diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
index 606ebca6f4..cfd53b825d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
@@ -96,7 +96,7 @@ database.button = Database
 savegame = Gravar Jogo
 loadgame = Carregar Jogo
 joingame = Entrar no Jogo
-customgame = Jogo Customi-/nzado
+customgame = Jogo Customizado
 newgame = Novo Jogo
 none = <nenhum>
 none.found = [lightgray]<none found>
@@ -519,7 +519,7 @@ width = Largura:
 height = Altura:
 menu = Menu
 play = Jogar
-campaign = Campa-/nnha
+campaign = Campannha
 load = Carregar
 save = Gravar
 fps = FPS: {0}
@@ -528,7 +528,7 @@ tps = TPS: {0}
 memory = Mem: {0}mb
 memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
 language.restart = Por favor, reinicie seu jogo para a tradução tomar efeito.
-settings = Configu-/nrações
+settings = Configurações
 tutorial = Tutorial
 tutorial.retake = Refazer Tutorial
 editor = Editor