diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index da33bb1cdf..2c6de4e085 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -6,7 +6,7 @@ text.link.github.description=Исходный код игры text.link.dev-builds.description=Нестабильные разработки text.link.trello.description=Официальная доска trello для запланированных функций text.link.itch.io.description=itch.io страница с загрузкой ПК и веб-версией -text.link.google-play.description=Google Play список магазинов +text.link.google-play.description=Скачать с Google Play text.link.wiki.description=официальная вики Mindustry text.linkfail=Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена. text.editor.web=Веб-версия не поддерживает редактор!\nЗагрузите игру, чтобы использовать ее. @@ -398,13 +398,46 @@ item.biomatter.description=Скопление органической каши; item.sand.name=Песок item.sand.description=Обычный материал, который широко используется при плавке как в сплаве, так и в виде шлака. item.blast-compound.name=Взрывоопасное соединение -item.blast-compound.description=Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Хотя может гореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать. +item.blast-compound.description=Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Также может гореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать. item.pyratite.name=Пиротит item.pyratite.description=Очень огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии. liquid.water.name=Вода +liquid.water.description=Монооксид дигидрогена liquid.lava.name=Лава +liquid.lava.description=[ORANGE]Горячо... liquid.oil.name=Нефть +liquid.oil.description=Кто-то писал о добавлении золота в игру. Его добавили, правда оно какое-то чёрное... liquid.cryofluid.name=Криогенная жидкость +liquid.cryofluid.description=[BLUE]Холодноватенько... +mech.alpha-mech.name=Альфа +mech.alpha-mech.weapon=Тяжёлый ретранслятор +mech.alpha-mech.ability=Толпа дронов +mech.alpha-mech.description=Стандартный мех. Имеет приличную скорость и урон; может создать до 3-х дронов для увеличения возможностей наступления. +mech.delta-mech.name=Дельта +mech.delta-mech.weapon=Дуговой генератор +mech.delta-mech.ability=Разряд +mech.delta-mech.description=Быстрый, легкобронированный мех, сделанный для ударов с отскоком. Небольшой урон строениям, но очень быстро убивает большие группы вражеских подразделений своим дуговым молниеносным оружием. +mech.tau-mech.name=Тау +mech.tau-mech.weapon=Восстановительный лазер +mech.tau-mech.ability=Восстановительная вспышка +mech.tau-mech.description=Мех поддержки. Исцеляет союзные блоки, стреляя в них. Может потушить пожары и исцелить союзников радиусом с его способностью восстанавления. +mech.omega-mech.name=Омега +mech.omega-mech.weapon=Куча ракет +mech.omega-mech.ability=Защитная конфигурация +mech.omega-mech.description=Громоздкий и хорошо бронированный мех, сделанный для фронтовых нападений. Его способность брони может блокировать до 90% входящего урона. +mech.dart-ship.name=Дротик +mech.dart-ship.weapon=Ретранслятор +mech.dart-ship.description=Стандартный корабль. Достаточно быстрый и легкий, но имеет небольшие наступательные возможности и низкую скорость добычи. +mech.javelin-ship.name=Джавелин +mech.javelin-ship.description=Ударный корабль, который использует набег с отскоком. Первоначально медленный, но позже он может ускориться до больших скоростей и летать над вражескими заставами, нанося большой урон своей молниеносной способностью и ракетами. +mech.javelin-ship.weapon=Взрывные ракеты +mech.javelin-ship.ability=Разряжающий усилитель +mech.trident-ship.name=Трезубец +mech.trident-ship.description=Тяжелый бомбардировщик. Довольно хорошо бронирован. +mech.trident-ship.weapon=Грузовой отсек с бомбами +mech.glaive-ship.name=Копьё +mech.glaive-ship.description=Большой, хорошо бронированный боевой корабль. Оснащён зажигательным ретранслятором. Хорошее ускорение и максимальная скорость. +mech.glaive-ship.weapon=Зажигательный ретранслятор text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0} text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0} text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Радиоактивность: {0} @@ -412,9 +445,17 @@ text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Осадочность: {0} text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Прочность: {0} text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Здоровье: {0} text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Скорость: {0} +ext.mech.weapon=[LIGHT_GRAY]Оружие: {0} +text.mech.armor=[LIGHT_GRAY]Броня: {0} +text.mech.itemcapacity=[LIGHT_GRAY]Вместимость предметов: {0} +text.mech.minespeed=[LIGHT_GRAY]Скорость добычи: {0} +text.mech.minepower=[LIGHT_GRAY]Мощность горной промышленности: {0} +text.mech.ability=[LIGHT_GRAY]Способности: {0} text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0} text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Вязкость: {0} text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Температура: {0} +block.core.name=Ядрo +block.metalfloor.name=Мeталичeский пoл block.deepwater.name=Глубоководье block.water.name=Вода block.lava.name=Лава @@ -439,14 +480,19 @@ block.phase-wall-large.name=Большая фазовая стена block.thorium-wall.name=Ториевая стена block.thorium-wall-large.name=Большая ториевая стена block.door.name=Дверь +block.door.description=Через эту дверь не пройдут враги, если она закрыта. Чтобы открыть/закрыть просто нажмите на неё. block.door-large.name=Большая дверь +block.door-large.description=Для больших стен нужны большие двери. block.duo.name=Двойная block.scorch.name=Обжигатель block.hail.name=Град block.lancer.name=Копейщик block.conveyor.name=Конвейер +block.conveyor.description=Дорога, которая постоянно находится в движении. С помощью него можно перемещать ресурсы. block.titanium-conveyor.name=Титановый конвейер +block.titanium-conveyor.description=Конвейер второго поколения. Увеличена скорость перемещения предметов и их количество на одном конвейере. block.junction.name=Перекрёсток +block.junction.description=Название говорит само за себя. Не даёт соединиться двум конвейерам. block.router.name=Маршрутизатор block.router.description=Распределяет предметы в 4 направления. Может хранить элементы как буфер. block.distributor.name=Распределитель @@ -460,30 +506,40 @@ block.bridgeconveyor.description=Конвейер, который может п block.smelter.name=Плавильный завод block.arc-smelter.name=Дуговая печь block.silicon-smelter.name=Кремниевый плавильный завод +block.silicon-smelter.description=С помощью песка, угля и энергии производит кремний. \n[RED]НЕ СИЛИКОН[] block.phase-weaver.name=Фазовый ткач block.pulverizer.name=Распылитель block.cryofluidmixer.name=Смеситель для криогенных жидкостей block.melter.name=Плавильня block.incinerator.name=Мусоросжигательная печь +block.incinerator.description=Сжигает мусор с помощью энергии. block.biomattercompressor.name=Компрессор биоматерии +block.biomattercompressor.description=Делает биоматерию из биомусора и энергии. block.separator.name=Разделитель block.centrifuge.name=Центрифуга block.power-node.name=Силовой узел +block.power-node.description=Этакие провода. Максимум допустимо 4 подключения. Чтобы соединить с каким-то блоком нужно следующее:\n 1. Чтобы он находился в радиусе действия\n2.Нажать на нужный блок. block.power-node-large.name=Большой силовой узел +block.power-node-large.description=Силовой узел второго поколения. Увеличены размер узла, количество максимально допустимых подключений и другое. block.battery.name=Аккумулятор +block.battery.description=Хранит энергию, но батарейки DURACELL хранят в 10 раз больше. block.battery-large.name=Большой аккумулятор +block.battery-large.description=Хранит энергию, но батарейки DURACELL всё равно хранят больше! block.combustion-generator.name=Генератор внутреннего сгорания block.turbine-generator.name=Турбинный генератор block.mechanical-drill.name=Механический бур +block.mechanical-drill.description=Самый первый доступный бур. Можно подвести к нему воду для увеличения скорости сверления. block.pneumatic-drill.name=Пневматический бур block.laser-drill.name=Лазерный бур block.water-extractor.name=Экстрактор воды +block.water-extractor.description=Делает воду из энергии.\n[PINK]МАГИЯ! block.cultivator.name=Культиватор block.dart-ship-factory.name=Завод дротиковых самолётов block.delta-mech-factory.name=Завод механического дельта броневика block.repairpoint.name=Ремонтная точка block.resupplypoint.name=Точка снабжения block.conduit.name=Трубопровод +block.conduit.description=Конвейер для жидкостей первого поколения. block.pulseconduit.name=Импульсный трубопровод block.liquidrouter.name=Маршрутизатор жидкостей block.liquidtank.name=Жидкостный резервуар @@ -495,30 +551,42 @@ block.itemvoid.name=Предметный вакуум block.liquidsource.name=Источник жидкостей block.powervoid.name=Энергитический вакуум block.powerinfinite.name=Бесконечная энергия +block.powerinfinite.description=Ты не должен это видеть! \n[RED]WARNING! block.unloader.name=Разгрузчик block.sortedunloader.name=Сортированный разгрузчик block.vault.name=Хранилище +block.vault.description=Хранит предметы как ядро. block.wave.name=Волна block.swarmer.name=Роевик +block.swarmer.description=Даже Керриган в восторге от такого block.salvo.name=Залп block.ripple.name=Волнистость block.phase-conveyor.name=Фазовый конвейер +block.phase-conveyor.description=Пока игра находится в 2D, этот конвейер уже в четырёхмерном пространстве. Требует энергии. block.bridge-conveyor.name=Мостовой конвейер +block.bridge-conveyor.description=Он может сделать "тунель", что помогает обходить препятствия. block.plastanium-compressor.name=Пластиниевый компрессор block.pyratite-mixer.name=Смеситель пиротита block.blast-mixer.name=Смеситель взрывоопасного соединения block.solidifer.name=Отвердитель block.solar-panel.name=Солнечная панель +block.solar-panel.description=Зелёная энергия block.solar-panel-large.name=Большая солнечная панель block.oil-extractor.name=Нефтяной экстрактор block.drone-pad.name=Стартовая площадка дронов block.fabricator-pad.name=Стартовая площадка сборщиков block.interceptor-pad.name=Стартовая площадка истребителей-перехватчиков block.monsoon-pad.name=Стартовая площадка муссонов -block.javelin-ship-factory.name=Фабрика кораблей класса "Копьё" +block.javelin-ship-factory.name=Фабрика кораблей "Джавелин" +block.trident-ship-factory.name=Фабрика кораблей "Трезубeц" +block.glaive-ship-factory.name=Фабрика кораблей "Копьё" +block.omega-mech-factory.name=Фабрика мехов "Омега" +block.tau-mech-factory.name=Фабрика мехов "Тау" block.repair-point.name=Ремонтный пункт +block.repair-point.description=С помощью энергии лечит тебя. block.resupply-point.name=Точка снабжения block.pulse-conduit.name=Импульсный трубопровод +block.pulse-conduit.description=Конвейер для жидкостей второго поколения. block.phase-conduit.name=Фазовый трубопровод block.liquid-router.name=Жидкостный маршрутизатор block.liquid-tank.name=Жидкостный резервуар @@ -527,12 +595,17 @@ block.bridge-conduit.name=Мостовой трубопровод block.rotary-pump.name=Роторный насос block.thorium-reactor.name=Ториевый реактор block.command-center.name=Командный центр +block.command-center.description=Позволяет управлять боевыми единицами. Или атаковать, или стоять на месте, или застревать в блоках... block.mass-driver.name=Электромагнитная катапульта +block.mass-driver.description=При наличии энергии передают ресурсы на растояние 100 блоков, стреляя в друг-друга. block.blast-drill.name=Буровая установка -block.thermal-pump.name=Тепловой насос +block.thermal-pump.name=Термальный насос block.dagger-pad.name=Стартовая площадка "Кинжал" block.titan-pad.name=Стартовая площадка Титанов block.thermal-generator.name=Термальный генератор +block.thermal-generator.description=Горячее воспринимает на ура. +block.alloy-smelter.name=Плавильня сплава +block.mend-projector.name=Ремонтирующий гранатомёт unit.drone.name=Дрон unit.drone.description=Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. unit.fabricator.name=Сборщик