🤔

( ͡° ͜ʖ ͡°)

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -16,11 +16,13 @@ screenshot.invalid = Карта слишком большая, возможно,
 gameover = Игра окончена
 gameover.pvp = [accent]{0}[] команда победила!
 highscore = [accent]Новый рекорд!
+
 load.sound = Звуки
 load.map = Карты
 load.image = Изображения
 load.content = Содержимое
 load.system = Система
+
 stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
 stat.built = Строений построено:[accent] {0}
@@ -28,6 +30,7 @@ stat.destroyed = Строений уничтожено:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Строений деконструировано:[accent] {0}
 stat.delivered = Ресурсов запущено:
 stat.rank = Финальный ранг: [accent]{0}
+
 launcheditems = [accent]Запущенные предметы
 map.delete = Вы действительно хотите удалить карту «[accent]{0}[]»?
 level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
@@ -60,6 +63,7 @@ uploadingcontent = Выгрузка содержимого
 uploadingpreviewfile = Выгрузка файла предпросмотра
 committingchanges = Внесение изменений
 done = Готово
+
 about.button = Об игре
 name = Имя:
 noname = Для начала, придумайте[accent] себе имя[].
@@ -291,6 +295,7 @@ editor.overwrite = [accent]Внимание! \nЭто перезапишет у
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Осторожно![] Карта с таким названием уже существует. Вы действительно хотите её перезаписать?
 editor.exists = Карта с таким именем уже существует.
 editor.selectmap = Выберите карту для загрузки:
+
 toolmode.replace = Заменить
 toolmode.replace.description = Рисует только\nна сплошных блоках.
 toolmode.replaceall = Заменить всё
@@ -305,6 +310,7 @@ toolmode.fillteams = Изменить команду блоков
 toolmode.fillteams.description = Изменяет принадлежность\nблоков к команде.
 toolmode.drawteams = Изменить команду блока
 toolmode.drawteams.description = Изменяет принадлежность\nблока к команде.
+
 filters.empty = [lightgray]Нет фильтров! Добавьте один при помощи кнопки ниже.
 filter.distort = Искажение
 filter.noise = Шум
@@ -336,6 +342,7 @@ filter.option.floor2 = Вторая поверхность
 filter.option.threshold2 = Вторичный предельный порог
 filter.option.radius = Радиус
 filter.option.percentile = Процентиль
+
 width = Ширина:
 height = Высота:
 menu = Меню
@@ -353,6 +360,7 @@ tutorial.retake = Перепройти обучение
 editor = Редактор
 mapeditor = Редактор карт
 donate = Пожертво\nвать
+
 abandon = Покинуть
 abandon.text = Эта зона и все её ресурсы будут отданы противнику.
 locked = Заблокировано
@@ -379,6 +387,7 @@ zone.objective.survival = Выжить
 zone.objective.attack = Уничтожить вражеское ядро
 add = Добавить…
 boss.health = Здоровье босса
+
 connectfail = [crimson]Ошибка подключения:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Сервер недоступен.\nВы уверены, что адрес введён корректно?
 error.invalidaddress = Некорректный адрес.
@@ -389,6 +398,7 @@ error.mapnotfound = Файл карты не найден!
 error.io = Сетевая ошибка ввода-вывода.
 error.any = Неизвестная сетевая ошибка.
 error.bloom = Не удалось инициализировать свечение (Bloom).\nВозможно, ваше устройство не поддерживает его.
+
 zone.groundZero.name = Отправная точка
 zone.desertWastes.name = Покинутые пустоши
 zone.craters.name = Кратеры
@@ -403,6 +413,7 @@ zone.saltFlats.name = Соляные равнины
 zone.impact0078.name = Воздействие 0078
 zone.crags.name = Скалы
 zone.fungalPass.name = Грибной перевал
+
 zone.groundZero.description = Оптимальная локация для повторных игр. Низкая вражеская угроза. Немного ресурсов.\nСоберите как можно больше свинца и меди.\nДвигайтесь дальше.
 zone.frozenForest.description = Даже здесь, ближе к горам, споры распространились. Холодные температуры не могут сдерживать их вечно.\n\nНачните вкладываться в энергию. Постройте генераторы внутреннего сгорания. Научитесь пользоваться регенератором.
 zone.desertWastes.description = Эти пустоши огромны, непредсказуемы и пронизаны заброшенными секторальными структурами.\nВ регионе представлен уголь. Сожгите его для получения энергии, или синтезируйте в графит.\n\n[lightgray]Место посадки здесь может не быть гарантировано.
@@ -417,6 +428,7 @@ zone.nuclearComplex.description = Бывший завод по производ
 zone.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Камикадзе». Достаньте до обоих ядер.
 zone.impact0078.description = <вставить описание здесь>
 zone.crags.description = <вставить описание здесь>
+
 settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные
 settings.reset = Сбросить по умолчанию
@@ -471,6 +483,7 @@ blocks.inaccuracy = Разброс
 blocks.shots = Выстрелы
 blocks.reload = Выстрелы/секунду
 blocks.ammo = Боеприпасы
+
 bar.drilltierreq = Требуется лучший бур
 bar.drillspeed = Скорость бурения: {0}/s
 bar.efficiency = Эффективность: {0}%
@@ -485,6 +498,7 @@ bar.heat = Нагрев
 bar.power = Энергия
 bar.progress = Прогресс строительства
 bar.spawned = Боев. ед.: {0}/{1}
+
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] урона
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] урона в радиусе ~[stat] {1}[lightgray] блоков
 bullet.incendiary = [stat]зажигательный
@@ -496,6 +510,7 @@ bullet.freezing = [stat]замораживающий
 bullet.tarred = [stat]горючий
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x количество боеприпасов
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x скорость стрельбы
+
 unit.blocks = блоки
 unit.powersecond = единиц энергии/секунду
 unit.liquidsecond = жидкостных единиц/секунду
@@ -604,11 +619,13 @@ mode.survival.name = Выживание
 mode.survival.description = Обычный режим. Необходимо добывать ресурсы, а волны наступают автоматически.\n[gray]Требуются точки появления врагов на карте для игры.
 mode.sandbox.name = Песочница
 mode.sandbox.description = Бесконечные ресурсы и нет таймера волн. [gray]Можно самим вызвать волну.
+mode.editor.name = Редактор
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Боритесь против других игроков.\n[gray]Для игры требуется как минимум 2 ядра разного цвета на карте.
 mode.attack.name = Атака
 mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу. Никаких волн.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте.
 mode.custom = Пользовательские правила
+
 rules.infiniteresources = Бесконечные ресурсы (Игрок)
 rules.wavetimer = Интервал волн
 rules.waves = Волны
@@ -635,6 +652,7 @@ rules.title.resourcesbuilding = Ресурсы & строительство
 rules.title.player = Игроки
 rules.title.enemy = Враги
 rules.title.unit = Боев. ед.
+
 content.item.name = Предметы
 content.liquid.name = Жидкости
 content.unit.name = Боевые единицы
@@ -696,6 +714,7 @@ mech.buildspeed = [lightgray]Скорость строительства: {0}%
 liquid.heatcapacity = [lightgray]Теплоёмкость: {0}
 liquid.viscosity = [lightgray]Вязкость: {0}
 liquid.temperature = [lightgray]Температура: {0}
+
 block.sand-boulder.name = Песчаный валун
 block.grass.name = Трава
 block.salt.name = Соль
@@ -926,6 +945,7 @@ tutorial.deposit = Положить предметы в блоки можно п
 tutorial.waves = [lightgray]Противники[] приближаются.\n\nЗащитите ядро от двух волн.[accent] Нажмите левую кнопку мыши[], чтобы выстрелить.\nПостройте больше турелей и буров. Добудьте больше меди.
 tutorial.waves.mobile = [lightgray]Противники[] приближаются.\n\nЗащитите ядро от двух волн. Ваш мех будет автоматически атаковать противника.\nПостройте больше турелей и буров. Добудьте больше меди.
 tutorial.launch = Когда Вы достигаете некоторых волн, Вы можете осуществить[accent] запуск ядра[], оставив базу и[accent] перенести ресурсы из ядра.[]\nЭти ресурсы могут быть использованы для изучения новых технологий.\n\n[accent]Нажмите кнопку запуска.
+
 item.copper.description = Самый основной строительный материал. Широко используется во всех типах блоков.
 item.lead.description = Основной стартовый материал. Широко используется в электронике и блоках для транспортировки жидкостей.
 item.metaglass.description = Сверхпрочный сплав стекла. Широко используется для распределения и хранения жидкости.