diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index e7712ffaf6..f058f3c921 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -198,12 +198,12 @@ server.outdated = [crimson]Устаревший сервер![]
 server.outdated.client = [crimson]Устаревший клиент![]
 server.version = [gray]Версия: {0} {1}
 server.custombuild = [accent]Пользовательская сборка
-confirmban = Вы действительно хотите заблокировать игрока «[white]{0}»?
-confirmkick = Вы действительно хотите выгнать игрока «[white]{0}»?
-confirmvotekick = Вы действительно хотите голосованием выгнать игрока «[white]{0}»?
+confirmban = Вы действительно хотите заблокировать игрока «[white]{0}[]»?
+confirmkick = Вы действительно хотите выгнать игрока «[white]{0}[]»?
+confirmvotekick = Вы действительно хотите голосованием выгнать игрока «[white]{0}[]»?
 confirmunban = Вы действительно хотите разблокировать этого игрока?
-confirmadmin = Вы действительно хотите сделать игрока «[white]{0}» администратором?
-confirmunadmin = Вы действительно хотите убрать игрока «[white]{0}» из администраторов?
+confirmadmin = Вы действительно хотите сделать игрока «[white]{0}[]» администратором?
+confirmunadmin = Вы действительно хотите убрать игрока «[white]{0}[]» из администраторов?
 joingame.title = Присоединиться к игре
 joingame.ip = Адрес:
 disconnect = Отключено.