Update bundle_zh_TW.properties (#7190)

* Update bundle_zh_TW.properties

* Update bundle_zh_TW.properties

core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ discord = 加入 Mindustry 的 Discord 聊天室！
 link.discord.description = 官方 Mindustry Discord 聊天室
 link.reddit.description = Mindustry Reddit論壇
 link.github.description = 遊戲原始碼
-link.changelog.description = 遊戲更新清單
+link.changelog.description = 遊戲更新日誌
 link.dev-builds.description = 開發中版本
 link.trello.description = 官方 Trello 功能規劃看板
 link.itch.io.description = itch.io 電腦版下載網頁
@@ -45,7 +45,7 @@ mods.browser.selected = 已選模組
 mods.browser.add = 安裝
 mods.browser.reinstall = 重新安裝
 mods.browser.view-releases = 檢視發行
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
+mods.browser.noreleases = [scarlet]無發行紀錄\n[accent]無法找到該模組的任何發行。請確認此模組是否有發表。
 mods.browser.latest = <最新>
 mods.browser.releases = 所有發行
 mods.github.open = 查看Github
@@ -589,26 +589,29 @@ launch.text = 發射
 research.multiplayer = 只有管理者可以使用這個物品
 map.multiplayer = 只有管理者可以查看地圖
 uncover = 探索
-configure = 設定
-objective.research.name = Research
-objective.produce.name = Obtain
-objective.item.name = Obtain Item
-objective.coreitem.name = Core Item
-objective.buildcount.name = Build Count
-objective.unitcount.name = Unit Count
-objective.destroyunits.name = Destroy Units
+configure = 資源配置
+
+objective.research.name = 研究
+objective.produce.name = 生產
+objective.item.name = 獲取物品
+objective.coreitem.name = 核心物品
+objective.buildcount.name = 建造
+objective.unitcount.name = 製造單位
+objective.destroyunits.name = 摧毀單位
 objective.timer.name = Timer
-objective.destroyblock.name = Destroy Block
-objective.destroyblocks.name = Destroy Blocks
-objective.destroycore.name = Destroy Core
-objective.commandmode.name = Command Mode
-objective.flag.name = Flag
-marker.shapetext.name = Shape Text
-marker.minimap.name = Minimap
-marker.shape.name = Shape
-marker.text.name = Text
-marker.background = Background
-marker.outline = Outline
+objective.destroyblock.name = 摧毀
+objective.destroyblocks.name = 摧毀
+objective.destroycore.name = 摧毀核心
+objective.commandmode.name = 指揮模式
+objective.flag.name = 全局Flag
+
+marker.shapetext.name = 稜框+文字標示
+marker.minimap.name = 小地圖標示
+marker.shape.name = 稜框標示
+marker.text.name = 文字標示
+
+marker.background = 反黑背景
+marker.outline = 描邊
 
 objective.research = [accent]研究：\n[]{0}[lightgray]{1}
 objective.produce = [accent]取得：\n[]{0}[lightgray]{1}
@@ -623,6 +626,7 @@ objective.enemiesapproaching = [accent]的人在 [lightgray]{0} 到達[]
 objective.destroycore = [accent]摧毀敵人核心
 objective.command = [accent]Command Units
 objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Nuclear launch detected: [lightgray]{0}
+
 announce.nuclearstrike = [red]⚠ NUCLEAR STRIKE INBOUND ⚠
 
 loadout = 裝載
@@ -741,18 +745,19 @@ sector.impact0078.description = 沉睡在此的是第一個進入本星系的星
 sector.planetaryTerminal.description = 最終目標。\n\n這麼濱海基地具有能夠發射核心到其他行星的建築。 其防禦非常嚴密。\n\n生產海上單位。盡速摧毀敵人。研究該發射建築。
 
 sector.onset.name = 著陸點
-sector.aegis.name = Aegis
-sector.lake.name = Name
-sector.intersect.name = Intersect
-sector.atlas.name = Atlas
-sector.split.name = Split
-sector.basin.name = Basin
+sector.aegis.name = 神盾
+sector.lake.name = 橙色湖泊
+sector.intersect.name = 交會點
+sector.atlas.name = 亞特拉斯
+sector.split.name = 分岔點
+sector.basin.name = 搖籃
+
 sector.onset.description = 新手教學地區。尚無作戰目標，請等候後續指示。
-sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base.
-sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
-sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
-sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
-sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
+sector.aegis.description = 敵人受護盾保護。一個在實驗階段的護盾破壞器坐落在此區域，找到並提供鎢原料啟用它。摧毀敵方基地。
+sector.lake.description = 本地區的熔渣湖嚴重限縮普通單位的機動性。懸浮艇是唯一選擇。\n研究 [accent]飛船兵工廠[] 並盡早生產 [accent]掙脫[] 單位。
+sector.intersect.description = 掃描顯示本區域會在降落後遭受多面攻擊。快速築起防禦，加速擴張。必須建造\n [accent]機甲[] 單位通過陡峭的地形。
+sector.atlas.description = 本地區有多樣地形，建造不同單位以有效進攻。這裡偵測到大型敵方基地，可能需要用升級過的單位突破。\n研究 [accent]電解槽[] 和 [accent]戰車重塑者[]。
+sector.split.description = 較少敵軍活動適合本地區測試最新的運輸科技。
 sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release.
 
 status.burning.name = 燃燒
@@ -760,7 +765,7 @@ status.freezing.name = 凍結
 status.wet.name = 浸濕
 status.muddy.name = 泥濘
 status.melting.name = 融化
-status.sapped.name = 被吸血
+status.sapped.name = 遭吸血
 status.electrified.name = 觸電
 status.spore-slowed.name = 孢子緩速
 status.tarred.name = 焦油
@@ -768,7 +773,7 @@ status.overdrive.name = 超載
 status.overclock.name = 快轉
 status.shocked.name = 電擊
 status.blasted.name = 爆炸
-status.unmoving.name = 立定
+status.unmoving.name = 靜止
 status.boss.name = 守衛者
 
 settings.language = 語言
@@ -810,8 +815,8 @@ stat.output = 輸出
 stat.maxefficiency = 最高效率
 stat.booster = 強化
 stat.tiles = 需求方塊
-stat.affinities = 親和方塊
-stat.opposites = 相對方塊
+stat.affinities = 加成傷害
+stat.opposites = 衝突狀態
 stat.powercapacity = 蓄電量
 stat.powershot = 能量/射擊
 stat.damage = 傷害
@@ -871,15 +876,15 @@ stat.minespeed = 挖掘速度
 stat.minetier = 挖掘等級
 stat.payloadcapacity = 負荷量
 stat.abilities = 能力
-stat.canboost = 可加速
-stat.flying = 飛行中
+stat.canboost = 推進器
+stat.flying = 飛行單位
 stat.ammouse = 彈藥使用
 stat.damagemultiplier = 傷害加成
 stat.healthmultiplier = 血量加成
 stat.speedmultiplier = 速度加成
 stat.reloadmultiplier = 射速加成
 stat.buildspeedmultiplier = 建造速度加成
-stat.reactive = 具反應性
+stat.reactive = 狀態傷害加成
 stat.immunities = Immunities
 stat.healing = 治癒
 
@@ -1519,7 +1524,7 @@ block.payload-unloader.description = 將物品或是液體從方塊取出。
 block.heat-source.name = Heat Source
 block.heat-source.description = A 1x1 block that gives virtualy infinite heat.
 
-#TODO: temporary names!
+#Erekir
 block.empty.name = 虛無
 block.rhyolite-crater.name = 流紋岩隕坑
 block.rough-rhyolite.name = 粗糙流紋岩
@@ -1601,12 +1606,12 @@ block.shielded-wall.name = 護盾牆
 block.radar.name = 雷逹
 block.build-tower.name = 建造塔
 block.regen-projector.name = 再生投影儀
-block.shockwave-tower.name = Shockwave Tower
+block.shockwave-tower.name = 震波塔
 block.shield-projector.name = 護盾投影儀
 block.large-shield-projector.name = 大型護盾投影儀
 block.armored-duct.name = 裝甲真空管
 block.overflow-duct.name = 真空管溢流器
-block.underflow-duct.name = Underflow Duct
+block.underflow-duct.name = 反向真空管溢流器
 block.duct-unloader.name = 真空管裝卸器
 block.surge-conveyor.name = 波動輸送帶
 block.surge-router.name = 波動分配器
@@ -1640,15 +1645,15 @@ block.breach.name = 突破者
 block.sublimate.name = 昇華
 block.titan.name = 巨人
 block.disperse.name = 驅離者
-block.afflict.name = Afflict
-block.lustre.name = Lustre
-block.scathe.name = Scathe
+block.afflict.name = 折磨
+block.lustre.name = 餘光
+block.scathe.name = 毀損
 block.fabricator.name = 製造廠
 block.tank-refabricator.name = 戰車重塑者
 block.mech-refabricator.name = 機甲重塑者
-block.ship-refabricator.name = 船隻重塑者
+block.ship-refabricator.name = 飛船重塑者
 block.tank-assembler.name = 重戰車組裝廠
-block.ship-assembler.name = 大型船組裝廠
+block.ship-assembler.name = 飛行艦組裝廠
 block.mech-assembler.name = 重機甲組裝廠
 block.reinforced-payload-conveyor.name = 強化重物輸送帶
 block.reinforced-payload-router.name = 強化重物分配器
@@ -1658,9 +1663,9 @@ block.canvas.name = 畫布
 block.world-processor.name = 世界處理器
 block.world-cell.name = 世界單元
 block.shield-breaker.name = 護盾破壞器 (未定名/貼圖)
-block.tank-fabricator.name = 戰車製造廠
-block.mech-fabricator.name = 機甲製造廠
-block.ship-fabricator.name = 船隻製造廠
+block.tank-fabricator.name = 戰車兵工廠
+block.mech-fabricator.name = 機甲兵工廠
+block.ship-fabricator.name = 飛船兵工廠
 block.prime-refabricator.name = 高級單位重塑者
 block.unit-repair-tower.name = 維修塔
 block.diffuse.name = 擴散
@@ -1947,7 +1952,7 @@ unit.navanax.description = 發射電磁脈衝砲彈。能對敵方電力建築
 
 lst.read = [accent]讀取[]記憶體中的一項數值
 lst.write = [accent]寫入[]一項數值到記憶體中
-lst.print = 將文字加入輸出的暫存中，搭配[accent]Print Flush[]使用
+lst.print = 將文字加入輸出的暫存中，搭配[accent]Print Flush[], [accent]Flush message[]使用
 lst.draw = 將圖形加入顯示的暫存中，搭配[accent]Draw Flush[]使用
 lst.drawflush = 將所有暫存的[accent]Draw[]指令推到顯示器上
 lst.printflush = 將所有暫存的[accent]Print[]指令推到訊息板上
@@ -1956,7 +1961,7 @@ lst.control = 控制一個建築
 lst.radar = 偵測建築範圍內的單位
 lst.sensor = 獲取該建築或單位的數據
 lst.set = 設一個變數
-lst.operation = 加減乘除和計算機概論
+lst.operation = 加減乘除和數字、位元運算
 lst.end = 跳到第一個重頭開始執行
 lst.wait = 等待特定秒數
 lst.lookup = 以 ID 搜尋物品/液體/單位/方塊。\n各種類的總數可由 \n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[] 讀取。
@@ -1993,7 +1998,8 @@ laccess.controller = 單位的控制者。受處理器控制時回傳處理器
 laccess.dead = 單位或建築是否已死亡或不存在。
 laccess.controlled = 將回傳：\n處理器控制：[accent]@ctrlProcessor[]\n玩家控制：[accent]@ctrlPlayer[]\n在隊形中：[accent]@ctrlFormation[]\n其他：[accent]0[]。
 laccess.progress = 建造、生產進度。以 0 到 1 表示。以及砲台裝填。
-laccess.speed = Top speed of a unit, in tiles/sec.
+laccess.speed = 單位最快速度(格子/秒)
+
 lcategory.unknown = 未知
 lcategory.unknown.description = Uncategorized instructions.
 lcategory.io = 輸入和輸出
@@ -2108,7 +2114,7 @@ unitlocate.outy = 回傳 Y 座標
 unitlocate.group = 搜索建築種類
 
 lenum.idle = 預設AI
-lenum.stop = 停止移動/挖礦/建造
+lenum.stop = 停止
 lenum.unbind = 完全停用邏輯控制\n恢復爲原始AI
 lenum.move = 移動到指定位置
 lenum.approach = 移動到距離指定位置一段距離的地方