From 6d55285b62b5b3037183e76559b20aff41732d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Thu, 16 Jul 2020 14:23:34 +0300 Subject: [PATCH 01/12] Update bundle_ru.properties --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index ea352c7087..b2d654e944 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -647,6 +647,7 @@ setting.linear.name = Линейная фильтрация setting.hints.name = Подсказки setting.flow.name = Показывать скорость потока ресурсов setting.buildautopause.name = Автоматическая приостановка строительства +setting.mapcenter.name = Центрирование карты на игроке setting.animatedwater.name = Анимированные жидкости setting.animatedshields.name = Анимированные щиты setting.antialias.name = Сглаживание[lightgray] (требует перезапуска)[] @@ -1055,7 +1056,7 @@ team.green.name = Зелёная team.purple.name = Фиолетовая tutorial.next = [lightgray]<Нажмите для продолжения> -tutorial.intro = Вы начали[scarlet] обучение по Mindustry.[]\nИспользуйте кнопки [accent][[WASD][] для передвижения.\n[accent]Покрутите колесо мыши[]для приближения или отдаления камеры.\nНачните с [accent]добычи меди[]. Приблизьтесь к ней, затем нажмите на медную жилу возле вашего ядра, чтобы сделать это.\n\n[accent]{0}/{1} меди +tutorial.intro = Вы начали[scarlet] обучение по Mindustry.[]\nИспользуйте кнопки [accent][[WASD][] для передвижения.\n[accent]Покрутите колесо мыши[] для приближения или отдаления камеры.\nНачните с [accent]добычи меди[]. Приблизьтесь к ней, затем нажмите на медную жилу возле вашего ядра, чтобы сделать это.\n\n[accent]{0}/{1} меди tutorial.intro.mobile = Вы начали[scarlet] обучение по Mindustry.[]\nПроведите по экрану, чтобы двигаться.\n[accent]Сведите или разведите 2 пальца[] для изменения масштаба.\nНачните с [accent]добычи меди[]. Приблизьтесь к ней, затем нажмите на медную жилу возле Ввашего ядра, чтобы сделать это.\n\n[accent]{0}/{1} меди tutorial.drill = Ручная добыча не является эффективной.\n[accent]Буры[] могут добывать автоматически.\nНажмите на вкладку с изображением сверла снизу справа.\nВыберите[accent] механический бур[]. Разместите его на медной жиле нажатием.\n[accent]Нажатие по правой кнопке[] прервёт строительство. tutorial.drill.mobile = Ручная добыча не является эффективной.\n[accent]Буры []могут добывать автоматически.\nНажмите на вкладку с изображением сверла снизу справа.\nВыберите[accent] механический бур[].\nРазместите его на медной жиле нажатием, затем нажмите [accent] белую галку[] ниже, чтобы подтвердить построение выделенного.\nНажмите [accent] кнопку X[], чтобы отменить размещение. From df7285a1f559e8e42efce8769e3f84bdef3cb827 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Thu, 16 Jul 2020 15:10:36 +0300 Subject: [PATCH 02/12] Update bundle_ru.properties --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index b2d654e944..34ba1ac2a5 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -1195,18 +1195,18 @@ block.unloader.description = Выгружает предметы из любог block.launch-pad.description = Запускает партии предметов без необходимости запуска ядра. block.launch-pad-large.description = Улучшенная версия пусковой площадки. Хранит больше предметов. Запускается чаще. block.duo.description = Маленькая, дешёвая турель. Полезна против наземных юнитов. -block.scatter.description = Основная противовоздушная турель. Распыляет куски свинца, металлолома или метастекла на вражеские подразделения. +block.scatter.description = Основная противовоздушная турель. Выстреливает куски свинца, металлолома или метастекла на вражеские подразделения. block.scorch.description = Сжигает любых наземных врагов рядом с ним. Высокоэффективен на близком расстоянии. block.hail.description = Маленькая дальнобойная артиллерийская турель. -block.wave.description = Турель среднего размера. Стреляет потоками жидкости по врагам. Автоматически тушит пожары при подаче воды. +block.wave.description = Турель среднего размера. Выпускает поток жидкости по врагам. Автоматически тушит пожары при подаче воды. block.lancer.description = Лазерная турель среднего размера. Заряжает и стреляет мощными лучами энергии по наземным целям. block.arc.description = Небольшая электрическая турель ближнего радиуса действия. Выстреливает дуги электричества по врагам. block.swarmer.description = Ракетная турель среднего размера. Атакует как воздушных, так и наземных врагов. Запускает самонаводящиеся ракеты. block.salvo.description = Большая, более продвинутая версия двойной турели. Выпускает быстрые залпы из пуль по врагу. -block.fuse.description = Большая шрапнельная турель ближнего радиуса действия. Стреляет тремя проникающими выстрелами по ближайшим врагам. +block.fuse.description = Большая шрапнельная турель ближнего радиуса действия. Стреляет тремя проникающими зарядами по ближайшим врагам. block.ripple.description = Очень мощная артиллерийская турель. Стреляет скоплениями снарядов по врагам на большие расстояния. block.cyclone.description = Большая турель, которая может вести огонь по воздушным и наземным целям. Стреляет разрывными снарядами по ближайшим врагам. -block.spectre.description = Массивная двуствольная пушка. Стреляет крупными бронебойными пулями по воздушным и наземным целям. +block.spectre.description = Массивная двуствольная пушка. Стреляет крупными бронебойными снарядами по воздушным и наземным целям. block.meltdown.description = Массивная лазерная пушка. Заряжает и стреляет постоянным лазерным лучом в ближайших врагов. Требуется охлаждающая жидкость для работы. block.command-center.description = Командует перемещениями боевых единиц по всей карте.\nУказывает подразделениям [accent]собираться[] вокруг командного центра, [accent]атаковать[] вражеское ядро или [accent]отступать[] к ядру/фабрике. Если вражеское ядро отсутствует, единицы будут патрулировать при команде [accent]атаки[]. block.repair-point.description = Непрерывно лечит ближайшую поврежденную боевую единицу или мех в своём радиусе. From 22ff8e2b9b2bb58f901779b035da1d6c514a8c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Thu, 16 Jul 2020 17:44:24 +0300 Subject: [PATCH 03/12] hmm --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index 34ba1ac2a5..fb0378be54 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -1210,4 +1210,4 @@ block.spectre.description = Массивная двуствольная пушк block.meltdown.description = Массивная лазерная пушка. Заряжает и стреляет постоянным лазерным лучом в ближайших врагов. Требуется охлаждающая жидкость для работы. block.command-center.description = Командует перемещениями боевых единиц по всей карте.\nУказывает подразделениям [accent]собираться[] вокруг командного центра, [accent]атаковать[] вражеское ядро или [accent]отступать[] к ядру/фабрике. Если вражеское ядро отсутствует, единицы будут патрулировать при команде [accent]атаки[]. block.repair-point.description = Непрерывно лечит ближайшую поврежденную боевую единицу или мех в своём радиусе. -block.segment.description = Повреждает и разрушает приходящие снаряды. Не взаимодействует с лазерными лучами. +block.segment.description = Повреждает и разрушает приближающиеся снаряды. Не взаимодействует с лазерными лучами. From f0acfb3cf3c7661d93b93f19f97d66cfb5d4b843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Sat, 18 Jul 2020 17:43:20 +0300 Subject: [PATCH 04/12] =?UTF-8?q?=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5=20=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA?= =?UTF-8?q?=D0=B8?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index fb0378be54..d504c4d1b9 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -1116,10 +1116,10 @@ block.pulverizer.description = Измельчает металлолом в ме block.coal-centrifuge.description = Отвердевает нефть в куски угля. block.incinerator.description = Испаряет любой лишний предмет или жидкость, которую он получает. block.power-void.description = Аннулирует всю энергию, введенную в него. Только песочница. -block.power-source.description = Бесконечно выводит энергию. Только песочница. -block.item-source.description = Бесконечно выводит предметы. Только песочница. +block.power-source.description = Постоянно выдаёт энергию. Только песочница. +block.item-source.description = Постоянно выдаёт предметы. Только песочница. block.item-void.description = Уничтожает любые предметы. Только песочница. -block.liquid-source.description = Бесконечно выводит жидкости. Только песочница. +block.liquid-source.description = Постоянно выдаёт жидкость. Только песочница. block.liquid-void.description = Уничтожает любые жидкости. Только песочница. block.copper-wall.description = Дешёвый защитный блок.\nПолезен для защиты ядра и турелей в первые несколько волн. block.copper-wall-large.description = Дешёвый защитный блок.\nПолезен для защиты ядра и турелей в первые несколько волн.\nРазмещается на нескольких плитках. @@ -1179,7 +1179,7 @@ block.solar-panel.description = Обеспечивает небольшое ко block.solar-panel-large.description = Значительно более эффективный вариант стандартной солнечной панели. block.thorium-reactor.description = Генерирует значительное количество энергии из тория. Требует постоянного охлаждения. Взорвётся с большой силой при недостаточном количестве охлаждающей жидкости. Выходная энергия зависит от наполненности торием, при этом базовая энергия генерируется при максимальном заполнении. block.impact-reactor.description = Усовершенствованный генератор, способный создавать огромное количество энергии на пике эффективности. Требуется значительное количество энергии для запуска процесса. -block.mechanical-drill.description = Дешёвый бур. При размещении на соответствующих плитках, предметы бесконечно выводятся в медленном темпе. Способен добывать только базовые ресурсы. +block.mechanical-drill.description = Дешёвый бур. При размещении на соответствующих плитках, предметы постоянно выдаются в медленном темпе. Способен добывать только базовые ресурсы. block.pneumatic-drill.description = Улучшенный бур, способный добывать титан. Добывает быстрее, чем механический бур. block.laser-drill.description = Позволяет сверлить еще быстрее с помощью лазерной технологии, но требует энергию. Способен добывать торий. block.blast-drill.description = Самый продвинутый бур. Требует большое количество энергии. From 69dae202755e52de39b17dacc46295afb2972440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Mon, 20 Jul 2020 05:16:57 +0300 Subject: [PATCH 05/12] ru translation respawn line fix --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index d504c4d1b9..b5883b7479 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -273,7 +273,7 @@ quit.confirm.tutorial = Вы уверены, что знаете, что дел loading = [accent]Загрузка… reloading = [accent]Перезагрузка модификаций... saving = [accent]Сохранение… -respawn = [accent][[{0}][] до возрождения из ядра +respawn = [accent][[{0}][] для возрождения из ядра cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очистки плана selectschematic = [accent][[{0}][] выделить и скопировать pausebuilding = [accent][[{0}][] для приостановки строительства From 4157e3c74d78ebdb0eb71be0b15e721652e100ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Wed, 22 Jul 2020 04:02:57 +0300 Subject: [PATCH 06/12] Update bundle_ru.properties --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index b5883b7479..57f087ddd9 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -599,7 +599,7 @@ bar.poweramount = Энергия: {0} bar.poweroutput = Выход энергии: {0} bar.items = Предметы: {0} bar.capacity = Вместимость: {0} -bar.units = Единицы: {0}/{1} +bar.unitcap = {0} {1}/{2} bar.liquid = Жидкости bar.heat = Нагрев bar.power = Энергия From 8c495a3f57bc809b86ee7d5a3bd604fa5daf139e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Thu, 23 Jul 2020 19:30:48 +0300 Subject: [PATCH 07/12] Update bundle_ru.properties --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index 57f087ddd9..e4a2e861a9 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -600,6 +600,7 @@ bar.poweroutput = Выход энергии: {0} bar.items = Предметы: {0} bar.capacity = Вместимость: {0} bar.unitcap = {0} {1}/{2} +bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[единица отключена] bar.liquid = Жидкости bar.heat = Нагрев bar.power = Энергия From 91d54dfad3e7618c56b2bf398e0ee43c12a9558d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Thu, 23 Jul 2020 19:46:46 +0300 Subject: [PATCH 08/12] =?UTF-8?q?=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D1=81=D1=82=D1=8C?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index e4a2e861a9..ead0fa2315 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -579,7 +579,7 @@ blocks.drilltier = Бурит blocks.drillspeed = Базовая скорость бурения blocks.boosteffect = Ускоряющий эффект blocks.maxunits = Максимальное количество активных единиц -blocks.health = Здоровье +blocks.health = Прочность blocks.buildtime = Время строительства blocks.buildcost = Стоимость строительства blocks.inaccuracy = Разброс From 7c0080ee65c706f8ebc43a9bf36492f52d530b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Fri, 24 Jul 2020 20:20:35 +0300 Subject: [PATCH 09/12] Russian translation of units --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 35 ++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index ead0fa2315..a9b65c2b9f 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -462,7 +462,7 @@ requirement.core = Уничтожьте вражеское ядро в зоне requirement.unlock = Разблокируйте {0} resume = Возобновить зону:\n[lightgray]{0} bestwave = [lightgray]Лучшая волна: {0} -#TODO fix/remove this + launch = < ЗАПУСК > launch.text = Высадка launch.title = Запуск успешен @@ -472,7 +472,7 @@ launch.confirm = Это [accent]запустит[] все ресурсы в ва launch.skip.confirm = Если вы пропустите сейчас, то вы не сможете произвести [accent]запуск[] до более поздних волн. uncover = Раскрыть configure = Конфигурация выгрузки -#TODO + loadout = Груз resources = Ресурсы bannedblocks = Запрещённые блоки @@ -498,7 +498,7 @@ error.io = Сетевая ошибка ввода-вывода. error.any = Неизвестная сетевая ошибка. error.bloom = Не удалось инициализировать свечение (Bloom).\nВозможно, ваше устройство не поддерживает его. -#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway + sector.groundZero.name = Отправная точка sector.craters.name = Кратеры sector.frozenForest.name = Ледяной лес @@ -848,10 +848,37 @@ unit.minespeed = [lightgray]Скорость добычи: {0}% unit.minepower = [lightgray]Мощность добычи: {0} unit.ability = [lightgray]Способность: {0} unit.buildspeed = [lightgray]Скорость строительства: {0}% + liquid.heatcapacity = [lightgray]Теплоёмкость: {0} liquid.viscosity = [lightgray]Вязкость: {0} liquid.temperature = [lightgray]Температура: {0} +unit.dagger.name = Кинжал +unit.mace.name = Булава +unit.fortress.name = Крепость +unit.nova.name = Нова +unit.pulsar.name = Пульсар +unit.quasar.name = Квазар +unit.crawler.name = Обходчик +unit.atrax.name = Атракс +unit.spiroct.name = Спайрокт +unit.arkyid.name = Аркид +unit.flare.name = Вспышка +unit.horizon.name = Горизонт +unit.zenith.name = Зенит +unit.antumbra.name = Затемь +unit.eclipse.name = Затмение +unit.mono.name = Моно +unit.poly.name = Поли +unit.mega.name = Мега +unit.risse.name = Раскол +unit.minke.name = Минке +unit.bryde.name = Брайд +unit.alpha.name = Альфа +unit.beta.name = Бета +unit.gamma.name = Гамма + +block.parallax.name = Параллакс block.cliff.name = Скала block.sand-boulder.name = Песчаный валун block.grass.name = Трава @@ -1003,7 +1030,6 @@ block.blast-mixer.name = Мешалка взрывчатой смеси block.solar-panel.name = Солнечная панель block.solar-panel-large.name = Большая солнечная панель block.oil-extractor.name = Нефтяная вышка -block.command-center.name = Командный центр block.repair-point.name = Ремонтный пункт block.pulse-conduit.name = Импульсный трубопровод block.plated-conduit.name = Укреплённый трубопровод @@ -1209,6 +1235,5 @@ block.ripple.description = Очень мощная артиллерийская block.cyclone.description = Большая турель, которая может вести огонь по воздушным и наземным целям. Стреляет разрывными снарядами по ближайшим врагам. block.spectre.description = Массивная двуствольная пушка. Стреляет крупными бронебойными снарядами по воздушным и наземным целям. block.meltdown.description = Массивная лазерная пушка. Заряжает и стреляет постоянным лазерным лучом в ближайших врагов. Требуется охлаждающая жидкость для работы. -block.command-center.description = Командует перемещениями боевых единиц по всей карте.\nУказывает подразделениям [accent]собираться[] вокруг командного центра, [accent]атаковать[] вражеское ядро или [accent]отступать[] к ядру/фабрике. Если вражеское ядро отсутствует, единицы будут патрулировать при команде [accent]атаки[]. block.repair-point.description = Непрерывно лечит ближайшую поврежденную боевую единицу или мех в своём радиусе. block.segment.description = Повреждает и разрушает приближающиеся снаряды. Не взаимодействует с лазерными лучами. From 43a0b6486a724237ba86389b9170a8c2818ff1d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Fri, 24 Jul 2020 20:50:03 +0300 Subject: [PATCH 10/12] =?UTF-8?q?=D0=A0=D0=98=D0=A1=D0=A1=D0=9E?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index a9b65c2b9f..dd245c04a2 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -871,7 +871,7 @@ unit.eclipse.name = Затмение unit.mono.name = Моно unit.poly.name = Поли unit.mega.name = Мега -unit.risse.name = Раскол +unit.risse.name = Риссо unit.minke.name = Минке unit.bryde.name = Брайд unit.alpha.name = Альфа From da4f042fa4c4ecc8386c2dd991178cffc2c8c0fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Sat, 25 Jul 2020 03:12:21 +0300 Subject: [PATCH 11/12] =?UTF-8?q?=D0=AF=20=D0=A1=D0=9A=D0=90=D0=97=D0=90?= =?UTF-8?q?=D0=9B=20=D0=A0=D0=98=D0=A1=D0=A1=D0=9E?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index dd245c04a2..efbc63ec99 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -871,7 +871,7 @@ unit.eclipse.name = Затмение unit.mono.name = Моно unit.poly.name = Поли unit.mega.name = Мега -unit.risse.name = Риссо +unit.risso.name = Риссо unit.minke.name = Минке unit.bryde.name = Брайд unit.alpha.name = Альфа From a0bdeb2649dbff7a6f29e2029768c8dc26b5e0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Corvus Date: Sat, 25 Jul 2020 15:28:21 +0300 Subject: [PATCH 12/12] =?UTF-8?q?=D0=91=D1=83=D0=B4=D0=B5=D0=BC=20=D0=BF?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=20=D0=BF=D0=BE=20?= =?UTF-8?q?=D0=BA=D1=83=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index efbc63ec99..c912345599 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -459,7 +459,7 @@ locked = Заблокировано complete = [lightgray]Выполнить: requirement.wave = Достигните {0} волны в зоне {1} requirement.core = Уничтожьте вражеское ядро в зоне {0} -requirement.unlock = Разблокируйте {0} +requirement.research = Исследуйте {0} resume = Возобновить зону:\n[lightgray]{0} bestwave = [lightgray]Лучшая волна: {0} @@ -1073,7 +1073,7 @@ block.mass-conveyor.name = Грузовой конвейер block.payload-router.name = Разгрузочный маршрутизатор block.disassembler.name = Разборщик block.silicon-crucible.name = Кремниевый тигель -block.large-overdrive-projector.name = Большой сверхприводный проектор +block.overdrive-dome.name = Сверхприводный купол team.blue.name = Синяя team.crux.name = Красная team.sharded.name = Оранжевая