Merge pull request #3354 from Prosta4okua/master

[Bundle][RU] actual L10n

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -17,11 +17,14 @@ linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес бы
 screenshot = Скриншот сохранён в {0}
 screenshot.invalid = Карта слишком большая, возможно, не хватает памяти для скриншота.
 gameover = Игра окончена
+gameover.disconnect = Отключение
 gameover.pvp = [accent]{0}[] команда победила!
+gameover.waiting = [accent]Ожидание следующей карты...
 highscore = [accent]Новый рекорд!
 copied = Скопировано.
-indev.popup = [accent]v6[] находится на стадии [accent]beta[].\n[lightgray]Это означает следующее:[]\n[scarlet]- Кампания не завершена[]\n- Звуки и музыка не готовы/отсутствуют\n- Всё, что вы видите, может быть изменено или удалено.\n\nСообщайте о багах и вылетах на [accent]GitHub[].
+indev.popup = [accent]v6[] находится на стадии [accent]beta[].\n[lightgray]Это означает следующее:[]\n[scarlet]- Кампания не завершена[]\n- Всё, что вы видите, может быть изменено или удалено.\n\nСообщайте о багах и вылетах на [accent]GitHub[].
 indev.notready = Эта часть игры ещё не готова
+indev.campaign = [accent]Вы достигли конца кампании![]\n\nЭто всё что предоставляет контент. Межпланетные путешествия будут добавлены в будущих обновлениях.
 
 load.sound = Звуки
 load.map = Карты
@@ -57,6 +60,7 @@ schematic.rename = Переименовать схему
 schematic.info = {0}x{1}, {2} блоков
 schematic.disabled = [scarlet]Схемы отключены[]\nНа этой [accent]карте[] или [accent]сервере запрещено использование схем.
 
+stats = Статистика
 stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
 stat.built = Строений построено:[accent] {0}
@@ -107,7 +111,7 @@ mods.guide = Руководство по модам
 mods.report = Доложить об ошибке
 mods.openfolder = Открыть папку с модификациями
 mods.reload = Перезагрузить
-mods.reloadexit = Игра будет закрыта для перезагрузки модов.
+mods.reloadexit = Игра будет закрыта для перезагрузки модификаций.
 mod.display = [gray]Модификация:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Включён
 mod.disabled = [scarlet]Выключен
@@ -290,6 +294,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очистки плана
 selectschematic = [accent][[{0}][] выделить и скопировать
 pausebuilding = [accent][[{0}][] для приостановки строительства
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] для продолжения строительства
+showui = Интерфейс скрыт.\nНажмите [accent][[{0}][] для отображения интерфейса.
 wave = [accent]Волна {0}
 wave.cap = [accent]Волна {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Волна через {0}
@@ -297,6 +302,8 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Волна продолжается
 waiting = [lightgray]Ожидание…
 waiting.players = Ожидание игроков…
 wave.enemies = [lightgray]Враги: {0}
+wave.enemycores = [lightgray]Вражеских ядер: [accent]{0}
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] вражеское ядро
 wave.enemy = [lightgray]Остался {0} враг
 wave.guardianwarn = Волн до прибытия Стража: [accent]{0}[].
 wave.guardianwarn.one = [accent]{0}[] волна до прибытия Стража.
@@ -486,8 +493,8 @@ complete = [lightgray]Необходимо:
 requirement.wave = Достигните {0} волны в зоне {1}
 requirement.core = Уничтожьте вражеское ядро в зоне {0}
 requirement.research = Исследуйте {0}
+requirement.produce = Произведите {0}
 requirement.capture = Захватите {0}
-bestwave = [lightgray]Лучшая волна: {0}
 launch.text = Высадка
 research.multiplayer = Только хост может исследовать предметы.
 uncover = Раскрыть
@@ -498,6 +505,7 @@ loadout = Груз
 resources = Ресурсы
 bannedblocks = Запрещённые блоки
 addall = Добавить всё
+launch.from = Запуск из: [accent]{0}
 launch.destination = Место назначения: {0}
 configure.invalid = Количество должно быть числом между 0 и {0}.
 zone.unlocked = Зона «[lightgray]{0}» теперь разблокирована.
@@ -529,19 +537,36 @@ weather.fog.name = Туман
 sectors.unexplored = [lightgray]Не исследовано
 sectors.resources = Ресурсы:
 sectors.production = Производит:
+sectors.export = Экспорт:
+sectors.time = Время:
+sectors.threat = Угроза:
+sectors.wave = Волна:
 sectors.stored = Накоплено:
 sectors.resume = Продолжить
 sectors.launch = Высадка
 sectors.select = Выбор
 sectors.nonelaunch = [lightgray]нет (солнце)
 sectors.rename = Переименовать сектор
+
+sector.curcapture = Сектор захвачен
 sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки
+sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] атакован!
+sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] потерян!
+#note: the missing space in the line below is intentional (недостающий пробел управляется кодом)
+sector.captured = Сектор [accent]{0}[white]захвачен!
+
+threat.low = Низкая
+threat.medium = Средняя
+threat.high = Высокая
+threat.extreme = Экстремальная
+threat.eradication = Истребляющая
+
+planets = Планеты
 
 planet.serpulo.name = Серпуло
-#TODO better name
 planet.sun.name = Солнце
 
-#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
+sector.impact0078.name = Крушение 0078
 sector.groundZero.name = Отправная точка
 sector.craters.name = Кратеры
 sector.frozenForest.name = Ледяной лес
@@ -553,10 +578,10 @@ sector.overgrowth.name = Заросли
 sector.tarFields.name = Дегтярные поля
 sector.saltFlats.name = Соляные равнины
 sector.fungalPass.name = Грибной перевал
-
-#unused
-#sector.impact0078.name = Воздействие 0078
-#sector.crags.name = Скалы
+sector.biomassFacility.name = Центр исследования биомассы
+sector.windsweptIslands.name = Штормовой архипелаг
+sector.extractionOutpost.name = Добывающая база
+sector.planetaryTerminal.name = Планетарный пусковой терминал
 
 sector.groundZero.description = Оптимальная локация для повторных игр. Низкая вражеская угроза. Немного ресурсов.\nСоберите как можно больше свинца и меди.\nДвигайтесь дальше.
 sector.frozenForest.description = Даже здесь, ближе к горам, споры распространились. Холодные температуры не могут сдерживать их вечно.\n\nНачните вкладываться в энергию. Постройте генераторы внутреннего сгорания. Научитесь пользоваться регенератором.
@@ -568,7 +593,7 @@ sector.overgrowth.description = Эта заросшая область нахо
 sector.tarFields.description = Окраина зоны нефтедобычи, между горами и пустыней. Один из немногих районов с полезными запасами дёгтя.\nХотя эта область заброшенна, в ней поблизости присутствуют некоторые опасные вражеские силы. Не стоит их недооценивать.\n\n[lightgray]Исследуйте технологию переработки нефти, если возможно.
 sector.desolateRift.description = Чрезвычайно опасная зона. Обилие ресурсов, но мало места. Высокий риск разрушения. Эвакуироваться нужно как можно скорее. Не расслабляйтесь во время больших перерывов между вражескими атаками.
 sector.nuclearComplex.description = Бывший завод по производству и переработке тория, превращенный в руины.\n[lightgray]Исследуйте торий и варианты его многочисленного применения.\n\nВраг присутствует здесь в большом числе, постоянно разведывая нападающих.
-sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Камикадзе». Достаньте до обоих ядер.
+sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Ползун». Достаньте до обоих ядер.
 
 settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные
@@ -628,6 +653,8 @@ stat.memorycapacity = Размер памяти
 stat.basepowergeneration = Базовая генерация энергии
 stat.productiontime = Время производства
 stat.repairtime = Время полной регенерации
+stat.weapons = Орудия
+stat.bullet = Снаряд
 stat.speedincrease = Увеличение скорости
 stat.range = Радиус действия
 stat.drilltier = Бурит
@@ -697,12 +724,14 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Управляется процессоро
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] урона
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] урона в радиусе ~[stat] {1}[lightgray] блоков
 bullet.incendiary = [stat]зажигательный
+bullet.sapping = [stat]истощающий
 bullet.homing = [stat]самонаводящийся
 bullet.shock = [stat]шоковый
 bullet.frag = [stat]осколочный
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отдачи
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x пробитие
 bullet.infinitepierce = [stat]бесконечное пробитие
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% лечение
 bullet.freezing = [stat]замораживающий
 bullet.tarred = [stat]замедляющий, горючий
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множитель боеприпасов
@@ -922,6 +951,7 @@ content.item.name = Предметы
 content.liquid.name = Жидкости
 content.unit.name = Боевые единицы
 content.block.name = Блоки
+content.sector.name = Секторы
 
 item.copper.name = Медь
 item.lead.name = Свинец
@@ -1079,7 +1109,6 @@ block.conveyor.name = Конвейер
 block.titanium-conveyor.name = Титановый конвейер
 block.plastanium-conveyor.name = Пластановый конвейер
 block.armored-conveyor.name = Бронированный конвейер
-block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам.
 block.junction.name = Перекрёсток
 block.router.name = Маршрутизатор
 block.distributor.name = Распределитель
@@ -1087,7 +1116,6 @@ block.sorter.name = Сортировщик
 block.inverted-sorter.name = Инвертированный сортировщик
 block.message.name = Сообщение
 block.illuminator.name = Осветитель
-block.illuminator.description = Излучает свет.
 block.overflow-gate.name = Избыточный затвор
 block.underflow-gate.name = Избыточный шлюз
 block.silicon-smelter.name = Кремниевая плавильня
@@ -1187,6 +1215,7 @@ block.overdrive-dome.name = Сверхприводный купол
 block.block-forge.name = Завод блоков
 block.block-loader.name = Загрузчик блоков
 block.block-unloader.name = Разгрузчик блоков
+block.interplanetary-accelerator.name = Межпланетный ускоритель
 
 block.switch.name = Переключатель
 block.micro-processor.name = Микропроцессор
@@ -1238,7 +1267,7 @@ item.coal.description = Используется как топливо и в п
 item.coal.details = Похоже, что это окаменевшее растительное вещество, образовавшееся задолго до Посева.
 item.titanium.description = Широко используется в транспортировке жидкостей, бурах и авиации.
 item.thorium.description = Используется в прочных постройках и как ядерного топлива.
-item.scrap.description = Может быть расплавлен и переработан в другие материалы.
+item.scrap.description = Используется в плавильнях и измельчителях для получения других материалов.
 item.scrap.details = Остататки старых построек и единиц.
 item.silicon.description = Используется в солнечных панелях, сложной электронике и самонаводящихся боеприпасах для турелей.
 item.plastanium.description = Используется в продвинутой авиации, изоляции и осколочных боеприпасах.
@@ -1248,11 +1277,15 @@ item.spore-pod.description = Используется для переработ
 item.spore-pod.details = Споры. Похоже на синтетическую форму жизни. Выделяет газы, токсичные для других биологических форм жизни. Чрезвычайно инвазивны. Легко воспламеняется при определенных условиях.
 item.blast-compound.description = Используется в бомбах и взрывчатых веществах.
 item.pyratite.description = Используется в зажигательном оружии и твердотопливных генераторах.
+
 liquid.water.description = Используется для охлаждения машин и переработки отходов.
 liquid.slag.description = Может быть переработан в разделителе на составляющие металлы или распылён на врагов в качестве оружия.
 liquid.oil.description = Используется в производстве продвинутых материалов и как зажигательный боеприпас.
 liquid.cryofluid.description = Используется в качестве охлаждающей жидкости для реакторов, турелей и фабрик.
 
+block.resupply-point.description = Снаряжает медными боеприпасами ближайщие боевые единицы. Не совместим с единицами, требующими питания от батареи.
+block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам.
+block.illuminator.description = Излучает свет.
 block.message.description = Сохраняет сообщение для связи между союзниками.
 block.graphite-press.description = Сжимает куски угля в листы графита.
 block.multi-press.description = Сжимает куски угля в листы графита. Требуется вода в качестве охлаждающей жидкости.
@@ -1393,6 +1426,7 @@ block.memory-cell.description = Хранит информацию для лог
 block.memory-bank.description = Хранит информацию для логического процессора. Большая ёмкость.
 block.logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
 block.large-logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
+block.interplanetary-accelerator.description = Массивный рельсотронный ускоритель. Разгоняет ядро до второй космической скорости для межпланетных размещений.
 
 unit.dagger.description = Стреляет стандартными пулями по всем врагам поблизости.
 unit.mace.description = Стреляет потоками огня по всем врагам поблизости.

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29713.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Исправлено исследование не использующее ресурсы
+- Исправлен подсчёт захвата других секторов в кампании как номер текущего сектора
+- Исправлено неправильное значение выстрелы/секунду у турелей
+- Исправлены уже разблокированные ресурсы в пользовательских играх
+- Сделана автоматическая отправка карт вместо отключения при переключении секторов в режиме совместного прохождения кампании

fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
- Заводостроительная игра-песочница в жанре защита башен. 
+Заводостроительная игра-песочница в жанре башенная защита.