diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
index d20a960c8f..a069df48b1 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
@@ -457,28 +457,28 @@ block.turbine-generator.name=Turbine Generator
 block.tungsten-drill.name=Tungsten Drill
 block.carbide-drill.name=Carbide Drill
 block.laser-drill.name=Laser Drill
-block.water-extractor.name=Water Extractor
-block.cultivator.name=Cultivator
-block.dart-ship-factory.name=Dart Ship Factory
-block.delta-mech-factory.name=Delta Mech Factory
-block.dronefactory.name=Drone Factory
-block.repairpoint.name=Repair Point
-block.resupplypoint.name=Resupply Point
-block.liquidtank.name=Liquid Tank
-block.bridgeconduit.name=Bridge Conduit
-block.mechanical-pump.name=Mechanical Pump
-block.itemsource.name=Item Source
-block.itemvoid.name=Item Void
-block.liquidsource.name=Liquid Source
-block.powervoid.name=Power Void
-block.powerinfinite.name=Power Infinite
+block.water-extractor.name=Estrattore d'acqua
+block.cultivator.name=Coltivatore
+block.dart-ship-factory.name=Fabbriche di navi proiettile
+block.delta-mech-factory.name=Fabbrica di mech
+block.dronefactory.name=Fabbrica di droni
+block.repairpoint.name=Punto di riparazione
+block.resupplypoint.name=Punto di rifornimento
+block.liquidtank.name=Tanica
+block.bridgeconduit.name=Condotta sopraelevata
+block.mechanical-pump.name=Pompa meccanica
+block.itemsource.name=Sorgente oggetti
+block.itemvoid.name=Vuoto oggetti
+block.liquidsource.name=Sorgente liquida
+block.powervoid.name=Energia nulla
+block.powerinfinite.name=Energia infinita
 block.unloader.name=Scaricatore
 block.sortedunloader.name=Scaricatore  filtrato
 block.vault.name=Deposito
 block.wave.name=Idrogetto
 block.swarmer.name=Swarmer
-block.salvo.name=Salvo
-block.ripple.name=Ripple
+block.salvo.name=Cannoncino
+block.ripple.name=Cannone
 block.phase-conveyor.name=Nastro trasportatore ad alta velocità
 block.bridge-conveyor.name=Nastro trasportatore sopraelevato
 block.plastanium-compressor.name=Compressore al plastanio