diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index fbb223d7f1..e1ecdc3549 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -196,7 +196,7 @@ warning = Предупреждение.
 confirm = Подтверждение
 delete = Удалить
 view.workshop = Просмотреть в Мастерской
-workshop.listing = Edit Workshop Listing
+workshop.listing = Изменить информацию в Мастерской
 ok = ОК
 open = Открыть
 customize = Настроить правила
@@ -864,7 +864,7 @@ block.impact-reactor.name = Импульсный реактор
 block.mechanical-drill.name = Механический бур
 block.pneumatic-drill.name = Пневматический бур
 block.laser-drill.name = Лазерный бур
-block.water-extractor.name = Подземная помпа
+block.water-extractor.name = Гидронасос
 block.cultivator.name = Культиватор
 block.dart-mech-pad.name = Реконструктор меха «Альфа»
 block.delta-mech-pad.name = Реконструктор меха «Дельта»