diff --git a/core/assets/bundles/bundle_de.properties b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
index c0d3d37cf4..dc70c9f685 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_de.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
@@ -67,6 +67,14 @@ schematic.delete.confirm = Dieser Entwurf wird vollständig vernichtet.
 schematic.rename = Entwurf umbenennen
 schematic.info = {0}x{1}, {2} Blöcke
 schematic.disabled = [scarlet]Entwürfe deaktiviert[]\nAuf dieser [accent]Karte[] oder [accent]Server[] dürfen keine Entwürfe verwendet werden.
+schematic.tags = Tags:
+schematic.edittags = Tags bearbeiten
+schematic.addtag = Tag hinzufügen
+schematic.texttag = Text-Tag
+schematic.icontag = Bild-Tag
+schematic.renametag = Tag umbenennen
+schematic.tagdelconfirm = Dieses Tag wirklich löschen?
+schematic.tagexists = Dieses Tag gibt es schon.
 
 stats = Statistiken
 stat.wave = Wellen besiegt:[accent] {0}
@@ -306,7 +314,6 @@ data.exported = Daten exportiert.
 data.invalid = Dies sind keine gültigen Spieldaten.
 data.import.confirm = Der Import von externen Daten wird [scarlet] alle[] deine gegenwärtigen Spieldaten löschen.\n[accent]Das kann nicht rückgängig gemacht werden![]\n\nSobald der Import abgeschlossen ist, wird dein Spiel sofort beendet.
 quit.confirm = Willst du wirklich aufhören?
-quit.confirm.tutorial = Weißt du, was du tust?\nDu kannst das Tutorial unter[accent] Einstellungen->Spiel->Tutorial wiederholen[] erneut spielen.
 loading = [accent]Wird geladen...
 reloading = [accent]Lade Mods neu...
 saving = [accent]Speichere...
@@ -477,6 +484,7 @@ filter.option.circle-scale = Kreisskalierung
 filter.option.octaves = Oktaven
 filter.option.falloff = Rückgang
 filter.option.angle = Winkel
+filter.option.rotate = Drehung
 filter.option.amount = Menge
 filter.option.block = Block
 filter.option.floor = Boden
@@ -498,6 +506,7 @@ load = Laden
 save = Speichern
 fps = FPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
+tps = TPS: {0}
 memory = Arbeitsspeicher: {0}mb
 memory2 = Arbeitsspeicher:\n {0}mb +\n {1}mb
 language.restart = Starte dein Spiel neu, um die Spracheinstellungen zu übernehmen.
@@ -530,7 +539,7 @@ launch.from = Items werden von [accent]{0} []gestartet
 launch.destination = Ziel: {0}
 configure.invalid = Anzahl muss eine Zahl zwischen 0 und {0} sein.
 add = Hinzufügen...
-boss.health = Boss-Lebenspunkte
+guardian = Boss
 
 connectfail = [crimson] Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden: [accent]{0}
 error.unreachable = Server nicht erreichbar.
@@ -574,6 +583,7 @@ sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] wird angegriffen!
 sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] verloren!
 #note: the missing space in the line below is intentional
 sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]erobert!
+sector.changeicon = Bild ändern
 
 threat.low = Niedrig
 threat.medium = Mittel
@@ -626,6 +636,7 @@ status.wet.name = Nass
 status.muddy.name = Schlammig
 status.melting.name = Schmelzend
 status.sapped.name = Schwächend
+status.electrified.name = Elektrisch
 status.spore-slowed.name = Sporen-verlangsamt
 status.tarred.name = Teerend
 status.overclock.name = Übertaktend
@@ -654,6 +665,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Möchtest du wirklich alle Kampagne-Speich
 paused = [accent]< Pausiert >
 clear = Leeren
 banned = [scarlet]Verbannt
+unsupported.environment = [scarlet]Umgebung nicht unterstützt
 yes = Ja
 no = Nein
 info.title = Info
@@ -682,8 +694,6 @@ stat.size = Größe
 stat.displaysize = Bildschirmgröße
 stat.liquidcapacity = Flüssigkeitskapazität
 stat.powerrange = Stromreichweite
-stat.weapons = Waffen
-stat.bullet = Geschoss
 stat.linkrange = Verbindungsradius
 stat.instructions = Befehle
 stat.powerconnections = Maximale Stromverbindungen
@@ -694,6 +704,9 @@ stat.memorycapacity = Speicherkapazität
 stat.basepowergeneration = Basis-Stromerzeugung
 stat.productiontime = Produktionszeit
 stat.repairtime = Zeit zur vollständigen Reparatur
+stat.repairspeed = Heilungsgeschwindigkeit
+stat.weapons = Waffen
+stat.bullet = Geschoss
 stat.speedincrease = Geschwindigkeitserhöhung
 stat.range = Reichweite
 stat.drilltier = Abbaubare Erze
@@ -737,13 +750,15 @@ stat.speedmultiplier = Geschwindigkeit-Multiplikator
 stat.reloadmultiplier = Nachlade-Multiplikator
 stat.buildspeedmultiplier = Baugeschwindigkeit-Multiplikator
 stat.reactive = Reagiert mit
+stat.healing = Heilung
 
 ability.forcefield = Kraftfeld
 ability.repairfield = Heilungsfeld
-ability.statusfield = Statusfeld
+ability.statusfield = {0} Statusfeld
 ability.unitspawn = {0} Fabrik
 ability.shieldregenfield = Schild-regenerations-Feld
 ability.movelightning = Bewegungsblitze
+ability.energyfield = Energiefeld: [accent]{0}[] Schaden ~ [accent]{1}[] Blöcke / [accent]{2}[] Ziele
 
 bar.drilltierreq = Besserer Bohrer benötigt
 bar.noresources = Fehlende Ressourcen
@@ -766,6 +781,7 @@ bar.power = Strom
 bar.progress = Baufortschritt
 bar.input = Input
 bar.output = Output
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x Stärke
 
 units.processorcontrol = [lightgray]Prozessorgesteuert
 
@@ -974,6 +990,7 @@ rules.wavetimer = Wellen-Timer
 rules.waves = Wellen
 rules.attack = Angriff-Modus
 rules.buildai = KI kann bauen
+rules.corecapture = Kern nach Zerstörung einnehmen
 rules.enemyCheat = Unbegrenzte Ressourcen für die KI (Rotes Team)
 rules.blockhealthmultiplier = Block-Lebenspunkte-Multiplikator
 rules.blockdamagemultiplier = Block-Schaden-Multiplikator
@@ -1029,6 +1046,7 @@ item.blast-compound.name = Explosive Mischung
 item.pyratite.name = Pyratit
 item.metaglass.name = Metaglas
 item.scrap.name = Schrott
+
 liquid.water.name = Wasser
 liquid.slag.name = Schlacke
 liquid.oil.name = Öl
@@ -1060,6 +1078,11 @@ unit.minke.name = Minke
 unit.bryde.name = Bryde
 unit.sei.name = Sei
 unit.omura.name = Omura
+unit.retusa.name = Retusa
+unit.oxynoe.name = Oxynoe
+unit.cyerce.name = Cyerce
+unit.aegires.name = Aegires
+unit.navanax.name = Navanax
 unit.alpha.name = Alpha
 unit.beta.name = Beta
 unit.gamma.name = Gamma
@@ -1120,6 +1143,7 @@ block.sand-water.name = Sandiges Wasser
 block.darksand-water.name = Dunkles sandiges Wasser
 block.char.name = Holzkohle
 block.dacite.name = Dazit
+block.rhyolite.name = Rhyolith
 block.dacite-wall.name = Dazitwand
 block.dacite-boulder.name = Dazitgeröll
 block.ice-snow.name = Eisschnee
@@ -1203,7 +1227,7 @@ block.pneumatic-drill.name = Pneumatischer Bohrer
 block.laser-drill.name = Laser-Bohrer
 block.water-extractor.name = Wasser-Extraktor
 block.cultivator.name = Kultivierer
-block.conduit.name = Leitungsrohr
+block.conduit.name = Kanal
 block.mechanical-pump.name = Mechanische Pumpe
 block.item-source.name = Materialquelle
 block.item-void.name = Materialschlucker
@@ -1227,6 +1251,7 @@ block.solar-panel.name = Solarpanel
 block.solar-panel-large.name = Großes Solarpanel
 block.oil-extractor.name = Öl-Extraktor
 block.repair-point.name = Reparaturpunkt
+block.repair-turret.name = Reparaturstation
 block.pulse-conduit.name = Impulskanal
 block.plated-conduit.name = Gepanzerter Kanal
 block.phase-conduit.name = Phasenkanal
@@ -1269,6 +1294,12 @@ block.exponential-reconstructor.name = Exponentieller Rekonstrukteur
 block.tetrative-reconstructor.name = Tetrativer Rekonstrukteur
 block.payload-conveyor.name = Einheitenförderband
 block.payload-router.name = Einheitenverteiler
+block.duct.name = Rohrleitung
+block.duct-router.name = Rohrleitungsverteiler
+block.duct-bridge.name = Rohrleitungsbrücke
+block.payload-propulsion-tower.name = Frachtantriebsturm
+block.payload-void.name = Frachtschlucker
+block.payload-source.name = Frachtquelle
 block.disassembler.name = Großer Trenner
 block.silicon-crucible.name = Silizium Schmelztiegel
 block.overdrive-dome.name = Beschleunigungs-Maschine
@@ -1287,13 +1318,12 @@ block.large-logic-display.name = Großer Logik-Bildschirm
 block.memory-cell.name = Speicherzelle
 block.memory-bank.name = Große Speicherzelle
 
-team.blue.name = Blau
-team.crux.name = Rot
-team.sharded.name = Orange
-team.orange.name = Orange
-team.derelict.name = Derelikt
-team.green.name = Grün
-team.purple.name = Lila
+team.blue.name = blau
+team.crux.name = rot
+team.sharded.name = gelb
+team.derelict.name = derelikt
+team.green.name = grün
+team.purple.name = lila
 
 hint.skip = Überspringen
 hint.desktopMove = Drücke [accent][[WASD][], um dich zu bewegen.
@@ -1311,6 +1341,7 @@ hint.placeConveyor.mobile = Förderbänder bewegen Materialien zwischen verschie
 hint.placeTurret = Platziere \uf861 [accent]Geschütze[], um deine Basis vor Gegnern zu beschützen.\n\nGeschütze benötigen Munition - in diesem Fall \uf838Kupfer.\nBenutze Bohrer und Förderbänder, um dies zu besorgen.
 hint.breaking = Benutze [accent]Rechtsklick[] und bewege deine Maus, um zu zerstören.
 hint.breaking.mobile = Aktiviere den \ue817 [accent]Hammer[] unten rechts und tippe, um Blöcke zu zerstören.\n\nHalte deinen Finger auf dem Bildschirm, um eine Fläche auszuwählen.
+hint.blockInfo = Genauere Blockinformationen können im [accent]Baumenü[] rechts beim [accent][[?][]-Symbol gefunden werden.
 hint.research = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf um neue Technologien zu erforschen.
 hint.research.mobile = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf im \ue88c [accent]Menü[], um neue Technologien zu erforschen.
 hint.unitControl = Halte [accent][[L-STRG][] und [accent]klicke[], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern.
@@ -1344,7 +1375,7 @@ item.graphite.description = Wird als Munition oder elektrischer Leiter eingesetz
 item.sand.description = Nützlich für die Herstellung vieler anderer Materialien.
 item.coal.description = Kann als Brennstoff oder zur Herstellung anderer Materialien verwendet werden.
 item.coal.details = Scheint versteinerte Pflanzenmasse zu sein, die sich schon lange vor dem Seeding gebildet hat.
-item.titanium.description = Wird im Flüssigkeitsbereich, im Bohrerbereich und für Flugzeuge vielfältig eingesetzt.
+item.titanium.description = Wird für Flüssigkeiten, Bohrer und Fabriken vielfältig eingesetzt.
 item.thorium.description = Wird als festes Baumaterial oder radioaktiver Kraftstoff verwendet.
 item.scrap.description = Wird in Pulverisierer und Schmelzer zu anderen Materialien bearbeitet.
 item.scrap.details = Übriggebliebene Reste alter Blöcke oder Einheiten.
@@ -1565,7 +1596,7 @@ logic.nounitbuild = [red]Logik, die Blöcke baut, ist hier nicht erlaubt.
 lenum.type = Englischer Name eines Blocks / einer Einheit. Ein Verteiler gibt [accent]@router[] wieder.\nKein string.
 lenum.shoot = Schießt auf eine Position.
 lenum.shootp = Schießt auf eine Einheit / einen Block und sagt deren Position voraus.
-lenum.configure = Blockkonfiguration, z.B. das ausgewählte Item in einem Sortierer.
+lenum.config = Blockkonfiguration, z.B. das ausgewählte Item in einem Sortierer.
 lenum.enabled = Ob der Block an oder aus ist.
 
 laccess.color = Illuminiererfarbe.
@@ -1573,6 +1604,7 @@ laccess.controller = Einheitensteurer. Gibt "processor" zurück, wenn die Einhei
 laccess.dead = Ob ein Block / eine Einheit tot oder nicht mehr gültig ist.
 laccess.controlled = Gibt zurück:\n[accent]@ctrlProcessor[] wenn die Einheit prozessorgesteuert ist\n[accent]@ctrlPlayer[] wenn die Einheit / der Block von einem Spieler gesteuert wird\n[accent]@ctrlFormation[] wenn die Einheit Teil einer Formation ist\nSonst 0.
 laccess.commanded = [red]Veraltet. Wird bald entfernt![]\nBenutze stattdessen [accent]controlled[].
+laccess.progress = Fortschritt, von 0 bis 1.\nGibt Produktion, Nachladestatus or Baufortschritt zurück.
 
 graphicstype.stroke = Setzt die Linienbreite fest.
 graphicstype.line = Zeichnet eine Linie.
@@ -1602,11 +1634,17 @@ lenum.xor = Bitwise XOR.
 
 lenum.min = Die Größte von zwei Zahlen.
 lenum.max = Die Kleinste von zwei Zahlen.
-lenum.angle = Angle of vector in degrees.
-lenum.len = Length of vector.
+lenum.angle = Vektorwinkel in Grad.
+lenum.len = Vektorlänge.
+
 lenum.sin = Sinus in Grad.
 lenum.cos = Cosinus in Grad.
 lenum.tan = Tangens in Grad.
+
+lenum.asin = Arkussinus in Grad.
+lenum.acos = Arkuskosinus in Grad.
+lenum.atan = Arkustangens in Grad.
+
 #not a typo, look up 'range notation'
 lenum.rand = Zufällige Zahl zwischen [0, <wert>).
 lenum.log = Logarithmus (ln).