diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index efbc63ec99..c912345599 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -459,7 +459,7 @@ locked = Заблокировано
 complete = [lightgray]Выполнить:
 requirement.wave = Достигните {0} волны в зоне {1}
 requirement.core = Уничтожьте вражеское ядро в зоне {0}
-requirement.unlock = Разблокируйте {0}
+requirement.research = Исследуйте {0}
 resume = Возобновить зону:\n[lightgray]{0}
 bestwave = [lightgray]Лучшая волна: {0}
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ block.mass-conveyor.name = Грузовой конвейер
 block.payload-router.name = Разгрузочный маршрутизатор
 block.disassembler.name = Разборщик
 block.silicon-crucible.name = Кремниевый тигель
-block.large-overdrive-projector.name = Большой сверхприводный проектор
+block.overdrive-dome.name = Сверхприводный купол
 team.blue.name = Синяя
 team.crux.name = Красная
 team.sharded.name = Оранжевая