏醒
 unit.incite.name = 激发
 unit.emanate.name = 发散
-unit.manifold.name = Manifold
+unit.manifold.name = 货运无人机
 unit.assembly-drone.name = 装配无人机
 unit.effect-drone.name = 效应无人机
 unit.precept.name = 禁戒
@@ -2037,7 +2037,7 @@ unit.merui.name = 捍卫
 unit.anthicus.name = 灾祸
 unit.elude.name = 挣脱
 unit.obviate.name = 影逝
-sector.two.name = Two
-sector.three.name = Three
-sector.four.name = Four
-sector.five.name = Five
+sector.two.name = 二号
+sector.three.name = 三号
+sector.four.name = 四号
+sector.five.name = 五号(测试性不稳定)