diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
index 82a25280c5..2ba467f171 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
@@ -272,6 +272,7 @@ quit.confirm.tutorial = 您確定您知道自己在做什麼嗎?\n該教學可
 loading = [accent]載入中...
 reloading = [accent]模組重新載入中...
 saving = [accent]儲存中...
+respawn = [accent][[{0}][]重生
 cancelbuilding = [accent][[{0}][]清除計畫
 selectschematic = [accent][[{0}][]選擇並複製
 pausebuilding = [accent][[{0}][]暫停建造
@@ -328,8 +329,9 @@ waves.never = 〈永遠〉
 waves.every = 每
 waves.waves = 波次
 waves.perspawn = 每次生成
+waves.shields = 護盾/波次
 waves.to = 至
-waves.boss = 頭目
+waves.guardian = 守衛者
 waves.preview = 預覽
 waves.edit = 編輯...
 waves.copy = 複製到剪貼板
@@ -537,6 +539,7 @@ settings.clearall.confirm = [scarlet]警告！[]\n這將清除所有數據，包
 paused = [accent]〈已暫停〉
 clear = 清除
 banned = [scarlet]已被封禁
+unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]需要已占領的地區
 yes = 是
 no = 否
 info.title = 資訊
@@ -705,6 +708,8 @@ command.attack = 攻擊
 command.rally = 集結
 command.retreat = 撤退
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]按鍵：[{0},
+keybind.respawn.name = 重生
+keybind.control.name = 控制單位
 keybind.clear_building.name = 清除建築指令
 keybind.press = 按一下按鍵...
 keybind.press.axis = 按一下軸向或按鍵...
@@ -800,6 +805,7 @@ rules.title.player = 玩家
 rules.title.enemy = 敵人
 rules.title.unit = 單位
 rules.title.experimental = 實驗中
+rules.title.environment = 環境
 rules.lighting = 光照
 rules.ambientlight = 環境光照
 rules.solarpowermultiplier = 太陽能倍數