From ed40127539bf14cffe0ff99ee64de9b502092d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=BD=AD=E7=91=9E=E6=9A=84?= Date: Sun, 8 May 2022 01:21:03 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Updated bundle_zh_TW translations (#6754) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Update bundle_zh_TW.properties Translation polish, changed unit from "千" to "K", updated naval support uints. * Update bundle_zh_TW.properties Another round of polishing. --- core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties | 93 +++++++++++---------- 1 file changed, 47 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties index 7c3712c53b..57f3bf9f2d 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties @@ -44,7 +44,7 @@ be.check = 檢查是否有新的更新 mods.browser = 模組瀏覽器 mods.browser.selected = 已選模組 mods.browser.add = 安裝 -mods.browser.reinstall = Reinstall +mods.browser.reinstall = 重新安裝 mods.github.open = 查看Github mods.browser.sortdate = 以最近篩選 mods.browser.sortstars = 以星數篩選 @@ -644,20 +644,20 @@ sector.coastline.name = 海岸 sector.navalFortress.name = 海上要塞 sector.groundZero.description = 再次開始的最佳位置。敵人威脅程度低。資源少。\n盡可能地採集鉛與銅。\n繼續前進。 -sector.frozenForest.description = 即使是在如此靠近山脈的地方，孢子也已經擴散了。如此低溫也無法永遠遏止它們。\n\n開始冒險發電。建造火力發電機。並學習使用修理單位。 +sector.frozenForest.description = 即使是在如此靠近山脈的地方，孢子也已經擴散了。低溫無法永遠遏止它們。\n\n開始探索電力。建造火力發電機。學習如何修理方塊。 sector.saltFlats.description = 鹽灘在沙漠的外圍。此處資源不多。\n\n敵人已在此建立了一座資源倉庫。剷除他們的核心。不要留下任何東西。 -sector.craters.description = 在曾發生過古代戰爭的火山口積了很多水。開墾這個區域。採集沙子。煉製玻璃。抽水冷卻砲塔與鑽頭。 +sector.craters.description = 在曾發生過古代戰爭的火山口積了很多水。開墾這個區域。採集沙子。煉製玻璃。抽水冷卻砲台與鑽頭。 sector.ruinousShores.description = 越過廢棄物就是海岸線。此處曾設有海岸防禦陣線。但剩下的不多。只有最基本的防禦結構沒有損毀，其他的一切都已然變為廢墟。\n繼續向外擴展。重新發現技術。 sector.stainedMountains.description = 還未受孢子污染的山脈向內陸延伸。\n在此區域開採鈦金屬。學習如何使用它。\n\n這裡的敵人更為強大。不要讓他們有以最強大武力攻擊的機會。 sector.overgrowth.description = 此區域雜草叢生，離孢子的源頭很近。\n敵人在此建立了前哨站。建造泰坦單位。摧毀它。然後找回遺失的東西。 sector.tarFields.description = 產油區的外圍，在山脈與沙漠之間。少數有油料儲備的地區。\n雖然看似被廢棄，但此區域附近仍有一些危險的敵軍。不要小看他們。\n\n[lightgray]如果可以的話，請研究石油加工科技。 -sector.desolateRift.description = 非常危險的區域。資源豐富，但空間狹小。有高破壞風險。盡快離開。不要被敵人的攻擊間距太長而被愚弄。 -sector.nuclearComplex.description = 曾是釷的生產與加工設施，但現在已成廢墟。\n[lightgray]研究釷及其許多用途。\n\n敵人非常多，不斷搜尋可攻擊的對象。 +sector.desolateRift.description = 非常危險的區域。資源豐富，但空間狹小。有高破壞風險。盡早設置防禦。不要因很長的攻擊間距時間被騙了！ +sector.nuclearComplex.description = 曾是釷的生產與加工設施，但現在已成廢墟。\n[lightgray]研究釷及其許多用途。\n\n這裡敵人非常多，正不斷搜尋可攻擊的對象。 sector.fungalPass.description = 高山與滿是孢子的低谷間的過渡區域。這裡有敵人的小型偵察基地。\n摧毀它。\n使用匕首機甲與爬行機甲。拿下兩個核心。 sector.biomassFacility.description = 「孢子」的發源地。這項設施是過去研究和生產該生物質的地方。\n研究遺留於此的技術。培養孢子以加工成燃料和聚合物。\n\n[lightgray]在設施損毀後，孢子散播了出去。面對如此強勢的外來種，當地生態系中沒有任何物種能與之匹敵…… sector.windsweptIslands.description = 坐落於海岸線外的一串群島。紀錄顯示此地過去有生產[accent]塑鋼[]的建築物。抵禦敵方的海軍進攻。在島嶼上建造基地。研究這些工廠。 sector.extractionOutpost.description = 由敵方建造的遠端哨站，用來發射資源到其他地區。\n\n跨地區運輸是征服星球不可或缺的技術。摧毀該基地。研究他們的發射台。 -sector.impact0078.description = 沉睡在此的是第一個進入本星系的星際運輸船。\n\n回收任何能利用的東西。研究任何含有的科技。 +sector.impact0078.description = 沉睡在此的是第一個進入本星系的星際運輸船。\n\n回收任何能利用的東西。研究任何殘存的科技。 sector.planetaryTerminal.description = 最終目標。\n\n這麼濱海基地具有能夠發射核心到其他行星的建築。 其防禦非常嚴密。\n\n生產海上單位。盡速摧毀敵人。研究該發射建築。 status.burning.name = 燃燒 @@ -849,9 +849,9 @@ unit.timesspeed = ×速度 unit.percent = % unit.shieldhealth = 護盾生命值 unit.items = 物品 -unit.thousands = 千 -unit.millions = 百萬 -unit.billions = 十億 +unit.thousands = K +unit.millions = M +unit.billions = B unit.pershot = /發 category.purpose = 用途 category.general = 一般 @@ -1095,7 +1095,7 @@ liquid.oil.name = 原油 liquid.cryofluid.name = 冷凍液 unit.dagger.name = 匕首機甲 -unit.mace.name = 甩棍 +unit.mace.name = 重槌機甲 unit.fortress.name = 要塞 unit.nova.name = 超新星 unit.pulsar.name = 脈衝星 @@ -1120,11 +1120,11 @@ unit.minke.name = 鬚鯨號 unit.bryde.name = 鯷鯨號 unit.sei.name = 塞鯨號 unit.omura.name = 角島鯨號 -unit.retusa.name = Retusa -unit.oxynoe.name = Oxynoe -unit.cyerce.name = Cyerce -unit.aegires.name = Aegires -unit.navanax.name = Navanax +unit.retusa.name = 凹塔螺 +unit.oxynoe.name = 囊舌 +unit.cyerce.name = 海兔 +unit.aegires.name = 海蛞蝓 +unit.navanax.name = 海牛 unit.alpha.name = 阿爾法 unit.beta.name = 貝塔 unit.gamma.name = 伽瑪 @@ -1265,7 +1265,7 @@ block.battery-large.name = 大型電池 block.combustion-generator.name = 燃燒發電機 block.steam-generator.name = 渦輪發電機 block.differential-generator.name = 差動發電機 -block.impact-reactor.name = 衝擊反應堆 +block.impact-reactor.name = 衝擊反應爐 block.mechanical-drill.name = 機械鑽頭 block.pneumatic-drill.name = 氣動鑽頭 block.laser-drill.name = 雷射鑽頭 @@ -1281,11 +1281,11 @@ block.power-void.name = 能量虛空 block.power-source.name = 能量源 block.unloader.name = 裝卸器 block.vault.name = 儲存庫 -block.wave.name = 波浪砲 +block.wave.name = 波浪 block.tsunami.name = 海嘯 -block.swarmer.name = 蜂擁砲 -block.salvo.name = 齊射砲 -block.ripple.name = 波紋砲 +block.swarmer.name = 蜂群 +block.salvo.name = 齊射 +block.ripple.name = 波紋 block.phase-conveyor.name = 相織傳送帶 block.bridge-conveyor.name = 輸送帶橋 block.plastanium-compressor.name = 塑鋼壓縮機 @@ -1304,40 +1304,40 @@ block.liquid-tank.name = 液體儲存槽 block.liquid-container.name = 液體容器 block.liquid-junction.name = 液體樞紐 block.bridge-conduit.name = 管線橋 -block.rotary-pump.name = 迴旋泵 -block.thorium-reactor.name = 釷反應堆 +block.rotary-pump.name = 迴轉幫浦 +block.thorium-reactor.name = 釷反應爐 block.mass-driver.name = 質量驅動器 block.blast-drill.name = 氣爆鑽頭 -block.thermal-pump.name = 熱能泵 +block.thermal-pump.name = 熱能幫浦 block.thermal-generator.name = 地熱發電機 block.alloy-smelter.name = 合金冶煉廠 block.mender.name = 修理方塊 block.mend-projector.name = 修理投影器 block.surge-wall.name = 波動牆 block.surge-wall-large.name = 大型波動牆 -block.cyclone.name = 颶風砲 +block.cyclone.name = 颶風 block.fuse.name = 融合砲 block.shock-mine.name = 衝擊地雷 -block.overdrive-projector.name = 超速運轉投影器 -block.force-projector.name = 護盾投影器 -block.arc.name = 電弧砲 +block.overdrive-projector.name = 超速投放儀 +block.force-projector.name = 護盾投放儀 +block.arc.name = 電弧 block.rtg-generator.name = 放射性同位素熱發電機 -block.spectre.name = 鬼影砲 +block.spectre.name = 鬼影 block.meltdown.name = 熔毀砲 block.foreshadow.name = 狙擊砲 block.container.name = 容器 block.launch-pad.name = 小型發射台 block.segment.name = 片段 block.command-center.name = 指揮中心 -block.ground-factory.name = 地面工廠 +block.ground-factory.name = 陸地工廠 block.air-factory.name = 航空工廠 block.naval-factory.name = 海軍工廠 block.additive-reconstructor.name = 二級重塑者 block.multiplicative-reconstructor.name = 三級重塑者 block.exponential-reconstructor.name = 四級重塑者 block.tetrative-reconstructor.name = 五級重塑者 -block.payload-conveyor.name = 原料輸送帶 -block.payload-router.name = 原料分配器 +block.payload-conveyor.name = 重物輸送帶 +block.payload-router.name = 重物分配器 block.duct.name = 類真空管 block.duct-router.name = 真空管分配器 block.duct-bridge.name = 真空管橋 @@ -1346,7 +1346,7 @@ block.payload-void.name = 原料虛空 block.payload-source.name = 原料源 block.disassembler.name = 還原機 block.silicon-crucible.name = 矽爐 -block.overdrive-dome.name = 高速拱頂 +block.overdrive-dome.name = 超高速拱頂 block.interplanetary-accelerator.name = 星際加速站 block.constructor.name = 建造器 block.constructor.description = 建造達 2x2 的方塊。 @@ -1354,9 +1354,9 @@ block.large-constructor.name = 大型建造器 block.large-constructor.description = 建造達 4x4 的方塊。 block.deconstructor.name = 拆解器 block.deconstructor.description = 拆解方塊和單位，返還所有建造花費。 -block.payload-loader.name = 載物裝入器 +block.payload-loader.name = 重物裝載機 block.payload-loader.description = 將物品或是液體裝入方塊。 -block.payload-unloader.name = 載物取出器 +block.payload-unloader.name = 重物取物機 block.payload-unloader.description = 將物品或是液體從方塊取出。 block.switch.name = 按鈕 @@ -1388,11 +1388,11 @@ hint.placeDrill = 點選右下介面的 \ue85e [accent]鑽頭[]頁。選擇 \uf8 hint.placeDrill.mobile = 點選右下介面的 \ue85e [accent]鑽頭[]頁。選擇 \uf870 [accent]鑽頭[]並點擊畫面將鑽頭放到銅礦上。\n\n按下 \ue800 [accent]勾勾[]來確認建造。 hint.placeConveyor = [accent]輸送帶[]能夠將物品運到其他地方。從 \ue814 [accent]運輸[]頁中點選 \uf896 [accent]輸送帶[]。\n\n按住並拖曳以建造多個輸送帶。\n[accent]滑動滾輪[]以旋轉。 hint.placeConveyor.mobile = [accent]輸送帶[]能夠將物品運到其他地方。從 \ue814 [accent]運輸[]頁中點選 \uf896 [accent]輸送帶[]。\n\n按住畫面超過一秒後拖曳以建造多個輸送帶。 -hint.placeTurret = 建造 \uf861 [accent]砲塔[]抵禦進犯的敵軍。\n\n砲塔需要彈藥，現在則是需要 \uf838銅。\n用輸送帶和鑽頭供應砲塔。 +hint.placeTurret = 建造 \uf861 [accent]砲台[]抵禦進犯的敵軍。\n\n砲塔需要彈藥，現在則是需要 \uf838銅。\n用輸送帶和鑽頭供應砲塔。 hint.breaking = [accent]按住右鍵[]並拖曳以破壞方塊。 hint.breaking.mobile = 點亮右下角的 \ue817 [accent]鐵鎚[]圖案並點擊畫面可直接拆除方塊。\n\n按住畫面超過一秒後拖曳以連續摧毀多個方塊。 hint.blockInfo = 點擊各種方塊的[accent][[？][]按鈕以檢視該方塊的資訊 -hint.derelict = [accent]Derelict[] 地圖中有先前基地留下的遺骸。\n\n可以[accent]銷毀[]這些建築獲得資源。 +hint.derelict = [accent]殘骸[] 地圖上有先前基地留下的殘骸。\n\n可以[accent]銷毀[]這些建築獲得資源。 hint.research = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。 hint.research.mobile = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。 hint.unitControl = 按住[accent][[L-ctrl][]並[accent]點擊[]以控制我方的機甲和砲台。 @@ -1413,7 +1413,7 @@ hint.waveFire = 以[accent]水[]裝填的[accent]波浪[]會自動撲滅附近 hint.generator = \uf879 [accent]燃燒發電機[]消耗煤炭產生能源給相鄰的方塊。\n\n使用 \uf87f [accent]能量節點[]增加電力涵蓋範圍。 hint.guardian = [accent]頭目[]擁有厚實的裝甲。較弱的彈藥如[accent]銅[]和[accent]鉛[]並[scarlet]沒有效果[].\n\n使用更高等的砲臺或以\uf835 [accent]石墨[]配合\uf861雙砲、\uf859齊射砲摧毀頭目。 hint.coreUpgrade = 核心可以透過在上面[accent]覆蓋一個更高等級的核心[]來升級。\n\n放置 \uf868 [accent]核心：基地[] 到 \uf869 [accent]核心：碎片[] 上. 確保沒有其他障礙物。 -hint.presetLaunch = 灰色的[accent]降落地區[]，例如[accent]冰凍森林[]，可由任何地區發射。這類地區無須由相鄰地區進攻。\n\n[accent]數字編號地區[]，如同這一個，不是完成戰役的必要條件。 +hint.presetLaunch = 灰色的[accent]降落地區[]，例如[accent]冰凍森林[]，可由任何地區發射。這類地區無須由相鄰地區進攻。\n\n[accent]數字編號地區[]則是一般的區域，可自由佔領，不影響戰役的完成。 hint.presetDifficulty = 此地區為[scarlet]高危險等級[]區域。\n[accent]不建議[]在準備好科技和資源以前發射至此區域。 hint.coreIncinerate = 當任一物品的核心庫存滿了後，後續進入的同種資源會被[accent]銷毀[]。 hint.coopCampaign = 遊玩[accent]多人合作戰役[]時，同地圖所生產的資源皆會被送入[accent]自己的地區[]。\n\n任何新科技也會單向同步到自己的科技。 @@ -1421,7 +1421,7 @@ hint.coopCampaign = 遊玩[accent]多人合作戰役[]時，同地圖所生產 item.copper.description = 最基本的結構材料。在各種類型的方塊中廣泛使用。 item.copper.details = 銅，蕈孢星上異常常見的金屬。加工前結構脆弱。 item.lead.description = 一種基本的起始材料。被廣泛用於電子設備和液體運輸方塊。 -item.lead.details = 密度高、穩定。廣泛用於電池中。\n附記：可能對生物有毒性。即便這裡也沒剩多少。 +item.lead.details = 密度高、穩定。廣泛用於電池中。\n附記：可能對生物有毒性。雖然這裡也沒剩多少。 item.metaglass.description = 一種超高強度的玻璃。廣泛用於液體分配和儲存。 item.graphite.description = 礦化的碳，用於彈藥和電氣元件。 item.sand.description = 一種常見的材料，廣泛用於冶煉，包括製作合金和作為助熔劑。 @@ -1435,15 +1435,15 @@ item.silicon.description = 一種非常有用的半導體，被用於太陽能 item.plastanium.description = 一種輕量、可延展的材料，用於高級的飛行載具和破片彈藥。 item.phase-fabric.description = 一種近乎無重量的物質，用於先進的電子設備和自修復技術。 item.surge-alloy.description = 一種具有獨特電子特性的高級合金。 -item.spore-pod.description = 合成的孢子莢。合成大氣濃度的孢子做為工業用途。用於轉化為原油、爆炸物和燃料。 +item.spore-pod.description = 孢子莢，從大氣中汲取孢子而合成。用於轉化為原油、爆炸物和燃料。 item.spore-pod.details = 充滿孢子。很可能是人造生物。會釋放對其他生物有毒的氣體。極具侵略性。特定情況下極為易燃。 item.blast-compound.description = 用於炸彈和高爆彈的混合物。 item.pyratite.description = 用於至燃武器和燃燒型發電機的物質。 -liquid.water.description = 最有用的液體。常用於冷卻機器和廢物處理。 +liquid.water.description = 最常見的液體。常用於冷卻機器和廢物處理。 liquid.slag.description = 各種不同類型的熔融金屬混合在一起的液體。可以被分解成其所組成之礦物，或作為武器向敵方單位噴灑。 liquid.oil.description = 用於進階材料製造的液體。可以轉化為煤炭作為燃料或噴灑向敵方單位後點燃作為武器。 -liquid.cryofluid.description = 一種安定，無腐蝕性的液體，用水及鈦混合成。具有很高的比熱。廣泛的用作冷卻劑。 +liquid.cryofluid.description = 一種安定，無腐蝕性的液體。具有很高的比熱，廣泛的用作工廠、砲台、或反應爐的冷卻劑。 block.derelict = [lightgray]殘骸 block.armored-conveyor.description = 以與鈦輸送帶相同的速度移動物品，但擁有更高的防禦。不接受任何從側面輸入的資源。 @@ -1506,9 +1506,9 @@ block.distributor.description = 高級的分配器，可將物品均分到最多 block.overflow-gate.description = 如果前面被阻擋，則向左邊和右邊輸出物品。 block.underflow-gate.description = 反向的溢流器。如果側面被阻擋，則向前方輸出物品。 block.mass-driver.description = 終極物品運輸方塊。收集大量物品，然後將它們射向另一個質量驅動器。需要能源以運作。 -block.mechanical-pump.description = 一種便宜的泵，輸出速度慢，但不使用能量。 -block.rotary-pump.description = 高級的泵。抽更多液體，但需要能量。 -block.thermal-pump.description = 終極的泵。 +block.mechanical-pump.description = 一種便宜的幫浦，輸出速度慢，但不使用能量。 +block.rotary-pump.description = 高級的幫浦。抽更多液體，但需要能量。 +block.thermal-pump.description = 終極的幫浦。 block.conduit.description = 基本液體運輸方塊。將液體往前輸送。用於提取器、泵或其他管線。 block.pulse-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。比標準管線更快地輸送並儲存更多液體。 block.plated-conduit.description = 用和脈衝管線相同的速率運送液體，但有更強的裝甲。除了其他管線以外，不會接受來自側面的其他液體\n比較不會漏液。 @@ -1588,7 +1588,7 @@ block.micro-processor.description = 反覆執行所有的邏輯指令。能控 block.logic-processor.description = 反覆執行所有的邏輯指令。能控制機甲和建築。速度較微處理器快。 block.hyper-processor.description = 反覆執行所有的邏輯指令。能控制機甲和建築。速度較邏輯處理器快。 block.memory-cell.description = 為邏輯處理器儲存資料。 -block.memory-bank.description = 為邏輯處理器儲存資料。大容量。 +block.memory-bank.description = 為邏輯處理器儲存資料。具備更大容量。 block.logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。 block.large-logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。 block.interplanetary-accelerator.description = 巨大的電磁砲塔。將核心加速至脫離速度以在其他星球部署。 @@ -1648,7 +1648,7 @@ lst.set = 設一個變數 lst.operation = 加減乘除和計算機概論 lst.end = 跳到第一個重頭開始執行 lst.wait = 等待特定秒數 -lst.lookup = Look up an item/liquid/unit/block type by ID.\nTotal counts of each type can be accessed with:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[] +lst.lookup = 以 ID 搜尋物品/液體/單位/方塊。\n各種類的總數可由 \n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[] 讀取。 lst.jump = 條件式跳到其他指令執行 lst.unitbind = 綁定下一同種單位，存入[accent]@unit[]中. lst.unitcontrol = 控制現在綁定的單位 @@ -1662,6 +1662,7 @@ lenum.shoot = 對該位置開火 lenum.shootp = 對指定單位/建築開火，具自瞄功能 lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.enabled = 確認該建築是否啟用 + laccess.color = Illuminator color. laccess.controller = 單位的控制者。受處理器控制時回傳處理器。\n在隊形中回傳領導的單位。\n否則回傳單位自己。 laccess.dead = 單位或建築是否已死亡或不存在。 From 54daf78cbc80a3a791a8d52da85352b313e69dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sam Bloom Date: Tue, 10 May 2022 17:12:32 -0500 Subject: [PATCH 2/2] add omega network back (#6810) --- servers_v6.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/servers_v6.json b/servers_v6.json index a11cd742a5..e1385d678c 100644 --- a/servers_v6.json +++ b/servers_v6.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "name": "Yeet Hosting", - "address": ["node2.crewcraft.cc:25568", "node2.crewcraft.cc:25570"] + "address": ["node2.crewcraft.cc:25568", "node2.crewcraft.cc:25570","node2.crewcraft.cc:25568" , "node5.crewcraft.cc:25567" ,"node5.crewcraft.cc:25566"] }, { "name": "RCM",