diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index fdf148cd48..59cc1caa92 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -312,6 +312,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очистки плана
 selectschematic = [accent][[{0}][] выделить и скопировать
 pausebuilding = [accent][[{0}][] для приостановки строительства
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] для продолжения строительства
+enablebuilding = [scarlet][[{0}][] для включения строительства
 showui = Интерфейс скрыт.\nНажмите [accent][[{0}][] для отображения интерфейса.
 wave = [accent]Волна {0}
 wave.cap = [accent]Волна {0}/{1}
@@ -683,6 +684,7 @@ stat.drillspeed = Базовая скорость бурения
 stat.boosteffect = Ускоряющий эффект
 stat.maxunits = Максимальное количество активных единиц
 stat.health = Прочность
+stat.armor = Броня
 stat.buildtime = Время строительства
 stat.maxconsecutive = Макс. последовательность
 stat.buildcost = Стоимость строительства
@@ -794,6 +796,7 @@ setting.shadows.name = Тени
 setting.blockreplace.name = Автоматическая замена блоков
 setting.linear.name = Линейная фильтрация
 setting.hints.name = Подсказки
+setting.logichints.name = Подсказки для логики
 setting.flow.name = Показывать скорость потока ресурсов
 setting.backgroundpause.name = Фоновая пауза
 setting.buildautopause.name = Автоматическая приостановка строительства
@@ -1591,7 +1594,7 @@ lenum.rally = Командный центр.
 lenum.battery = Любой аккумулятор.
 lenum.resupply = Пункты снабжения.\nАктуально только при включённом [accent]"Боев. ед. требуют боеприпасы"[].
 lenum.reactor = Импульсный/ториевый реактор.
-lenum.turret = Любое ядро.
+lenum.turret = Любая турель.
 
 sensor.in = Постройка/единица для распознавания.
 
@@ -1601,6 +1604,7 @@ radar.and = Дополнительные фильтры.
 radar.order = Порядок сортировки. 0 для обратного.
 radar.sort = Показатель для сортировки результатов.
 radar.output = Переменная для записи конечной единицы.
+
 unitradar.target = Фильтр для распознавания единиц.
 unitradar.and = Дополнительные фильтры.
 unitradar.order = Порядок сортировки. 0 для обратного.