From 8b7fa3b6467769a83892a3f9279ce1e8717c4568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prosta4okua <31485341+Prosta4okua@users.noreply.github.com> Date: Fri, 19 Oct 2018 04:56:00 +0300 Subject: [PATCH] [WIP]Update bundle_ru.properties (#243) * Update bundle_ru.properties * Update bundle_ru.properties --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 45 +++++++++++++++--------- 1 file changed, 28 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index 70eee1b1f7..b746ed8d8a 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -11,9 +11,12 @@ text.link.wiki.description=Официальная вики Mindustry(англ.) text.linkfail=Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена. text.editor.web=Веб-версия не поддерживает редактор!\nЗагрузите игру, чтобы использовать его. text.web.unsupported=Веб-версия не поддерживает эту функцию! Загрузите игру, чтобы использовать её. -text.gameover=Ядро было уничтожено. +text.gameover=Игра окончена +text.gameover.pvp=[accent] {0}[] команда победила! text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Высадится повторно? text.sector.retry=Повторить попытку +text.sector.abandon=Отступить +text.sector.abandon.confirm=Вы уверены, что хотите отступить?\nЭто не может быть отменено! text.highscore=[YELLOW]Новый рекорд! text.wave.lasted=Вы продержались до волны [accent]{0}[]. text.level.highscore=Рекорд: [accent]{0} @@ -89,7 +92,7 @@ text.server.kicked.idInUse=Вы уже на этом сервере! Соеди text.server.kicked.customClient=Этот сервер не поддерживает пользовательские сборки. Загрузите официальную версию. text.host.info=Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на порт [accent]6567[].[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети [] получет возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра. text.join.info=Здесь вы можете ввести IP-адрес [accent]сервера[] для подключения или открыть [accent]локальную сеть [] для подключения к другим серверам.\nПоддерживается многопользовательский режим LAN и WAN.\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание: это не является автоматическим глобальным списком серверов; если вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно будет спросить у хоста его IP-адрес. -text.hostserver=Запустить сервер. +text.hostserver=Запустить сервер text.closeserver=Закрыть сервер text.hostserver.mobile=Запустить\nсервер. text.host=Сервер @@ -190,7 +193,7 @@ text.saving=[accent]Сохранение.. text.wave=[orange]Волна {0} text.wave.waiting=Волна через {0} text.waiting=Ожидание... -text.waiting.players=Ожидание двух игроков ... +text.waiting.players=Ожидание игроков ... text.enemies={0} Противников text.enemies.single={0} Противник text.loadimage=Загрузить изображение @@ -200,7 +203,7 @@ text.custom=Пользовательская text.builtin=Встроенная text.map.delete.confirm=Вы действительно хотите удалить эту карту? Это действие не может быть отменено! text.map.random=[accent]Случайная карта -text.map.nospawn=Эта карта не имеет ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [ROYAL]синее[] ядро на эту карту в редакторе карт. +text.map.nospawn=Эта карта не имеет ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте[ROYAL] синее[] ядро на эту карту в редакторе карт. text.map.nospawn.pvp=У этой карты нет вражеских ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте[SCARLET] красные[] ядра к этой карте в редакторе. text.map.invalid=Ошибка загрузки карты: повреждённый или недопустимый файл карты. text.editor.brush=Кисть @@ -213,7 +216,7 @@ text.editor.author=Автор: text.editor.description=Описание: text.editor.name=Название: text.editor.teams=Команды -text.editor.elevation=Высота возвышенности +text.editor.elevation=Возвышенность text.editor.badsize=[orange]Не правильный размер изображения! [] \nДопустимый размер карты: {0} text.editor.errorimageload=Ошибка загрузки изображения: [orange] {0} text.editor.errorimagesave=Ошибка сохранения изображения: [orange] {0} @@ -404,8 +407,8 @@ mode.sandbox.description=Бесконечные ресурсы и нет тай mode.custom.warning=Обратите внимание, что блоки, разблокированные в пользовательских играх, не переносятся на сектора.\n\n[LIGHT_GRAY] В песочнице можно использовать только блоки, разблокированные в секторах. mode.freebuild.name=Cвободная\nстройка mode.freebuild.description=ограниченные ресурсы и нет таймера для волн. -mode.pvp.name=PvP -mode.pvp.description=боритесь против других игроков здесь. +mode.pvp.name=Противо-\nстояние +mode.pvp.description=боритесь против других игроков. content.item.name=Предметы content.liquid.name=Жидкости content.unit.name=Боевые единицы @@ -596,11 +599,11 @@ block.pneumatic-drill.description=Улучшенная версия механи block.laser-drill.name=Лазерный бур block.laser-drill.description=Улучшенная версия пневматического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и пневматический бур. Также может добывать торий.\n\nМожно подвести к нему [BLUE]воду[] для увеличения скорости сверления. block.water-extractor.name=Экстрактор воды -block.water-extractor.description=Делает воду из энергии.\n[PINK]МАГИЯ! +block.water-extractor.description=Добывает воду из земли. Требует Энергию. block.cultivator.name=Культиватор -block.cultivator.description=Производит биоматерию из травы воды. Требует энергии. +block.cultivator.description=Производит биоматерию из травы и воды. Требует энергии. block.alpha-mech-pad.name=Завод мехов "Альфа" -block.alpha-mech-pad.description=Превращает вас в Джавелин. Требует энергию.\n Подробности про Джавелин в "разблокированное" +block.alpha-mech-pad.description=Превращает вас в "Альфа". Требует энергию.\n Подробности про Джавелин в "разблокированное" block.dart-ship-pad.name=Завод дротиковых самолётов block.delta-mech-pad.name=Завод мехов "Дельта" block.javelin-ship-pad.name=Реконструктор кораблей "Джавелин" @@ -629,7 +632,7 @@ block.liquidsource.name=Источник жидкостей block.liquidsource.description=Из этого блока можно получить любую жидкость. block.powervoid.name=Энергетический вакуум block.powervoid.description=Жидкости просто уходят в пустоту -block.powerinfinite.name=Бесконечная энергия +block.powerinfinite.name=Источник энергии block.powerinfinite.description=Бесконечность — не предел. block.unloader.name=Разгрузчик block.unloader.description=Выгружает из ядра или хранилища верхний левый предмет. @@ -732,6 +735,14 @@ block.spectre.name=Призрак block.spectre.description=Первая турель 4х4 с средним радиусом атаки. Использует в качестве снарядов плотный сплав, торий и пиротит. block.meltdown.name=Катастрофа block.meltdown.description=Турель с средним радиусом атаки.Для патронов требует воду или криогенную жидкость. Также нужна энергия. +team.blue.name=Синяя +team.red.name=Красная +team.orange.name=Оранжевая +team.none.name=Серая +team.green.name=Зелёная +team.purple.name=Фиолетовая +block.container.name=Склад +block.container.description=Хранит ресурсы. Попробуй оттуда их достать :) unit.alpha-drone.name=Альфа unit.spirit.name=Дрон-привидение unit.spirit.description=Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. @@ -749,20 +760,20 @@ unit.fortress.name=Крепость unit.fortress.description=Боевая единица с тяжёлой артилерийской установкой. unit.revenant.name=Потусторонний убийца unit.revenant.description=Боевая единица с тяжёлой лазерной установкой. -tutorial.begin=Ваша миссия здесь состоит в том, чтобы уничтожить[LIGHT_GRAY]вашего врага[].\n\nНачните с[accent] добычи меди[]. Чтобы добыть её, коснитесь месторождения медной руды рядом с вашим ядром. +tutorial.begin=Ваша миссия здесь состоит в том, чтобы уничтожить[LIGHT_GRAY] вашего врага[].\n\nНачните с[accent] добычи меди[]. Чтобы добыть её, коснитесь месторождения медной руды рядом с вашим ядром. tutorial.drill=Ручная работа не очень эффективна.\n[accent]Буры[] могут копать автоматически.\nПоставьте один на медной жиле. tutorial.conveyor=[accent]Конвейеры[] используются для транспортировки предметов к ядру.\nСоздайте конвейеры от бура к ядру. tutorial.morecopper=Требуется больше меди.\n\nЛибо добудьте её вручную, либо разместите больше буров. tutorial.turret=Оборонительные сооружения должны быть созданы, чтобы отразить[LIGHT_GRAY] атаку противника[].Постройте двойную турель рядом с вашей базой. tutorial.drillturret=Двойные турели требуют[accent] патронов из меди[] для стрельбы.\nРазместите бур рядом с турелью, чтобы снабдить её добытой медью. -tutorial.waves=[LIGHT_GRAY] Враг[] приближается.\n\nЗащитите своё ядро от 2-ух волн. Вам может понадобится больше турелей. +tutorial.waves=[LIGHT_GRAY]Враг[] приближается.\n\nЗащитите своё ядро от 2-ух волн. Вам может понадобится больше турелей. tutorial.lead=Осмотритесь! Магическим образом появились новые руды. Добудьте [accent] свинец[].\n\nПеретащите из своего устройства(юнита) в ядро для переноса ресурсов. -tutorial.smelter=Медь и свинец являются мягкими металлами.\nПревосходный[accent] Плотный сплав[] может быть создан в плавильном заводе.\n\nПостройте один. -tutorial.densealloy=Теперь плавильный завод производит плотный сплав.\nПолучите немного.\nУсовершенствуйте производство, если это необходимо. +tutorial.smelter=Медь и свинец являются мягкими металлами.\nПревосходный[accent] Плотный сплав[] может быть создан в плавильном заводе.\n\nПостройте один завод. +tutorial.densealloy=Теперь плавильный завод производит плотный сплав.\nСоздайте немного.\nУсовершенствуйте производство, если это необходимо. tutorial.siliconsmelter=Сейчас ядро создаст[accent] дрона[] для добычи и ремонта блоков. \n\nЗаводы для других единиц могут быть созданы с помощью кремния.\nСоздайте [accent]кремниевый завод[]. -tutorial.silicondrill=Для производства кремния требуется [accent] уголь[] и [accent] песок[].\nНачните их добычу, сделав буры. +tutorial.silicondrill=Для производства кремния требуется[accent] уголь[] и[accent] песок[].\nНачните их добычу, сделав буры. tutorial.generator=Эта технология требует энергии.\nПостройте [accent] генератор внутреннего сгорания[] для того, чтобы запитать ядро энергией. -tutorial.generatordrill=Генератор внутреннего сгорания нуждаются в топливе.\nЗаправьте его углём. +tutorial.generatordrill=Генератор внутреннего сгорания нуждается в топливе.\nЗаправьте его углём. tutorial.node=Энергия требует транспортировки.\nСоздайте [accent] силовой узел[] рядом с генератором внутреннего сгорания для передачи его энергии. tutorial.nodelink=Энергия может быть передана посредством соприкосновения блоков питания и генераторов или связанных силовых узлов.\n\nСоедините их энергией, нажав на силовой узел и выбрав генератор, а затем кремниевый завод. tutorial.silicon=Производство кремния началось. Получите немного.\nРекомендуется улучшить эту систему.