diff --git a/core/assets/bundles/bundle_de.properties b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
index 03ed32d449..fcfb74b625 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_de.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ gameover.pvp = Das[accent] {0}[] Team ist siegreich!
 highscore = [accent]Neuer Highscore!
 copied = Kopiert.
 
-load.sound = Audio wird geladen.
-load.map = Karten werden geladen.
-load.image = Bilder werden geladen.
-load.content = Inhalt wird geladen.
-load.system = System wird geladen.
-load.mod = Mods werden geladen.
-load.scripts = Scripts werden geladen.
+load.sound = Audio
+load.map = Karten
+load.image = Bilder
+load.content = Inhalt
+load.system = System
+load.mod = Mods
+load.scripts = Scripts
 
 be.update = Ein neuer Bleeding Edge build ist verfügbar:
 be.update.confirm = Herunterladen und neu starten?
@@ -105,7 +105,7 @@ mods.none = [lightgray]Keine Mods gefunden!
 mods.guide = Modding-Anleitung
 mods.report = Problem melden
 mods.openfolder = Mod-Verzeichnis öffnen
-mods.reload = Mods neu laden
+mods.reload = Neu laden
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Aktiviert
 mod.disabled = [scarlet]Deaktiviert