diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
index 35852c79d8..72d860e60d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
@@ -503,16 +503,16 @@ block.blast-drill.name=Blast Drill
 block.thermal-pump.name=Thermal Pump
 block.dagger-pad.name=Dagger Pad
 block.titan-pad.name=Titan Pad
-block.thermal-generator.name=Thermal Generator
+block.thermal-generator.name=Generatore termico
 unit.drone.name=Drone
-unit.drone.description=The starter drone unit. Spawns in the core by default. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks.
-unit.fabricator.name=Fabricator
-unit.fabricator.description=An advanced drone unit. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks. Significantly more effective than a drone.
-unit.scout.name=Scout
-unit.scout.description=A basic ground unit. Uses lead as ammo.
-unit.titan.name=Titan
-unit.titan.description=An advanced armored ground unit. Uses carbide as ammo. Attacks both ground and air targets.
-unit.monsoon.name=Monsoon
-unit.monsoon.description=A heavy carpet bomber. Uses blast compound or pyratite as ammo.
-unit.interceptor.name=Interceptor
-unit.interceptor.description=A fast, hit-and-run strike unit. Uses lead as ammo.
+unit.drone.description=Un'unità base, che mina e costruisce.
+unit.fabricator.name=Costruttore
+unit.fabricator.description=Un drone molto avanzato che raccoglie minerali e costruisce molto meglio e più velocemente di un drone base.
+unit.scout.name=Esploratore
+unit.scout.description=Un unità di base a terra. Usa piombo come munizioni.
+unit.titan.name=Titano
+unit.titan.description=Un'unità di terra corazzata avanzata. Utilizza carburo come munizione. Attacca sia bersagli terrestri che aerei.
+unit.monsoon.name=Monsone
+unit.monsoon.description=Un bombardiere molto potente, che raderà al suolo chiunque gli passi davanti.
+unit.interceptor.name=Intercettatore
+unit.interceptor.description=Un veloce ed efficiente torretta che funziona con il piombo.