diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties index b43819cb87..9a9f11634c 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -text.about=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n[]Изначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam.[] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Всем бета-тестерам на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык следующими людьми: []\n- [GREEN]Prosta4ok_ua[] (пoслe обновления 3.5)\n- [GREEN]krocotavus[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]lexa1549[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]Reazy[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]ywnkm[] (до обновления 3.5)\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский. +text.about=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n[]Изначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam.[] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Всем бета-тестерам на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык следующими людьми: []\n- [GREEN]Prosta4ok_ua[] (пoслe обновления 3.5)\n- [GREEN]krocotavus[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]lexa1549[] (после обновления 3.2)\n- [GREEN]Reazy[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]ywnkm[] (до обновления 3.5)\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский. text.credits=Авторы text.discord=Присоединяйтесь к нашему Discord чату! text.link.discord.description=официальный discord-сервер Mindustry @@ -14,7 +14,7 @@ text.web.unsupported=Веб-версия не поддерживает эту ф text.multiplayer.web=Эта версия игры не поддерживает многопользовательскую игру! \n Чтобы играть в мультиплеер из своего браузера, используйте ссылку «Многопользовательская веб-версия» на странице itch.io. text.host.web=Веб-версия не поддерживает хостинг игры! Загрузите игру, чтобы использовать эту функцию. text.gameover=Ядро было уничтожено. -text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Повторно разблокировать? +text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Разблокировать повторно? text.sector.retry=Повторить попытку text.highscore=[YELLOW]Новый рекорд! text.wave.lasted=Вы продержались до волны [accent]{0}[]. @@ -55,9 +55,9 @@ text.campaign=Кампания text.sectors=Секторы text.sector=Выбранный сектор: [LIGHT_GRAY]{0} text.sector.time=Время: [LIGHT_GRAY]{0} -text.sector.deploy=Разблокировать +text.sector.deploy=Высадиться text.sector.resume=Продолжить -text.sector.unlocked=Сектор завершён! +text.sector.unlocked=Сектор разблокирован! text.sector.locked=[scarlet][[Не завершено] text.sector.unexplored=[accent][[Не изучено] text.close=Закрыть @@ -293,14 +293,14 @@ text.blocks.liquidoutput=Выходная жидкость text.blocks.liquiduse=Используется жидкости text.blocks.coolant=Охлаждающая жидкость text.blocks.coolantuse=Охлажд. жидк. используется -text.blocks.inputliquidfuel=Топливо -text.blocks.liquidfueluse=Топлива используется +text.blocks.inputliquidfuel=Жидкое топливо +text.blocks.liquidfueluse=Жидкого топлива используется text.blocks.explosive=Взрывоопасно! text.blocks.health=Здоровье text.blocks.inaccuracy=Разброс text.blocks.shots=Выстрелы text.blocks.reload=Перезарядка -text.blocks.inputfuel=Топливо +text.blocks.inputfuel=Принимает топливо text.blocks.fuelburntime=Время горения топлива text.blocks.inputcapacity=Вместимость ввода text.blocks.outputcapacity=Вместимость вывода @@ -320,8 +320,8 @@ text.category.general=Общие text.category.power=Энергия text.category.liquids=Жидкости text.category.items=Предметы -text.category.crafting=Разработка -text.category.shooting=Cтреляющие +text.category.crafting=Создание +text.category.shooting=Cтрельба setting.fpscap.name=Макс. FPS setting.fpscap.none=Ничто setting.fpscap.text={0} FPS @@ -366,7 +366,7 @@ keybind.move_x.name=движение_x keybind.move_y.name=движение_y keybind.select.name=выбрать keybind.break.name=Разрушить -keybind.shoot.name=стрельба +keybind.shoot.name=выстрел keybind.zoom_hold.name=удержание_зума keybind.zoom.name=Приблизить keybind.block_info.name=инфо_о_блоке @@ -403,7 +403,7 @@ item.carbide.name=Карбид item.carbide.description=Жёсткий сплав, изготовленный из вольфрама и угля. Используется в передовых транспортных блоках и высокоуровневых бурах. item.titanium.name=Титан item.titanium.description=Редкий сверхлегкий металл широко используется в транспортировке, бурах и самолётах. -item.thorium.name=Уран +item.thorium.name=Торий item.thorium.description=Плотный радиоактивный металл используется в качестве структурной поддержки и ядерного топлива. item.silicon.name=Кремень item.silcion.description=Очень полезный полупроводник с применениями в солнечных батареях и множестве сложной электроники. @@ -428,7 +428,7 @@ liquid.cryofluid.name=Криогенная жидкость text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0} text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0} text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Радиоактивность: {0} -text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Мощность тока: {0} +text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Осадочность: {0} text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Прочность: {0} text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0} @@ -444,9 +444,9 @@ block.thorium-wall-large.name=Большая ториевая стена block.door.name=Дверь block.door-large.name=Большая дверь block.duo.name=Двойная -block.scorch.name=Обжигающая +block.scorch.name=Обжигатель block.hail.name=Град -block.lancer.name=Улан +block.lancer.name=Копейщик block.conveyor.name=Конвейер block.titanium-conveyor.name=Титановый конвейер block.junction.name=Перекрёсток @@ -458,16 +458,16 @@ block.distributor.name=Распределитель block.distributor.description=Разветвитель, который может распределять предметы на 8 направлений. block.sorter.name=Сортировщик block.sorter.description=Сортирует предметы. Если предмет соответствует выбранному, то ему можно пройти. В противном случае элемент выводится слева и справа. -block.overflow-gate.name=Избытoчный затвор -block.overflow-gate.description=Комбинированный сплиттер и маршрутизатор, который выводится только слева и справа, если передний путь заблокирован. +block.overflow-gate.name=Избыточный затвор +block.overflow-gate.description=Комбинированный разветвитель и маршрутизатор, который выводится только слева и справа, если передний путь заблокирован. block.bridgeconveyor.name=Мостовой конвейер block.bridgeconveyor.description=Конвейер, который может переходить через другие блоки, до двух блоков в сумме. block.smelter.name=Плавильный завод block.arc-smelter.name=Дуговая печь -block.silicon-smelter.name=Силиконовая плавильня +block.silicon-smelter.name=Кремниевый плавильный завод block.phase-weaver.name=Фазовый ткач block.pulverizer.name=Распылитель -block.cryofluidmixer.name=Криофлюидный смеситель +block.cryofluidmixer.name=Смеситель для криогенных жидкостей block.melter.name=Плавильня block.incinerator.name=Мусоросжигательная печь block.biomattercompressor.name=Компрессор биоматерии @@ -503,7 +503,7 @@ block.powervoid.name=Энергитический вакуум block.powerinfinite.name=Бесконечная энергия block.unloader.name=Разгрузчик block.sortedunloader.name=Сортированный разгрузчик -block.vault.name=Подвал +block.vault.name=Хранилище block.wave.name=Волна block.swarmer.name=Туча-куча block.salvo.name=Залп @@ -513,7 +513,7 @@ block.bridge-conveyor.name=Мостовой конвейер block.plastanium-compressor.name=Пластиниевый компрессор block.pyratite-mixer.name=Смеситель пиротита block.blast-mixer.name=Смеситель взрывоопасного соединения -block.solidifer.name=отвердитель +block.solidifer.name=Отвердитель block.solar-panel.name=Солнечная панель block.solar-panel-large.name=Большая солнечная панель block.oil-extractor.name=Нефтяной экстрактор @@ -530,3 +530,5 @@ block.liquid-junction.name=Жидкое соединение block.bridge-conduit.name=Мостовой трубопровод block.rotary-pump.name=Роторный насос block.nuclear-reactor.name=Ядерный реактор +block.interceptor-factory.name=Фабрика перехватчиков +block.command-center.name=Командный центр