diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 30cf527525..817cf451bf 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -772,7 +772,7 @@ block.spore-cluster.name = Скопление спор
 block.metal-floor.name = Металлический пол 1
 block.metal-floor-2.name = Металлический пол 2
 block.metal-floor-3.name = Металлический пол 3
-block.metal-floor-5.name = Металлический пол 5
+block.metal-floor-5.name = Металлический пол 4
 block.metal-floor-damaged.name = Повреждённый металлический пол
 block.dark-panel-1.name = Тёмная панель 1
 block.dark-panel-2.name = Тёмная панель 2
@@ -1104,4 +1104,4 @@ block.tau-mech-pad.description = Обеспечивает превращение
 block.omega-mech-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжелобронированный ракетный мех.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
 block.javelin-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в быстрый перехватчик в лёгкой броне.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
 block.trident-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжёлый бомбардировщик.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
-block.glaive-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
\ No newline at end of file
+block.glaive-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.