diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
index b76e66f2ef..e51b292e13 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
@@ -692,7 +692,7 @@ setting.difficulty.normal = Normal
 setting.difficulty.hard = Greu
 setting.difficulty.insane = Nebunesc
 setting.difficulty.name = Dificultate:
-setting.screenshake.name = Agitatare Ecran
+setting.screenshake.name = Agitare Ecran
 setting.effects.name = Vezi Efectele
 setting.destroyedblocks.name = Vezi Blocurile Distruse
 setting.blockstatus.name = Vezi Statusul Blocului
@@ -1140,7 +1140,7 @@ tutorial.withdraw = Câteodată a lua materiale direct din blocuri este necesar.
 tutorial.deposit = Depozitează materiale înapoi în blocuri trăgând din nava ta către blocul de destinație.\n\n[accent]Depozitează cuprul înapoi în nucleu.[]
 tutorial.waves = [lightgray]Inamicul[] se apropie.\n\nApără nucleul timp de 2 valuri.[accent] Click[] pt a trage cu arma.\nConstruiește mai multe arme și burghie. Minează mai mult cupru.
 tutorial.waves.mobile = [lightgray]Inamicul[] se apropie.\n\nApără nucleul timp de 2 valuri. Nava ta va trage automat către inamici.\nConstruiește mai multe arme și burghie. Minează mai mult cupru.
-tutorial.launch = Odată ce ajungi la un anumit val, poți [accent]lansa nucleul[], lăsîndu-ți apărările în urmă și[accent] obținând toate resursele din nucleu.[]\nResursele obținute pot fi apoi folosite pt a cerceta noi tehnologii.\n\n[accent]Apasă butonul de lansare.
+tutorial.launch = Odată ce ajungi la un anumit val, poți [accent]lansa nucleul[], lăsându-ți apărările în urmă și[accent] obținând toate resursele din nucleu.[]\nResursele obținute pot fi apoi folosite pt a cerceta noi tehnologii.\n\n[accent]Apasă butonul de lansare.
 
 item.copper.description = Materialul structural cel mai de bază. Folosit în mod extensiv în toate tipurile de blocuri.
 item.lead.description = Un material de bază. Folosit în mod extensiv în electronice și blocuri transportoare de lichid.