From 9ae98a435390f4e6940c29afc9f4907095c0cccd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PotassioK <56838229+PotassioK@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Oct 2019 22:08:55 +0200
Subject: [PATCH] Update bundle_it.properties (#864)

---
 core/assets/bundles/bundle_it.properties | 61 ++++++++++++------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_it.properties b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
index 70374f4980..c36291d758 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_it.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
@@ -16,27 +16,27 @@ screenshot.invalid = Mappa troppo grossa, probabilmente non c'è abbastanza memo
 gameover = Il nucleo è stato distrutto.
 gameover.pvp = La squadra [accent] {0}[] ha vinto!
 highscore = [YELLOW]Nuovo record!
-copied = Copied.
+copied = Copiato.
 load.sound = Suoni
 load.map = Mappe
 load.image = Immagini
 load.content = Content
 load.system = Sistema
 load.mod = Mods
-schematic = Schematic
-schematic.add = Save Schematic...
-schematics = Schematics
-schematic.import = Import Schematic...
-schematic.exportfile = Export File
-schematic.importfile = Import File
-schematic.browseworkshop = Browse Workshop
-schematic.copy = Copy to Clipboard
-schematic.copy.import = Import from Clipboard
-schematic.shareworkshop = Share on Workshop
+schematic = Schematiche
+schematic.add = Salva Schema...
+schematics = Schemi
+schematic.import = Importa schema...
+schematic.exportfile = Esporta file
+schematic.importfile = Importa File
+schematic.browseworkshop = Naviga sul Workshop
+schematic.copy = copia negli appunti
+schematic.copy.import = Importa dagli appunti
+schematic.shareworkshop = Condividi sul Workshop
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
-schematic.saved = Schematic saved.
-schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
-schematic.rename = Rename Schematic
+schematic.saved = Schema salvato.
+schematic.delete.confirm = Questo schema sarà cancellato definitivamente.
+schematic.rename = Rinomina schema
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
 stat.wave = Ondate sconfitte:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Nemici distrutti:[accent] {0}
@@ -46,7 +46,7 @@ stat.deconstructed = Costruzioni smantellate:[accent] {0}
 stat.delivered = Riorse lanciate:
 stat.rank = Livello finale: [accent]{0}
 launcheditems = [accent]Oggetti lanciati
-launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
+launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] il tuo core per ottenere gli oggetti indicati in blu.
 map.delete = Sei sicuro di voler eliminare questa mappa"[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Miglior punteggio: [accent]{0}
 level.select = Selezione del livello
@@ -78,25 +78,26 @@ uploadingcontent = Carico il contenuto
 uploadingpreviewfile = Carico file di anteprima
 committingchanges = Applico le modifiche
 done = Fatto
-mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
+mods.alphainfo =Tieni a mente che queste mod sono in alpha, e[scarlet] possono avere molti bug[].\nRiporta tutti i problemi che trovi in Mindustry su Github o Discord.
 mods.alpha = [accent](Alpha)
 mods = Mods
-mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
-mods.guide = Modding Guide
-mods.report = Report Bug
-mod.enabled = [lightgray]Enabled
-mod.disabled = [scarlet]Disabled
-mod.disable = Disable
-mod.enable = Enable
-mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
-mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
-mod.import = Import Mod
+mods.none = [LIGHT_GRAY]Nessuna mod trovata!
+mods.guide = guida per il modding!
+mods.report = Riporta un bug
+mod.enabled = [lightgray]Abilitato
+mod.disabled = [scarlet]Disabilitato
+mod.disable = Disabilita
+mod.enable = Abilita
+mod.requiresrestart = .
+mod.reloadrequired = [scarlet]Riavvio necessario
+mod.import = Importa una mod
 mod.import.github = Import Github Mod
-mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
+mod.remove.confirm = Questa mod verrà cancellata.
 mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
-mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
-mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
-mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
+mod.missing = Questo salvataggio contiene mod che hai recentemente aggiornato o non le hai piu installate. Il salvataggio può essere corrotto. sei sicuro di volerlo caricare?\n[lightgray]Mods:\n{0}
+mod.preview.missing = Prima di pubblicare questa mod nel workshop, devi aggiungere un immagine di copertina.\nmetti un immagine[accent] preview.png[] nella cartella della mod e riprova .
+mod.folder.missing = Solo mod in una cartella possono essere pubblicate nel workshop.\nPer pubblicare una mod, bisogna decompressare il file in una cartella e eliminare il file zip, dopo riavvia il gioco e ricarica la mod
+.
 about.button = Info
 name = Nome:
 noname = Scegli un [accent] nome[] prima di unirti.