diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index fb58edc60c..77b5d89afb 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -294,7 +294,7 @@ filter.option.ore = Руда
 filter.option.floor2 = Вторая поверхность
 filter.option.threshold2 = Вторичный предельный порог
 filter.option.radius = Радиус
-filter.option.percentile = Спад (*)
+filter.option.percentile = Процентиль
 width = Ширина:
 height = Высота:
 menu = Меню
@@ -351,7 +351,7 @@ zone.groundZero.name = Отправная точка
 zone.desertWastes.name = Покинутые пустоши
 zone.craters.name = Кратеры
 zone.frozenForest.name = Ледяной Лес
-zone.ruinousShores.name = Губительные берега
+zone.ruinousShores.name = Разрушенные берега
 zone.stainedMountains.name = Окрашенные горы
 zone.desolateRift.name = Пустынный разлом
 zone.nuclearComplex.name = Ядерный производственный комплекс