Update bundle_ko.properties

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -164,7 +164,7 @@ server.closing = [accent]서버를 닫는 중...
 server.kicked.kick = 서버에서 추방되었습니다!
 server.kicked.whitelist = 당신은 이 서버의 화이트리스트에 등록되어 있지 않습니다.
 server.kicked.serverClose = 서버 닫힘.
-server.kicked.vote = 당신은 투표로 추방되었습니다. 안녕히 계십시오.
+server.kicked.vote = 당신은 투표로 추방되었습니다. 안녕히 가세요!
 server.kicked.clientOutdated = 구버전 클라이언트입니다! 게임을 업데이트하세요!
 server.kicked.serverOutdated = 구버전 서버입니다! 호스트에게 업데이트를 요청하세요!
 server.kicked.banned = 당신은 이 서버에서 차단되었습니다.
@@ -203,7 +203,7 @@ server.hidden = 서버 보이기
 trace = 플레이어 정보 보기
 trace.playername = 플레이어 이름: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
-trace.id = 고유 ID: [accent]{0}
+trace.id = UUID: [accent]{0}
 trace.mobile = 모바일 클라이언트: [accent]{0}
 trace.modclient = 사용자 지정 클라이언트: [accent]{0}
 invalidid = 잘못된 클라이언트 ID입니다! 버그 보고서를 보내주세요.
@@ -544,10 +544,10 @@ sectors.resume = 재개
 sectors.launch = 출격
 sectors.select = 선택
 sectors.nonelaunch = [lightgray]없음 (sun)
-sectors.rename = 구역 명명
+sectors.rename = 구역 이름 변경
 sectors.enemybase = [scarlet]적 기지
-sectors.vulnerable = [yellow]점령된 지역이지만 공격받을 수 있음
-sectors.underattack = [scarlet]지역이 공격받고 있습니다! [accent] 지역이 {0}% 손상되었습니다.
+sectors.vulnerable = [scarlet]]취약
+sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨.
 sectors.survives = [accent]{0} 단계 이상 버티세요.
 sectors.go = 지역 진입
 sector.curcapture = 점령지
@@ -1015,7 +1015,7 @@ unit.gamma.name = 감마
 unit.scepter.name = 셉터
 unit.reign.name = 린
 unit.vela.name = 벨라
-unit.corvus.name = 콜부스
+unit.corvus.name = 코르부스
 
 block.resupply-point.name = 보급 지점
 block.parallax.name = 패럴랙스
@@ -1023,7 +1023,7 @@ block.cliff.name = 낭떠러지
 block.sand-boulder.name = 사암
 block.basalt-boulder.name = 현무암
 block.grass.name = 잔디
-block.slag.name = 광재
+block.slag.name = 용암
 block.space.name = 우주
 block.salt.name = 소금
 block.salt-wall.name = 소금 벽
@@ -1038,7 +1038,7 @@ block.snow-pine.name = 눈 덮인 소나무
 block.shale.name = 이판암
 block.shale-boulder.name = 둥근 이판암
 block.moss.name = 이끼
-block.shrubs.name = 관목
+block.shrubs.name = 관목 벽
 block.spore-moss.name = 포자 이끼
 block.shale-wall.name = 이판암 벽
 block.scrap-wall.name = 조각 벽
@@ -1050,7 +1050,7 @@ block.kiln.name = 가마
 block.graphite-press.name = 흑연 압축기
 block.multi-press.name = 다중 압축기
 block.constructing = {0} [lightgray](제작중)
-block.spawn.name = 적 소환
+block.spawn.name = 적 소환지점
 block.core-shard.name = 코어: 조각
 block.core-foundation.name = 코어: 기반
 block.core-nucleus.name = 코어: 핵심
@@ -1080,24 +1080,24 @@ block.pine.name = 소나무
 block.dirt.name = 흙
 block.dirt-wall.name = 흙 벽
 block.mud.name = 진흙
-block.white-tree-dead.name = 죽은 하얀 나무
-block.white-tree.name = 하얀 나무
+block.white-tree-dead.name = 죽은 하얀나무
+block.white-tree.name = 하얀나무
 block.spore-cluster.name = 포자낭
 block.metal-floor.name = 금속제 바닥
-block.metal-floor-2.name = 금속제 바닥 2
-block.metal-floor-3.name = 금속제 바닥 3
-block.metal-floor-5.name = 금속제 바닥 5
-block.metal-floor-damaged.name = 손상된 금속제 바닥
-block.dark-panel-1.name = 어두운 패널 1
-block.dark-panel-2.name = 어두운 패널 2
-block.dark-panel-3.name = 어두운 패널 3
-block.dark-panel-4.name = 어두운 패널 4
-block.dark-panel-5.name = 어두운 패널 5
-block.dark-panel-6.name = 어두운 패널 6
-block.dark-metal.name = 어두운 금속제
+block.metal-floor-2.name = 금속 타일 2
+block.metal-floor-3.name = 금속 타일 3
+block.metal-floor-5.name = 금속 타일 5
+block.metal-floor-damaged.name = 손상된 금속 타일
+block.dark-panel-1.name = 검은 패널 1
+block.dark-panel-2.name = 검은 패널 2
+block.dark-panel-3.name = 검은 패널 3
+block.dark-panel-4.name = 검은 패널 4
+block.dark-panel-5.name = 검은 패널 5
+block.dark-panel-6.name = 검은 패널 6
+block.dark-metal.name = 흑철 벽
 block.basalt.name = 현무암
-block.hotrock.name = 뜨거운 바위
-block.magmarock.name = 용암 바위
+block.hotrock.name = 녹아내리는 타일
+block.magmarock.name = 용암이 흐르는 타일
 block.copper-wall.name = 구리 벽
 block.copper-wall-large.name = 대형 구리 벽
 block.titanium-wall.name = 티타늄 벽
@@ -1135,16 +1135,16 @@ block.cryofluid-mixer.name = 냉각수 제조기
 block.melter.name = 융해기
 block.incinerator.name = 소각로
 block.spore-press.name = 포자 압축기
-block.separator.name = 분리기
-block.coal-centrifuge.name = 석탄 분리기
+block.separator.name = 광재 분리기
+block.coal-centrifuge.name = 석탄 정제기
 block.power-node.name = 전력 노드
 block.power-node-large.name = 대형 전력 노드
 block.surge-tower.name = 설금 타워
-block.diode.name = 배터리 다이오드
+block.diode.name = 전력 비교기
 block.battery.name = 배터리
 block.battery-large.name = 대형 배터리
-block.combustion-generator.name = 연소 발전기
-block.steam-generator.name = 증기 발전기
+block.combustion-generator.name = 화력 발전기
+block.steam-generator.name = 터빈 발전기
 block.differential-generator.name = 차동 발전기
 block.impact-reactor.name = 핵융합 원자로
 block.mechanical-drill.name = 기계식 드릴
@@ -1186,9 +1186,9 @@ block.bridge-conduit.name = 다리 파이프
 block.rotary-pump.name = 동력 펌프
 block.thorium-reactor.name = 토륨 원자로
 block.mass-driver.name = 매스 드라이버
-block.blast-drill.name = 압축 공기분사 드릴
+block.blast-drill.name = 블래스트 드릴
 block.thermal-pump.name = 화력 펌프
-block.thermal-generator.name = 화력 발전소
+block.thermal-generator.name = 지열 발전기
 block.alloy-smelter.name = 설금 제련소
 block.mender.name = 멘더
 block.mend-projector.name = 수리 프로젝터
@@ -1218,7 +1218,7 @@ block.exponential-reconstructor.name = 재구성기 : Exponential
 block.tetrative-reconstructor.name = 재구성기 : Tetrative
 block.payload-conveyor.name = 화물 컨베이어
 block.payload-router.name = 화물 분배기
-block.disassembler.name = 가속 분해기
+block.disassembler.name = 광재 분해기
 block.silicon-crucible.name = 실리콘 도가니
 block.overdrive-dome.name = 대형 과부하 프로젝터
 #experimental, may be removed / 이 아래의 블록들은 테스트용 임시 블록들입니다. 
@@ -1277,11 +1277,11 @@ hint.payloadPickup.mobile = 작은 블럭이나 유닛을 집으려면 [accent]
 hint.payloadDrop = 다시 내려놓으려면 [accent]][]를 누르십시오
 hint.payloadDrop.mobile = 다시 내려놓으려면 빈 공간에서 [accent]화면을 잠깐 누르십시오[].
 hint.waveFire = [accent]Wave[]포탑에 탄약으로 물을 넣으면 주변의 불을 자동으로 꺼줍니다.
-hint.generator = \uf879 [accent]연소 발전기[]는 석탄을 태워서 주변 블록에 전력을 전달합니다.\n\n \uf87f 더 넓은 범위의 블록에 전력을 전달하려면 [accent]Power Nodes[]를 사용하십시오.
+hint.generator = \uf879 [accent]화력 발전기[]는 석탄을 태워서 주변 블록에 전력을 전달합니다.\n\n \uf87f 더 넓은 범위의 블록에 전력을 전달하려면 [accent]Power Nodes[]를 사용하십시오.
 hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛들은 방어력을 가집니다. [accent]구리[]와 [accent]납[]같은 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n그런 수호자를 없애려면 높은 단계의 포탑 또는 \uf835 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 \uf861듀오/\uf859살보를 사용하십시오.
 
 item.copper.description = 가장 기본적인 건설 재료. 모든 유형의 블록에서 광범위하게 사용됩니다.
-item.copper.details = 평범한 구리. 세르풀로에 비정상적으로 많이 분포되어있습니다. 별다른 보강재 없이는 구조적 문제 때문에 내구성이 비교적 약합니다.
+item.copper.details = 평범한 구리. 세르풀로에 비정상적으로 많이 분포되어 있습니다. 별다른 보강재 없이는 구조적 문제 때문에 내구성이 비교적 약합니다.
 item.lead.description = 기본 초반 재료. 전자 및 액체 수송 블록에서 광범위하게 사용되는 자원입니다.
 item.lead.details = 밀도가 높으며 반응성이 적은 자원. 배터리에 주로 사용됩니다. 
 item.metaglass.description = 초강력 방탄유리. 액체 분배 및 저장에 광범위하게 사용됩니다.
@@ -1307,25 +1307,25 @@ liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아
 liquid.oil.description = 고급 재료 생산에 사용되는 액체. 석탄으로 전환하거나 무기로 뿌려서 불을 지를 수 있습니다. 
 liquid.cryofluid.description = 물과 티타늄으로 만든 비 부식성 액체. 열 용량이 매우 높으며 냉각수로 광범위하게 사용됩니다.
 
-block.resupply-point.description = 구리 탄약을 인근 유닛들에게 재보급합니다. 베터리 전력을 탄약으로 필요한 유닛들은 호환되지 않습니다.
+block.resupply-point.description = 구리를 소모하여 인근 유닛들에게 탄약을 충전합니다. 베터리 전력을 탄약으로 필요한 유닛들은 호환되지 않습니다.
 block.armored-conveyor.description = 앞으로 아이템들을 운반합니다. 측면에서 아이템들을 받아들이지 않습니다.
-block.illuminator.description = 빛을 방출합니다.
-block.message.description = 메시지를 남깁니다. 같은 팀 간의 소통에 사용됩니다.
-block.graphite-press.description = 석탄 덩어리를 순수한 흑연으로 압축합니다.
-block.multi-press.description = 흑연 압축기의 강화 버전. 석탄을 빠르고 효율적으로 처리하기 위해 물과 전력을 사용합니다.
-block.silicon-smelter.description = 순수한 석탄과 모래로 실리콘을 생산합니다.
-block.kiln.description = 모래를 제련하여 강화 유리라고 알려진 화합물로 만듭니다. 작동하려면 소량의 전력이 필요합니다.
+block.illuminator.description = 발광합니다.
+block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다.
+block.graphite-press.description = 석탄들을 압축하여 흑연으로 만듭니다.
+block.multi-press.description = 흑연 압축기의 강화 버전. 전기와 물을 추가로 사용하여 빠르게 석탄을 압축합니다.
+block.silicon-smelter.description = 석탄과 모래로부터 실리콘을 정제합니다.
+block.kiln.description = 모래와 납을 제련하여 강화 유리를 만듭니다. 작동하려면 소량의 전력이 필요합니다.
 block.plastanium-compressor.description = 석유와 티타늄으로 플라스터늄을 생산합니다.
-block.phase-weaver.description = 방사성 토륨과 모래에서 메타를 합성합니다. 작동하려면 엄청난 양의 전력이 필요합니다.
+block.phase-weaver.description = 토륨과 모래를 이용해 메타를 합성합니다. 작동하려면 엄청난 양의 전력이 필요합니다.
 block.alloy-smelter.description = 티타늄, 납, 실리콘, 구리를 결합하여 설금을 생산합니다.
 block.cryofluid-mixer.description = 물과 미세 티타늄 분말을 냉각수로 혼합합니다. 토륨 원자로 사용에 필수적입니다.
-block.blast-mixer.description = 포자 클러스터를 파이라타이트와 분쇄하고 혼합하여 폭발물을 만듭니다.
-block.pyratite-mixer.description = 석탄, 납, 모래를 가연성이 높은 파이라타이트로 만듭니다.
+block.blast-mixer.description = 포자를 파이라타이트와 혼합하여 폭발물을 만듭니다.
+block.pyratite-mixer.description = 석탄, 납, 모래를 합성하여 가연성이 높은 파이라타이트로 만듭니다.
 block.melter.description = 파도 포탑에서 추가 처리 또는 사용을 위해 고철을 광재로 녹입니다.
 block.separator.description = 광재를 미네랄 성분으로 분리합니다. 그리고 냉각된 결과를 출력합니다.
-block.spore-press.description = 포자를 압축하여 기름을 합성합니다.
-block.pulverizer.description = 고철을 뭉개서 고운 모래로 만듭니다.
-block.coal-centrifuge.description = 기름에서 석탄 덩어리를 추출합니다.
+block.spore-press.description = 포자를 압축하여 석유를 추출합니다.
+block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다.
+block.coal-centrifuge.description = 석유에서 석탄을 추출합니다.
 block.incinerator.description = 넘치는 자원이나 액체를 증발시킵니다.
 block.power-void.description = 입력된 모든 전력을 무효화합니다. 샌드박스 전용.
 block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입니다. 샌드박스 전용.
@@ -1360,7 +1360,7 @@ block.bridge-conveyor.description = 고급 자원 운송 블록. 지형이나
 block.phase-conveyor.description = 고급 자원 운송 블록. 전력을 사용하여 여러 타일을 통해 연결된 컨베이어로 자원을 순간이동 시킵니다.
 block.sorter.description = 자원을 정렬합니다. 자원이 선택과 일치하면 앞 방향으로 통과하며, 그렇지 않으면 왼쪽과 오른쪽으로 출력됩니다.
 block.inverted-sorter.description = 표준 분류기와 같은 자원을 처리하지만, 대신 선택된 자원을 측면으로 출력합니다.
-block.router.description = 자원을 받아서 최대 3개의 다른 방향으로 동일하게 출력합니다. 하나의 소스에서 여러 대상으로 재료를 분할하는 데 유용합니다.\n\n[scarlet]공장에서 생산된 자원은 출력 때문에 막히게 되므로, 절대로 공장 옆에서 사용하지 마십시오.
+block.router.description = 자원을 받아서 최대 3개의 다른 방향으로 동일하게 출력합니다. 하나의 소스에서 여러 대상으로 재료를 분할하는 데 유용합니다.\n\n[scarlet]공장에서 생산된 자원은 출력 때문에 막히게 되므로, 절대로 공장 옆에서 사용하지 마십시오.\n\n[royal] 이것은 악마의 블럭입니다...
 block.router.details = 필요악. 공장 옆에 설치하는 것은 그 공장의 출력으로 인해 막힐 수 있으므로 바람직하지 못하다.
 block.distributor.description = 고급 분배기. 자원을 최대 7개의 다른 방향으로 동일하게 분배합니다.
 block.overflow-gate.description = 전면 경로가 차단된 경우에만 왼쪽과 오른쪽으로 출력됩니다.
@@ -1369,7 +1369,7 @@ block.mass-driver.description = 최고의 자원 운송 블록. 여러 자원을
 block.mechanical-pump.description = 느린 속도로 액체를 퍼 올리지만, 전력를 사용하지 않는 펌프입니다.
 block.rotary-pump.description = 고급 펌프. 더 많은 액체를 퍼 올리지만, 전력이 필요합니다.
 block.thermal-pump.description = 가장 강력한 펌프.
-block.conduit.description = 기본 액체 운송 블록. 액체를 앞으로 이동시킵미다. 펌프 및 기타 파이프와 함께 사용됩니다.
+block.conduit.description = 기본 액체 운송 블록. 액체를 앞으로 이동시킵니다. 펌프 및 기타 파이프와 함께 사용됩니다.
 block.pulse-conduit.description = 고급 액체 운송 블록. 액체를 더 빠르게 운반하고 표준 파이프보다 더 많이 저장합니다.
 block.plated-conduit.description = 펄스 파이프와 같은 속도로 이동하지만 더 높은 방어력을 가지고 있습니다. 파이프 이외의 물체로 측면의 액체를 받아들이지 않습니다.\n누설이 적습니다.
 block.liquid-router.description = 한 방향에서 액체를 받아 최대 3개의 다른 방향으로 동일하게 출력합니다. 일정량의 액체를 저장할 수도 있으며 한 소스에서 여러 대상으로 액체를 분할하는 데 유용합니다.
@@ -1411,7 +1411,7 @@ block.container.description = 각 유형의 자원을 소량 저장합니다.
 block.unloader.description = 근처의 비 수송 블록에서 자원을 빼냅니다. 눌러서 빼낼 자원을 변경할 수 있십니다.
 block.launch-pad.description = 코어 출격 없이도 자원을 묶어 출격시킬 수 있습니다.
 block.duo.description = 작고 저렴한 포탑. 지상 유닛에 유용합니다.
-block.scatter.description = 필수 대공 포탑. 적군에게 납덩어리, 고철, 또는 강화 유리 조각 덩어리를 뿌립니다.
+block.scatter.description = 저렴한 대공 포탑. 적군에게 납덩어리, 고철, 또는 강화 유리 조각 덩어리를 뿌립니다.
 block.scorch.description = 주변의 모든 적을 불태웁니다. 근거리에서 매우 효과적입니다.
 block.hail.description = 작은 장거리 포병 포탑입니다.
 block.wave.description = 중형 포탑. 적에게 액체를 발사합니다. 물이 공급되면 자동으로 화재를 진압합니다.
@@ -1429,27 +1429,27 @@ block.repair-point.description = 주변에서 가장 가까운 유닛을 지속
 block.segment.description = 날아오는 발사체를 요격합니다. 레이저는 목표 대상이 아닙니다.
 block.parallax.description = 공중 목표물을 끌어오는 견인 광선을 발사하며, 견인 과정에서 데미지를 줍니다.
 block.tsunami.description = 적에게 강력한 액체 줄기를 발사합니다. 물이 공급되면 자동으로 주변의 화재를 진압합니다.
-block.silicon-crucible.description = 추가 열원으로 파이라타이트를 사용하는 석탄과 모래를 제련합니다. 뜨거운 곳에서 더 효율적입니다.
+block.silicon-crucible.description = 추가적으로 파이라타이트를 사용하여 더 높은 온도에서 석탄과 모래를 제련합니다. 뜨거운 곳에서 더 효율적입니다.
 block.disassembler.description = 광재를 낮은 확률로 미량의 희귀한 광물들로 분리합니다. 토륨을 생산할 수 있습니다.
 block.overdrive-dome.description = 인근 블록들을 과부하시킵니다. 작동하기 위해 실리콘과 메타가 필요합니다.
 block.payload-conveyor.description = 유닛이나 공장같이 큰 화물들을 운반합니다.
 block.payload-router.description = 3가지 방향으로 번갈아서 화물들을 운반합니다.
-block.command-center.description = 몇몇 명령어들로 유닛 행동을 제어합니다.
-block.ground-factory.description = 지상 유닛들을 생산합니다. 생산된 유닛들은 바로 사용될 수 있고, 또는 재구성을 위해 바로 재구성기에 들어가질 수 있습니다.
-block.air-factory.description = 공중 유닛들을 생산합니다. 생산된 유닛들은 바로 사용될 수 있고, 또는 재구성을 위해 바로 재구성기에 들어가질 수 있습니다.
-block.naval-factory.description = 해상 유닛들을 생산합니다. 생산된 유닛들은 바로 사용될 수 있고, 또는 재구성을 위해 바로 재구성기에 들어가질 수 있습니다.
-block.additive-reconstructor.description = 들어온 유닛들을 두 번째 티어로 재구성합니다.
-block.multiplicative-reconstructor.description = 들어온 유닛들을 세 번째 티어로 재구성합니다.
-block.exponential-reconstructor.description = 들어온 유닛들을 네 번째 티어로 재구성합니다.
-block.tetrative-reconstructor.description = 들어온 유닛들을 다섯 번째, 궁극의 티어로 재구성합니다.
-block.switch.description = 전환할 수 있는 스위치입니다. 스위치 상태는 로직 프로세서에 의해 읽히거나 제어될 수 있습니다.
-block.micro-processor.description = 반복문 속 로직 실행문을 순서대로 실행합니다. 유닛 또는 건물을 제어하는 데 쓰일 수 있습니다.
-block.logic-processor.description = 반복문 속 로직 실행문을 순서대로 실행합니다. 유닛 또는 건물을 제어하는 데 쓰일 수 있습니다. 마이크로 프로세서보다 실행 속도가 더 빠릅니다.
-block.hyper-processor.description = 반복문 속 로직 실행문을 순서대로 실행합니다. 유닛 또는 건물을 제어하는 데 쓰일 수 있습니다. 로직 프로세서보다 실행 속도가 더 빠릅니다.
-block.memory-cell.description = 로직 프로세서를 위한 정보를 저장합니다.
-block.memory-bank.description = 로직 프로세서를 위한 정보를 저장합니다. 저장 공간이 넓습니다.
-block.logic-display.description = 로직 프로세서에서 온 일련의 그래픽을 보여줍니다.
-block.large-logic-display.description = 로직 프로세서에서 온 일련의 그래픽을 보여줍니다.
+block.command-center.description = 4개의 명령어들로 유닛 행동을 제어합니다.
+block.ground-factory.description = 지상 유닛들을 생산합니다. 생산된 유닛들은 바로 사용될 수 있고, 또는 강화를 위해 재구성기에 들어가질 수 있습니다.
+block.air-factory.description = 공중 유닛들을 생산합니다. 생산된 유닛들은 바로 사용될 수 있고, 또는 강화를 위해 재구성기에 들어가질 수 있습니다.
+block.naval-factory.description = 해상 유닛들을 생산합니다. 생산된 유닛들은 바로 사용될 수 있고, 또는 강화를 위해 재구성기에 들어가질 수 있습니다.
+block.additive-reconstructor.description = 들어온 유닛들을 두 번째 티어로 강화합니다.
+block.multiplicative-reconstructor.description = 들어온 유닛들을 세 번째 티어로 강화합니다.
+block.exponential-reconstructor.description = 들어온 유닛들을 네 번째 티어로 강화합니다.
+block.tetrative-reconstructor.description = 들어온 유닛들을 다섯 번째, 궁극의 티어로 강화합니다.
+block.switch.description = on/off 가능한 스위치입니다. 스위치 상태는 프로세서에 의해 읽히거나 제어될 수 있습니다.
+block.micro-processor.description = 로직 실행문을 순서대로 무한히 실행합니다. 유닛 또는 건물을 제어하는 데 쓰일 수 있습니다.
+block.logic-processor.description = 로직 실행문을 순서대로 무한히 실행합니다. 유닛 또는 건물을 제어하는 데 쓰일 수 있습니다. 마이크로 프로세서보다 실행 속도가 더 빠릅니다.
+block.hyper-processor.description = 로직 실행문을 순서대로 무한히 실행합니다. 유닛 또는 건물을 제어하는 데 쓰일 수 있습니다. 로직 프로세서보다 실행 속도가 더 빠릅니다.
+block.memory-cell.description = 프로세서를 위한 데이터를 저장합니다.
+block.memory-bank.description = 프로세서를 위한 데이터를 저장합니다. 저장 공간이 셀보다 큽니다.
+block.logic-display.description = 프로세서를 이용해 그래픽을 출력할 수 있습니다.
+block.large-logic-display.description = 프로세서를 이용해 그래픽을 출력할 수 있습니다.
 block.interplanetary-accelerator.description = 거대한 전자기 레일건 타워. 코어를 행성 간 이동을 위한 탈출 속도까지 가속합니다. 
 
 unit.dagger.description = 주변 모든 적에게 일반적인 탄환을 발사합니다.
@@ -1460,7 +1460,7 @@ unit.reign.description = 주변 모든 적에게 거대한 관통 탄환을 일
 unit.nova.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 레이저 볼트를 발사합니다. 비행할 수 있습니다.
 unit.pulsar.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 전격을 발사합니다. 비행할 수 있습니다.
 unit.quasar.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 관통 레이저 빔을 발사합니다. 비행할 수 있습니다. 역장을 가지고 있습니다.
-unit.vela.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 거대한 지속적인 레이저 빔을 발사합니다. 비행할 수 있습니다.
+unit.vela.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물들을 수리하는 거대한 지속적인 레이저 빔을 발사합니다. 비행할 수 있습니다.
 unit.corvus.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 거대한 레이저 블레스트를 발사합니다. 대부분의 지형 위를 밟을 수 있습니다.
 unit.crawler.description = 적에게 달려들어서 거대한 폭발을 일으키는 자폭을 합니다.
 unit.atrax.description = 지상 목표물을 약화하는 광재 구체를 발사합니다. 대부분의 지형 위를 밟을 수 있습니다.