diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 890af3b17d..e9446082d6 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -31,17 +31,17 @@ load.scripts = Скрипты
 
 be.update = Доступна новая сборка Bleeding Edge:
 be.update.confirm = Загрузить её и перезапустить игру сейчас?
-be.updating = Обновляется...
+be.updating = Обновляется…
 be.ignore = Игнорировать
 be.noupdates = Обновления не найдены.
 be.check = Проверить обновления
 
 schematic = Схема
-schematic.add = Сохранить схему...
+schematic.add = Сохранить схему…
 schematics = Схемы
 schematic.replace = Схема с таким названием уже существует. Заменить её?
 schematic.exists = Схема с таким названием уже существует.
-schematic.import = Импортировать схему...
+schematic.import = Импортировать схему…
 schematic.exportfile = Экспортировать файл
 schematic.importfile = Импортировать файл
 schematic.browseworkshop = Просмотр Мастерской
@@ -271,7 +271,7 @@ data.import.confirm = Импорт внешних данных сотрёт[scar
 quit.confirm = Вы уверены, что хотите выйти?
 quit.confirm.tutorial = Вы уверены, что знаете, что делаете?\nОбучение может быть повторно запущено через[accent] Настройки->Игра->Открыть обучение.[]
 loading = [accent]Загрузка…
-reloading = [accent]Перезагрузка модификаций...
+reloading = [accent]Перезагрузка модификаций…
 saving = [accent]Сохранение…
 respawn = [accent][[{0}][] для возрождения из ядра
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очистки плана
@@ -304,7 +304,7 @@ workshop.info = Информация о предмете
 changelog = Список изменений (необязательно):
 eula = Лицензионное соглашение Steam с конечным пользователем
 missing = Этот предмет был удалён или перемещён.\n[lightgray]Публикация в Мастерской была автоматически удалена.
-publishing = [accent]Отправка...
+publishing = [accent]Отправка…
 publish.confirm = Вы уверены, что хотите опубликовать этот предмет?\n\n[lightgray]Убедитесь, что вы согласны с EULA Мастерской, иначе ваши предметы не будут отображаться!
 publish.error = Ошибка отправки предмета: {0}
 steam.error = Не удалось инициализировать сервисы Steam.\nОшибка: {0}