diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index ebc5a2a9b5..94367ee33c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -458,8 +458,8 @@ block.distributor.name=Распределитель
 block.distributor.description=Разветвитель, который может распределять предметы на 8 направлений.
 block.sorter.name=Сортировщик
 block.sorter.description=Сортирует предметы. Если предмет соответствует выбранному, то ему можно пройти. В противном случае элемент выводится слева и справа.
-block.overflow-gate.name=Избытoчный затвор
-block.overflow-gate.description=Комбинированный сплиттер и маршрутизатор, который выводится только слева и справа, если передний путь заблокирован.
+block.overflow-gate.name=Избыточный затвор
+block.overflow-gate.description=Комбинированный разветвитель и маршрутизатор, который выводится только слева и справа, если передний путь заблокирован.
 block.bridgeconveyor.name=Мостовой конвейер
 block.bridgeconveyor.description=Конвейер, который может переходить через другие блоки, до двух блоков в сумме.
 block.smelter.name=Плавильный завод