diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
index 01c418346d..5871fbb256 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
@@ -765,10 +765,10 @@ keybind.drop_unit.name = Larguer l'unité
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap
 mode.help.title = Description des modes de jeu
 mode.survival.name = Survie
-mode.survival.description = Le mode normal. Ressources limitées et vagues automatiques.\n[gray]Nécessite un point d'apparition pour les ennemis.
+mode.survival.description = Le mode normal. Ressources limitées et vagues d'Ennemis automatiques.\n[gray]Nécessite un point d'apparition ennemi pour y jouer.
 mode.sandbox.name = Bac à sable
 mode.sandbox.description = Ressources infinies et pas de minuterie pour les vagues.
-mode.editor.name = Editeur
+mode.editor.name = Éditeur
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Battez-vous contre d'autres joueurs en local.\n[gray]Requiert aux moins 2 noyaux de couleurs différentes dans la carte pour y jouer.
 mode.attack.name = Attaque
@@ -779,35 +779,29 @@ rules.infiniteresources = Ressources infinies
 rules.reactorexplosions = Explosion des Réacteurs
 rules.wavetimer = Minuterie pour les vagues
 rules.waves = Vagues
-rules.attack = Mode d'Attaque
-rules.enemyCheat = Ressources infinies pour l'IA
-rules.unitdrops = Drops des unités
+rules.attack = Mode « Attaque »
+rules.enemyCheat = Ressources infinies pour l'IA (équipe rouge)
+rules.unitdrops = Butins des Unités
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicateur de Vitesse de Construction d'Unités
 rules.unithealthmultiplier = Multiplicateur de Santé des Unités
-rules.blockhealthmultiplier = Multiplicateur de Santé de Bloc
-rules.playerhealthmultiplier = Multiplicateur de Santé des Joueurs
-rules.playerdamagemultiplier = Multiplicateur des Dégâts Joueurs
-rules.unitdamagemultiplier = Multiplicateur des dégâts Unité
-rules.enemycorebuildradius = Périmètre de non-construction du noyau ennemi:[lightgray] (blocs)
-rules.respawntime = Durée de réapparition:[lightgray] (sec)
+rules.blockhealthmultiplier = Multiplicateur de Santé des Blocs
+rules.unitdamagemultiplier = Multiplicateur de dégât des Unités
+rules.enemycorebuildradius = Périmètre de non-construction autour du noyau ennemi:[lightgray] (blocs)
 rules.wavespacing = Espacement des vagues:[lightgray] (sec)
 rules.buildcostmultiplier = Multiplicateur du prix de construction
 rules.buildspeedmultiplier = Multiplicateur du temps de construction
 rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicateur du remboursement lors de la déconstruction
-rules.waitForWaveToEnd = Les vagues attendent la mort des ennemis
-rules.dropzoneradius = Rayon d'apparition des ennemis:[lightgray] (tuiles)
-rules.respawns = Réapparitions max par vagues
-rules.limitedRespawns = Limiter les réapparitions
+rules.waitForWaveToEnd = Les Vagues Attendent la Mort des Ennemis
+rules.dropzoneradius = Rayon d'Apparition des Ennemis:[lightgray] (tuiles)
 rules.title.waves = Vagues
-rules.title.respawns = Réapparitions
 rules.title.resourcesbuilding = Ressources & Construction
-rules.title.player = Joueurs
 rules.title.enemy = Ennemis
 rules.title.unit = Unités
 rules.title.experimental = Expérimental
+rules.title.environment = Environment
 rules.lighting = Éclairage
 rules.ambientlight = Éclairage Ambiant
-rules.solarpowermultiplier = Multiplicateur d'énergie solaire
+rules.solarpowermultiplier = Multiplicateur d'Énergie Solaire
 
 content.item.name = Objets
 content.liquid.name = Liquides
@@ -838,27 +832,27 @@ item.explosiveness = [lightgray]Explosivité: {0}
 item.flammability = [lightgray]Inflammabilité: {0}
 item.radioactivity = [lightgray]Radioactivité: {0}
 unit.health = [lightgray]Santé: {0}
-unit.speed = [lightgray]Rapidité: {0}
-unit.weapon = [lightgray]Weapon: {0}
-unit.itemcapacity = [lightgray]Item Capacity: {0}
-unit.minespeed = [lightgray]Mining Speed: {0}%
-unit.minepower = [lightgray]Mining Power: {0}
-unit.ability = [lightgray]Ability: {0}
-unit.buildspeed = [lightgray]Building Speed: {0}%
+unit.speed = [lightgray]Vitesse: {0}
+unit.weapon = [lightgray]Arme: {0}
+unit.itemcapacity = [lightgray]Capacité: {0}
+unit.minespeed = [lightgray]Vitesse de Minage: {0}%
+unit.minepower = [lightgray]Puissance de Minage: {0}
+unit.ability = [lightgray]Abilité: {0}
+unit.buildspeed = [lightgray]Vitesse de Construction: {0}%
 liquid.heatcapacity = [lightgray]Capacité Thermique: {0}
 liquid.viscosity = [lightgray]Viscosité: {0}
 liquid.temperature = [lightgray]Température: {0}
 
-block.cliff.name = Cliff
+block.cliff.name = Falaise
 block.sand-boulder.name = Bloc de Sable
 block.grass.name = Herbe
-block.slag.name = Slag
+block.slag.name = Scories
 block.salt.name = Sel
 block.saltrocks.name = Roches de sel
 block.pebbles.name = Cailloux
 block.tendrils.name = Vrilles
 block.sandrocks.name = Roches de sable
-block.spore-pine.name = Pin Sporifié
+block.spore-pine.name = Pin Sporeux
 block.sporerocks.name = Roche Sporeuse
 block.rock.name = Roche
 block.snowrock.name = Roches enneigées