diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 8e5dd14a2d..24a2f0af7d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -944,7 +944,7 @@ block.message.name = Сообщение
 block.illuminator.name = Осветитель
 block.illuminator.description = Маленький, компактный, настраиваемый источник света. Требуется энергия для работы.
 block.overflow-gate.name = Избыточный затвор
-block.underflow-gate.name = Недостаточный затвор
+block.underflow-gate.name = Инвертированный затвор
 block.silicon-smelter.name = Кремниевый плавильный завод
 block.phase-weaver.name = Фазовый ткач
 block.pulverizer.name = Измельчитель
@@ -1175,7 +1175,7 @@ block.inverted-sorter.description = Работает с предметами т
 block.router.description = Принимает предмет в одном направлении и выводит их до 3 других направлений в равной степени. Полезен для разделения материалов из одного источника на несколько целей.\n\n[scarlet]Никогда не используйте рядом с заводами и т.п., так как маршрутизатор будет забит выходными предметами.[]
 block.distributor.description = Расширенный маршрутизатор. Разделяет предметы до 7 других направлений в равной степени.
 block.overflow-gate.description = Выводит предметы влево и вправо, только если передний путь заблокирован.
-block.underflow-gate.description = Избыточный затвор наоборот. Выводит предметы вперед только если левый и правый путь заблокирован.
+block.underflow-gate.description = Противоположность избыточного затвора. Выводит предметы вперёд только в том случае, если левый и правый пути заблокированы.
 block.mass-driver.description = Самый продвинутый транспортный блок. Собирает несколько предметов и затем стреляет ими в другую катапульту на большом расстоянии. Требуется энергия для работы.
 block.mechanical-pump.description = Дешёвый насос с низкой производительностью, но без энергопотребления.
 block.rotary-pump.description = Продвинутый насос. Качает больше жидкости, но требуют энергию.