diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 04e1466047..447fe31bbe 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -375,14 +375,14 @@ content.unit-type.name=Боевые единицы
 content.recipe.name=Блоки
 item.stone.name=Камень
 item.stone.description=Обычное сырьё. Используется для разделения и переработки в другие материалы или плавления в лаву.
-item.tungsten.name=Вольфрам
-item.tungsten.description=Обычный, но очень полезный строительный материал . Используется в бурах и теплостойких блоках, таких как генераторы и плавильные печи.
+item.copper.name=Медь
+item.copper.description=Полезный строительный материал. Широко используется во всех типах блоков.
 item.lead.name=Свинец
 item.lead.description=Основной начальный материал. Широко используется в блоках электроники и транспортировки жидкости.
 item.coal.name=Уголь
 item.coal.description=Распространённое и легкодоступное топливо.
-item.carbide.name=Карбид
-item.carbide.description=Жёсткий сплав, изготовленный из вольфрама и угля. Используется в передовых транспортных блоках и высокоуровневых бурах.
+item.dense-alloy.name=Плотный сплав
+item.dense-alloy.description=Жёсткий сплав, изготовленный из свинца и меди. Используется в передовых транспортных блоках и высокоуровневых бурах.
 item.titanium.name=Титан
 item.titanium.description=Редкий сверхлёгкий металл широко используется в транспортировке, бурах и самолётах.
 item.thorium.name=Торий
@@ -430,10 +430,12 @@ block.shrub.name=Куст
 block.rock.name=Булыжник
 block.blackrock.name=Чёрный булыжник
 block.icerock.name=Ледяной булыжник
-block.tungsten-wall.name=Вольфрамовая стена
-block.tungsten-wall-large.name=Большая вольфрамовая стена
-block.carbide-wall.name=Карбидная стена
-block.carbide-wall-large.name=Большая карбидная стена
+block.copper-wall.name=Медная стена
+block.copper-wall-large.name=Большая медная стена
+block.composite-wall.name=Композитная стена
+block.composite-wall-large.name=Большая композитная стена
+block.phase-wall.name=Фазовая стена
+block.phase-wall-large.name=Большая фазовая стена
 block.thorium-wall.name=Ториевая стена
 block.thorium-wall-large.name=Большая ториевая стена
 block.door.name=Дверь
@@ -474,8 +476,8 @@ block.battery.name=Аккумулятор
 block.battery-large.name=Большой аккумулятор
 block.combustion-generator.name=Генератор внутреннего сгорания
 block.turbine-generator.name=Турбинный генератор
-block.tungsten-drill.name=Вольфрамовый бур
-block.carbide-drill.name=Карбидовый бур
+block.mechanical-drill.name=Механический бур
+block.pneumatic-drill.name=Пневматический бур
 block.laser-drill.name=Лазерный бур
 block.water-extractor.name=Экстрактор воды
 block.cultivator.name=Культиватор
@@ -525,7 +527,7 @@ block.liquid-tank.name=Жидкостный резервуар
 block.liquid-junction.name=Жидкостный перекрёсток
 block.bridge-conduit.name=Мостовой трубопровод
 block.rotary-pump.name=Роторный насос
-block.nuclear-reactor.name=Ядерный реактор
+block.thorium-reactor.name=Ториевый реактор
 block.command-center.name=Командный центр
 block.mass-driver.name=Электромагнитная катапульта
 block.blast-drill.name=Буровая установка