diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 39b07e4a91..c61d3f860c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -495,19 +495,23 @@ block.liquid-router.name=Жидкостный маршрутизатор
 block.liquid-tank.name=Жидкостный резервуар
 block.liquid-junction.name=Жидкое соединение
 block.bridge-conduit.name=Мостовой трубопровод
-block.rotary-pump.name=Роторный насос
+block.rotary-pump.name=Роторный насос 
+
 block.nuclear-reactor.name=Ядерный реактор
 block.command-center.name=Командный центр
 block.mass-driver.name=Электромагнитная катапульта
 block.blast-drill.name=Буровая установка
 block.thermal-pump.name=Тепловой насос
+block.dagger-pad.name=Стартовая площадка "Кинжал"
+block.titan-pad.name=Стартовая площадка титанов
+block.thermal-generator.name=Термальный генератор
 unit.drone.name=Дрон
 unit.drone.description=Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки.
 unit.fabricator.name=Сборщик
 unit.fabricator.description=Продвинутый дрон. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. Значительнее эффективней нежели обычный дрон
 unit.scout.name=Разведчик
 unit.scout.description=Основная наземная боевая единица. Использует свинец как боеприпасы.
-unit.titan.name=Титановый
+unit.titan.name=Титан
 unit.titan.description=Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Использует карбид в качестве боеприпасов. Атакует наземные и воздушные цели.
 unit.monsoon.name=Муссон
 unit.monsoon.description=Тяжелый ковровый бомбардировщик. Использует взрывоопасное соединение или пиратит в качестве боеприпасов.