[TR] Translation of Steam and Google Play game descriptions and achivements (#5420)

* Create full_description.txt

* Create short_description.txt

* Create summary.txt

* Create title.txt

* Create 100.1.txt

* Delete 100.1.txt

* Create description.txt

* Create short_description.txt

* draft

* [TR] Translated all of the Steam achivements
This commit is contained in:
Parkurist 2021-10-10 20:40:59 +03:00 committed by GitHub
parent 8f8e038575
commit b955539383
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 235 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,51 @@
Taretlerinize cephane göndermek için ayrıntılı yol zincirleri oluşturun, yapı yapmak için materyaller üretin, ve yapılarınızı dalgalar halinde gelen düşmanlardan koruyun. Cross-platform çok oyunculu oyunlarda arkadaşlarınızla oynayın, ya da takım-bazlı PvP maçlarında onlara meydan okuyun.
<h2>Oynanış Özellikleri</h2>
- Geniş kapsamlı materyaller oluşturmak için üretim bloklarını kullanın
- Yapılarınızı dalgalar halindeki düşmanlardan koruyun
- Cross-platform çok oyunculu oyunlarda arkadaşlarınızla oynayın, ya da takım-bazlı PvP maçlarında onlara meydan okuyun
- Sıvıları yönetin ve ortaya çıkan zorluklarla mücadele edin, ateş kaçakları ya da düşman uçak baskınları gibi
- İsteğe bağlı soğutucu ve yağlayıcı sağlayarak üretimden en iyi şekilde yararlanın
- Üssünüzün otomatik kontrolü veya düşman üslerine saldırı için geniş çaplı birimler üretin
<h2>Mücadele</h2>
- Serpulo gezegenini 250'den fazla rastgele oluşmuş ve 16 elle-yapılmış sektörü kontrol ederek ele geçirin
- Diğer sektörlerde oynarken kaynak üretmek için arazi ele geçirin ve fabrikalar kurun
- Ardarda gelen saldırılardan üssünüzü koruyun
- Kalkış-rampaları aracılığıyla sektörler arasında kaynak dağıtımını koordine edin
- Daha da yol katetmek için blok araştırın
- Görevleri beraber tamamlamak için arkadaşlarınızı davet edin
- 130+ teknoloji bloğu
- 33 farklı drone, robot, ve gemi
<h2>Oyun modları</h2>
- <b>Hayatta Kalma</b>: Kule-savunma temelli oynanışta düşmanlara karşı savunmak için taretler kurun. Mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalın, isteğe bağlı araştırmalar için toplanan kaynaklarınızı kullanmak üzere çekirdeğiniz ile kalkış gerçekleştirerek. Üssünüzü aralıklı hava saldırıları için hazırlayın.
- <b>Saldırı</b>: Düşman çekirdeklerini yok etmek için birim fabrikaları üretin ve aynı zamanda üssünüzü düşman dalgalarından savunun. Hedefinizde size yoldaş olmaları için çeşitli saldırgan ve dost birimler üretin. İsteğe bağlı savunma yapıları üreten yapay zekayı aktifleştirip farklı bir zorluk deneyin.
- <b>PvP</b>: 4'e kadar farklı takım içerisinde diğer oyuncuların çekirdeklerini yok etmeye çalışın. Birimler üretin, ya da diğer üslere kendiniz saldırın.
- <b>Sandbox</b>: Düşman tehlikesi olmadan sonsuz kaynaklarla oynayın. Tasarımları denemek için sandbox-özel eşya ve sıvı kaynak bloklarını kullanın, ve isteğe bağlı düşman çağırın.
<h2>Özel Oyunlar &amp; Cross-Platform Çok Oyunculu</h2>
- Mücadele'ye ek olarak özel oyunlar için 16 harita daha
- Co-op, PvP ya da Sandbox oynayın.
- Herkese açık bir sunucuya katılın, ya da kendi özel oyununuza arkadaşlarınızı davet edin.
- Özelleştirilebilir oyun kuralları: Blok değerlerini, düşman özelliklerini, başlangıç eşyalarını, dalga zamanlamasını ve daha fazlasını özelleştirin
- Karışık oyun modları: PvP ve PvE oyun modlarını bir araya getirin
<h2>Özel Harita Düzenleyicisi</h2>
- Bir düzenleyici kullanıcı arayüzü ile kendi arazinizi çizin
- Oyun içinde yapılarınızı önizleyin
- Ayarlanabilir araçlar: Her aracın çalışışını değiştirin
- Güçlü oluşum sistemi, arazinin prosedürel manipülasyonu için birçok farklı filtre türü ile
- Haritalarınıza ses, bozulma, yumuşatma, erozyon, simetri, maden üretimi ve rastgele arazi ekleyin
- Cevher oluşumunun yanı sıra nehir ve kaynakların yerleştirilmesini rastgele hale getirin ve yapılandırın
- Düşman dalgalarını özelleştirin
- Temel harita kurallarını özelleştirin
- 80'den fazla blok

View File

@ -0,0 +1 @@
Fabrika-temelli bir sandbox kule savunma oyunu.

View File

@ -0,0 +1 @@
Fabrika-temelli bir sandbox kule savunma oyunu.

View File

@ -0,0 +1 @@
Mindustry

View File

@ -0,0 +1,115 @@
"lang"
{
"Language" "turkish"
"Tokens"
{
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME" "Yok Edici"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC" "1000 düşman birliği yok et."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME" "Temizlik"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_DESC" "100,000 düşman birliği yok et."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME" "Sonsuz Mal"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC" "Toplam 100,000 eşya fırlat."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_NAME" "Fatih"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC" "10 saldırı-modu savaşı kazan."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME" "Şampiyon"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_DESC" "10 çok oyunculu PvP maçı kazan."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_NAME" "Yıldırım"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_DESC" "5 ya da daha az dalgada düşman çekirdeğini yok et."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_NAME" "Çekirdek Yağmuru"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_DESC" "Çekirdeğini 10 defa fırlat."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_NAME" "İnatçı"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC" "100 dalga boyunca hayatta kal."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME" "Araştırmacı"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC" "Her şeyi araştır."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME" "Aşırı Yüklenme"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC" "Su ile kaplanmış bir düşmana elektrik ile saldır."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME" "Saptırma"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC" "Bir birliği kendi mermisini sektirerek yok et."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME" "Büyük Bir Hata"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC" "Yönlendirici bloğunu araştır."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME" "Oluştur"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_DESC" "10,000 blok yerleştir."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME" "Yok Et"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_DESC" "1,000 düşman bloğu yok et."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_NAME" "Büyük Bir Felaket"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_DESC" "Bir Toryum reaktörünün aşırı ısınıp patlamasına sebep ol."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_NAME" "Haritacı"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_DESC" "10 tane yeni harita oluştur."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_NAME" "Tarayıcı"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_DESC" "Atölye'den bir harita indir."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_NAME" "Oluşturucu"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_DESC" "Atölye'de bir harita yayınla."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_NAME" "Katil"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_DESC" "Bir gardiyan alt et."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_NAME" "Kaşif"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_DESC" "Mücadele'de bütün noktaları keşfet."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME" "Materyal II"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_DESC" "Toryum'un kilidini aç."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME" "Materyal I"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_DESC" "Titanyum'un kilidini aç."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_NAME" "Kamikaze"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_DESC" "Robotunu patlayıcı materyallerle doldur ve öl."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_NAME" "Başlıyor"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_DESC" "Bir kara birimi fabrikası kur."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_NAME" "Direkt Saldırı"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_DESC" "Komut Merkezi'ni kullanarak Saldırı komudunu ver."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME" "Sürü"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC" "Aynı anda 100 adet birliğe sahip ol."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME" "Hava Sürüsü"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC" "Aynı anda 10 adet Poly birliğine sahip ol."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME" "Robot Bilimcisi"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC" "Tüm türden birlikleri üret."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME" "Birlik"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC" "1000 adet birlik üret."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME" "Dinlemeliydin"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC" "İniş noktasında öl."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME" "Onun İçin Su Birlikleri Var"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC" "Boğul."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_NAME" "Toplayıcı"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC" "Çekirdeği tüm türlerden materyallerle tamamen doldur."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME" "Kalabalık"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC" "10 oyunculu bir sunucu yönet."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME" "Yenilmez"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC" "Meltdown, Spectre and Foreshadow üret."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME" "Kalkış"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC" "Kalkış Pisti'ni kullan."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME" "Saçmalık"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_DESC" "Yan yana 2 yönlendirici inşa et."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME" "Yalnız Gardiyan"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_DESC" "Herhangi bir noktada blok koymadan 10 dalga hayatta kal."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME" "Yak"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC" "Herhangi bir tarette Pirratit kullan."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_NAME" "Etkililik"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC" "Bir tareti su veya kriyosıvı ile soğut."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_NAME" "Klasik Mod"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_DESC" "Pikselleştirmeyi aç."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_NAME" "Eğitilmiş"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_DESC" "Oyun içinden Viki'yi aç."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME" "İyi Başlangıç"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC" "10,000 veya daha fazla materyal ile ayarlanmış bir şekilde başla."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME" "Yakıcı"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC" "Bir Patlama Reaktörüne güç ver."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_24_NAME" "Yükseliş"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_24_DESC" "Gezegenler Arası Hızlandırıcı'yı aç."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_NAME" "Spiral"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_DESC" "Dönüp dolaşıyor..."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_NAME" "Pahalanma"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_DESC" "Bir 5. Seviye birlik üret."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_NAME" "Mimar"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_DESC" "20 şema oluştur."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_NAME" "Küresel Hüküm"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_DESC" "Serpulo'daki her noktayı ele geçir."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_NAME" "Hava İkmali"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_DESC" "Bir Oct birliği ile bir T5 birliği taşı."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_NAME" "Nihai Form"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_DESC" "Onlara katıl."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_31_NAME" "Üretim I"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_31_DESC" "Mücadelede 5,000 eşya/dk hızında üretime ulaş."
"NEW_ACHIEVEMENT_26_0_NAME" "Üretim II"
"NEW_ACHIEVEMENT_26_0_DESC" "Mücadelede 50,000 eşya/dk hızında üretime ulaş."
"NEW_ACHIEVEMENT_26_1_NAME" "Emin Zafer"
"NEW_ACHIEVEMENT_26_1_DESC" "Bir sektörü farklı bir sektörde oynarken ele geçir."
"NEW_ACHIEVEMENT_26_2_NAME" "Ufak İmparatorluk"
"NEW_ACHIEVEMENT_26_2_DESC" "Aynı anda 10 sektör kontrol et."
}
}

View File

@ -0,0 +1,65 @@
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-4-0e70c282f775.gif[/img]
[h2]Gameplay[/h2]
[list]
[*] Taretlerinize cephane göndermek için ayrıntılı yol zincirleri oluşturun ve yapı yapmak için materyaller üretin
[*] Geniş kapsamlı materyaller oluşturmak için üretim bloklarını kullanın
[*] Yapılarınızı dalgalar halindeki düşmanlardan koruyun
[*] Cross-platform çok oyunculu co-op oyunlarda arkadaşlarınızla oynayın, ya da takım-bazlı PvP maçlarında onlara meydan okuyun
[*] Sıvıları yönetin ve ortaya çıkan zorluklarla mücadele edin, ateş kaçakları ya da düşman uçak baskınları gibi
[*] İsteğe bağlı soğutucu ve yağlayıcı sağlayarak üretimden en iyi şekilde yararlanın
[*] Üssünüzün otomatik kontrolü veya düşman üslerine saldırı için geniş çaplı birimler üretin
[/list]
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-1-8679abe089cd.gif[/img]
[h2]Campaign[/h2]
[list]
[*] Serpulo gezegenini 250'den fazla rastgele oluşmuş ve 16 elle-yapılmış sektörü kontrol ederek ele geçirin
[*] Diğer sektörlerde oynarken kaynak üretmek için arazi ele geçirin ve fabrikalar kurun
[*] Ardarda gelen saldırılardan üssünüzü koruyun
[*] Kalkış-rampaları aracılığıyla sektörler arasında kaynak dağıtımını koordine edin
[*] Daha da yol katetmek için blok araştırın
[*] Invite your friends to complete missions together
[*] Görevleri beraber tamamlamak için arkadaşlarınızı davet edin
[*] 33 farklı drone, robot, ve gemi
[*] 50'den fazla tamamlanmayı bekleyen başarım
[/list]
[h2]Gamemodes[/h2]
[list]
[*] [b]Hayatta Kalma[/b]: Kule-savunma temelli oynanışta düşmanlara karşı savunmak için taretler kurun. Mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalın, isteğe bağlı araştırmalar için toplanan kaynaklarınızı kullanmak üzere çekirdeğiniz ile kalkış gerçekleştirerek. Üssünüzü aralıklı hava saldırıları için hazırlayın.
[*] [b]Saldırı[/b]: Düşman çekirdeklerini yok etmek için birim fabrikaları üretin ve aynı zamanda üssünüzü düşman dalgalarından savunun. Hedefinizde size yoldaş olmaları için çeşitli saldırgan ve dost birimler üretin. İsteğe bağlı savunma yapıları üreten yapay zekayı aktifleştirip farklı bir zorluk deneyin.
[*] [b]PvP[/b]: 4'e kadar farklı takım içerisinde diğer oyuncuların çekirdeklerini yok etmeye çalışın. Birimler üretin, ya da diğer üslere kendiniz saldırın.
[*] [b]Sandbox[/b]: Düşman tehlikesi olmadan sonsuz kaynaklarla oynayın. Tasarımları denemek için sandbox-özel eşya ve sıvı kaynak bloklarını kullanın, ve isteğe bağlı düşman çağırın.
[/list]
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2020-11-30_10-46-02.gif[/img]
[h2]Özel Oyunlar & Cross-Platform Çok Oyunculu[/h2]
[list]
[*] Mücadele'ye ek olarak özel oyunlar için 16 harita daha
[*] Co-op, PvP ya da Sandbox oynayın
[*] Herkese açık bir sunucuya katılın, ya da kendi özel oyununuza arkadaşlarınızı davet edin
[*] Özelleştirilebilir oyun kuralları: Blok değerlerini, düşman özelliklerini, başlangıç eşyalarını, dalga zamanlamasını ve daha fazlasını özelleştirin
[*] Karışık oyun modları: PvP ve PvE oyun modlarını bir araya getirin
[/list]
[h2]Custom Map Editor[/h2]
[list]
[*] Bir düzenleyici kullanıcı arayüzü ile kendi arazinizi çizin
[*] Oyun içinde yapılarınızı önizleyin
[*] Ayarlanabilir araçlar: Her aracın çalışışını değiştirin
[*] Güçlü oluşum sistemi, arazinin prosedürel manipülasyonu için birçok farklı filtre türü ile
[*] Haritalarınıza ses, bozulma, yumuşatma, erozyon, simetri, maden üretimi ve rastgele arazi ekleyin
[*] Cevher oluşumunun yanı sıra nehir ve kaynakların yerleştirilmesini rastgele hale getirin ve yapılandırın
[*] Düşman dalgalarını özelleştirin
[*] Steam Workshop'da haritalarınızı paylaşın
[*] Temel harita kurallarını özelleştirin
[*] 80'den fazla blok kullanın
[/list]

View File

@ -0,0 +1 @@
Kaynak yönetimine odaklanan açık uçlu bir kule savunma oyunu.