diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 6e2e91eb1c..7120547422 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -609,7 +609,7 @@ unit.persecond = /сек
 unit.timesspeed = x скорость
 unit.percent = %
 unit.items = предметов
-unit.thousands = тыс
+unit.thousands = тыс.
 unit.millions = млн
 category.general = Основные
 category.power = Энергия
@@ -1253,4 +1253,4 @@ block.tau-mech-pad.description = Обеспечивает превращение
 block.omega-mech-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжелобронированный ракетный мех.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
 block.javelin-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в быстрый перехватчик в лёгкой броне.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
 block.trident-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжёлый бомбардировщик поддержки.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
-block.glaive-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
\ No newline at end of file
+block.glaive-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.