diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
index d8a019558c..0c62891694 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
@@ -225,7 +225,7 @@ text.construction.title=Poradnik tworzenia bloków
 text.construction=Wybrałeś [accent]tryb tworzenia bloków[].\n\nAby zacząć stawiać bloki, po prostu kliknij na dostępne pole obot twojego statku.\nKiedy wybrałeś kilka bloków, kliknij ptaszek i twój statek zacznie budować bloki.\n\n- [accent]Anuluj bloki[] z twojej kolekcji przez klikanie ich(?).\n- [accent]Przesuwaj bloki w kolekcji[] przez przeciąganie ich w opowiednim kierunku.\n- [accent]Stawiaj bloki w lini[] przez kliknięcie w wybranym miejscu i przesuięcie palca.\n- [accent]Anuluj konstrukcję lub kolekcję [] przez kliknięcie X w lewym dolnym rogu.
 text.deconstruction.title=Poradnik niszczenia bloków
 text.deconstruction=Wybrałeś [accent]tryb niszczenia bloków[].\n\nAby zacząć niszczenie, po prosty kliknij na blok obok twojego statku.\nKiedy wybrałeś kilka bloków, kliknij ptaszek i twój statek zacznie niszczyć bloki.\n\n- [accent]Anuluj bloki[] z twojej kolekcji przez klikanie ich(?)\n- [accent]Usuwaj bloki na obszrze[] przez zaznacznie ich.\n- [accent]Anuluj niszcznie  [] przez kliknięcie X w lewym dolnym rogu.
-text.showagain=Nie pokazuj teko więcej
+text.showagain=Nie pokazuj tego więcej
 text.unlocks=Lista przedmiotów
 text.addplayers=Dodaj/Usuń graczy
 text.maps=Mapy
@@ -408,7 +408,7 @@ block.tungsten-wall-large.name=Duża Wolfranowa Ściana
 block.carbide-wall.name=Węglikowa Ściana
 block.carbide-wall-large.name=Duża Węglikowa Ściana
 block.thorium-wall.name=Torowa Ściana
-block.thorium-wall-large.name=Duża Torowa Thorium
+block.thorium-wall-large.name=Duża Torowa Ściana
 block.duo.name=Podwójne działko
 block.scorch.name=Ogniste działko
 block.hail.name=Święte działko
@@ -459,10 +459,10 @@ block.powerinfinite.name=DEBUG Nieskończony Prąd
 block.unloader.name=Wyciągacz
 block.sortedunloader.name=Sortujący Wyciągacz
 block.vault.name=Magazyn
-block.wave.name=Wave
-block.swarmer.name=Swarmer
-block.salvo.name=Salvo
-block.ripple.name=Ripple
+block.wave.name=Diało Płynowe
+block.swarmer.name=Działo Rojowe
+block.salvo.name=Działo Salwowe
+block.ripple.name=Diało falowe
 block.phase-conveyor.name=Fazowy Transporter
 block.bridge-conveyor.name=Most Transportowy
 block.plastanium-compressor.name=Kompresor Plastanu
@@ -474,7 +474,7 @@ block.solar-panel-large.name=Duży Panel Słoneczny
 block.oil-extractor.name=Ekstraktor Ropy
 block.javelin-ship-factory.name=Fabryka Statków "JAVELIN"
 block.drone-factory.name=Fabryka Dronów
-block.fabricator-factory.name=Fabryka
+block.fabricator-factory.name=Fabryka Dronów Budowlanych
 block.repair-point.name=Punkt Napraw
 block.resupply-point.name=Punkt Uzupełniania Amunicji
 block.pulse-conduit.name=Rura Pulsacyjna