diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index 2d60d22090..77497c22cc 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -1581,7 +1581,7 @@ block.slag-centrifuge.name = 광재 원심분리기
 block.surge-crucible.name = 설금 도가니
 block.cyanogen-synthesizer.name = 시아노겐 합성기
 block.phase-synthesizer.name = 메타 합성기
-block.heat-reactor.name = 열 원자로
+block.heat-reactor.name = 열 반응로
 block.beryllium-wall.name = 베릴륨 벽
 block.beryllium-wall-large.name = 대형 베릴륨 벽
 block.tungsten-wall.name = 텅스텐 벽
@@ -1661,8 +1661,8 @@ block.diffuse.name = 디퓨즈
 block.basic-assembler-module.name = 기본 조립 모듈
 block.smite.name = 스마이트
 block.malign.name = 멀라인
-block.flux-reactor.name = 융제 원자로
-block.neoplasia-reactor.name = 신생물 원자로
+block.flux-reactor.name = 융제 반응로
+block.neoplasia-reactor.name = 신생물 반응로
 
 block.switch.name = 스위치
 block.micro-processor.name = 마이크로 프로세서
@@ -2134,21 +2134,22 @@ onset.commandmode.mobile = [accent]명령 버튼[]을 눌러 [accent]명령 모
 #액체
 
 #블록
-block.junction.details = 여러 개의 컨베이어가 서로 다른 자원을 다른 공간으로 보내야 할 때 유용함.
-block.bridge-conveyor.details = 티타늄 컨베이어보다 빠름.
-block.sorter.details = 자원을 분류하여 주변 블록에 보내는 과정이 거의 한순간에 일어남.
-block.mass-driver.details = 발사하려면 최소 아이템 10개가 필요함.
-block.liquid-router.details = 공장과 붙여놓으면 매우 빠르게 액체를 운송함.
-block.liquid-tank.details = 공장과 붙여놓으면 매우 빠르게 액체를 운송함.
-block.liquid-junction.details = 매우 빠르게 액체를 운송함.
-block.rtg-generator.details = 메타는 더 적은 양의 전력을 생산함.
-block.solar-panel.details = 날씨에 따라 효율이 달라짐.
-block.solar-panel-large.details = 날씨에 따라 효율이 달라짐.
-block.thorium-reactor.details = 전력 생산량은 공급된 토륨의 양에 따라 달라짐.
-block.unloader.details = 플라스터늄 컨베이어는 예외.
-block.hail.details = 일점사하면 립플보다 더 뛰어난 정확도와 연사력을 보여줌.
-block.segment.details = 포어쉐도우, 오무라의 탄환 등 아주 큰 발사체는 조준하지 않음.
+block.junction.details = 여러 개의 컨베이어가 서로 다른 자원을 다른 공간으로 보내야 할 때 유용함
+block.bridge-conveyor.details = 티타늄 컨베이어보다 빠름
+block.sorter.details = 자원을 분류하여 주변 블록에 보내는 과정이 거의 한순간에 일어남
+block.mass-driver.details = 발사하려면 최소 아이템 10개가 필요함
+block.liquid-router.details = 공장과 붙여놓으면 매우 빠르게 액체를 운송함
+block.liquid-tank.details = 공장과 붙여놓으면 매우 빠르게 액체를 운송함
+block.liquid-junction.details = 매우 빠르게 액체를 운송함
+block.rtg-generator.details = 메타는 더 적은 양의 전력을 생산함
+block.solar-panel.details = 날씨에 따라 효율이 달라짐
+block.solar-panel-large.details = 날씨에 따라 효율이 달라짐
+block.thorium-reactor.details = 전력 생산량은 공급된 토륨의 양에 따라 달라짐
+block.unloader.details = 플라스터늄 컨베이어는 예외
+block.hail.details = 일점사 할 시 립플보다 더 뛰어난 정확도와 연사력을 보여줌
+block.segment.details = 레일건 탄환은 조준하지 않음
+block.parallax.details = 견인 속도는 기체의 크기와 반비례함
 
 #기체
-unit.crawler.details = 자폭 AI가 향상되어 컨베이어로 자폭을 유도할 수 없음. 분배기, 교차기, 노드를 사용해야 함. 또한 죽을 때도 피해를 입힘.
-unit.atrax.details = 광재에 맞은 적은 약화됨.
+unit.crawler.details = 자폭 AI가 향상되어 컨베이어로 자폭을 유도할 수 없음. 분배기, 교차기, 노드를 사용해야 함. 또한 죽을 때도 피해를 입힘
+unit.atrax.details = 광재에 맞은 적은 약화됨