Update bundle_fr.properties

971

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -834,7 +834,7 @@ item.radioactivity = [lightgray]Radioactivité: {0}
 unit.health = [lightgray]Santé: {0}
 unit.speed = [lightgray]Vitesse: {0}
 unit.weapon = [lightgray]Arme: {0}
-unit.itemcapacity = [lightgray]Capacité: {0}
+unit.itemcapacity = [lightgray]Stockage: {0}
 unit.minespeed = [lightgray]Vitesse de Minage: {0}%
 unit.minepower = [lightgray]Puissance de Minage: {0}
 unit.ability = [lightgray]Abilité: {0}
@@ -864,9 +864,9 @@ block.shrubs.name = Arbustes
 block.spore-moss.name = Mousse Sporeuse
 block.shalerocks.name = Rochers de Schiste Argileux
 block.scrap-wall.name = Mur de Ferraille
-block.scrap-wall-large.name = Mur de Ferraille Large
-block.scrap-wall-huge.name = Mur de Ferraille Énorme
-block.scrap-wall-gigantic.name = Mur de Ferraille Gigantesque
+block.scrap-wall-large.name = Grand Mur de Ferraille
+block.scrap-wall-huge.name = Énorme Mur de Ferraille
+block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantesque Mur de Ferraille
 block.thruster.name = Propulseur
 block.kiln.name = Four
 block.graphite-press.name = Presse à Graphite
@@ -879,23 +879,23 @@ block.core-nucleus.name = Noyau: Épicentre
 block.deepwater.name = Eau profonde
 block.water.name = Eau
 block.tainted-water.name = Eau Contaminée
-block.darksand-tainted-water.name = Sable Sombre humide Contaminé
-block.tar.name = Pétrole
+block.darksand-tainted-water.name = Eau Contaminée avec fond de Sable Sombre
+block.tar.name = Goudron
 block.stone.name = Roche
 block.sand.name = Sable
 block.darksand.name = Sable Sombre
 block.ice.name = Glace
 block.snow.name = Neige
 block.craters.name = Cratères
-block.sand-water.name = Sable humide
-block.darksand-water.name = Sable Sombre humide
+block.sand-water.name = Eau avec fond de Sable
+block.darksand-water.name = Eau avec fond de Sable Sombre
 block.char.name = Cendre
 block.holostone.name = Pierre Holographique
-block.ice-snow.name = Neige Gelée
-block.rocks.name = Roches
-block.icerocks.name = Roches de Glace
-block.snowrocks.name = Roches des Neiges
-block.dunerocks.name = Roches des Dunes
+block.ice-snow.name = Neige et Glace
+block.rocks.name = Rochers
+block.icerocks.name = Rochers de Glace
+block.snowrocks.name = Rochers de Neige
+block.dunerocks.name = Rochers de Sable
 block.pine.name = Pin
 block.white-tree-dead.name = Arbre Blanc Mort
 block.white-tree.name = Arbre Blanc
@@ -903,7 +903,7 @@ block.spore-cluster.name = Grappe de Spores
 block.metal-floor.name = Plancher Métallique 1
 block.metal-floor-2.name = Plancher Métallique 2
 block.metal-floor-3.name = Plancher Métallique 3
-block.metal-floor-5.name = Plancher Métallique 5
+block.metal-floor-5.name = Plancher Métallique 4
 block.metal-floor-damaged.name = Plancher Métallique Endommagé
 block.dark-panel-1.name = Panneau Sombre 1
 block.dark-panel-2.name = Panneau Sombre 2
@@ -935,9 +935,9 @@ block.hail.name = Grêle
 block.lancer.name = Lancier
 block.conveyor.name = Convoyeur
 block.titanium-conveyor.name = Convoyeur en Titane
-block.plastanium-conveyor.name = Plastanium Conveyor
+block.plastanium-conveyor.name = Convoyeur en Plastanium
 block.armored-conveyor.name = Convoyeur Cuirassé
-block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire rentrer des ressources par ses côtés.
+block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés.
 block.junction.name = Jonction
 block.router.name = Routeur
 block.distributor.name = Distributeur
@@ -946,8 +946,8 @@ block.inverted-sorter.name = Trieur Inversé
 block.message.name = Message
 block.illuminator.name = Illuminateur
 block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner.
-block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement
-block.underflow-gate.name = Barrière de Refoulement
+block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement latérale
+block.underflow-gate.name = Barrière de Refoulement centrale
 block.silicon-smelter.name = Fonderie de Silicium
 block.phase-weaver.name = Tisseur à Phase
 block.pulverizer.name = Pulvérisateur
@@ -960,7 +960,7 @@ block.coal-centrifuge.name = Centrifugeuse à Charbon
 block.power-node.name = Transmetteur Énergétique
 block.power-node-large.name = Grand Transmetteur Énergétique
 block.surge-tower.name = Tour de Surtension
-block.diode.name = Diode de Batterie
+block.diode.name = Diode
 block.battery.name = Batterie
 block.battery-large.name = Grande Batterie
 block.combustion-generator.name = Générateur à Combustion