мелкие правки

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -703,11 +703,11 @@ block.sand-boulder.name = Песочный валун
 block.salt.name = Соль
 block.saltrocks.name = Соляные камни
 block.pebbles.name = Галька
-block.tendrils.name = Щупальца
+block.tendrils.name = Споровые усики
 block.sandrocks.name = Песчаные скалы
 block.spore-pine.name = Споровая сосна
 block.sporerocks.name = Споровые камни
-block.rock.name = Камень
+block.rock.name = Каменный валун
 block.snowrock.name = Снежный камень
 block.snow-pine.name = Снежные сосны
 block.shale.name = Сланец
@@ -720,12 +720,12 @@ block.scrap-wall.name = Стена из металлолома
 block.scrap-wall-large.name = Большая стена из металлолома
 block.scrap-wall-huge.name = Огромная стена из металлолома
 block.scrap-wall-gigantic.name = Гигантская стена из металлолома
-block.thruster.name = Толкатель
+block.thruster.name = Маневровый двигатель
 block.kiln.name = Печь
 block.graphite-press.name = Графитный пресс
 block.multi-press.name = Мульти-пресс
 block.constructing = {0}[lightgray](Строится)
-block.spawn.name = Точка появления врагов
+block.spawn.name = Точка высадки врагов
 block.core-shard.name = Ядро «Осколок»
 block.core-foundation.name = Ядро «Штаб»
 block.core-nucleus.name = Ядро «Атом»
@@ -733,7 +733,7 @@ block.deepwater.name = Глубоководье
 block.water.name = Вода
 block.tainted-water.name = Загрязнённая вода
 block.darksand-tainted-water.name = Тёмный песок с загрязнённой водой
-block.tar.name = Дёготь
+block.tar.name = Нефть
 block.stone.name = Камень
 block.sand.name = Песок
 block.darksand.name = Тёмный песок