diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 069bc2ed8e..c63f000704 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -20,8 +20,8 @@ gameover = 游戏结束
 gameover.pvp = [accent] {0}[]队获胜！
 highscore = [accent]新纪录！
 copied = 已复制。
-indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
-indev.notready = This part of the game isn't ready yet
+indev.popup = [accent]v6[]仍在[accent]测试版[].\n[lightgray]这意味着:[]\n[scarlet]- 战役不完善[]\n- 内容不完整\n - 大多[scarlet]单位AI[]运行不佳\n- 单位系统不完整\n- 目前内容一切皆流，一切皆变。\n\n向[accent]主群（QQ681962751）[]提交错误报告。
+indev.notready = 还没做好看NM
 
 load.sound = 音乐加载中
 load.map = 地图加载中
@@ -99,15 +99,15 @@ committingchanges = 正在提交更改
 done = 已完成
 feature.unsupported = 您的设备不支持此功能。
 
-mods.alphainfo = 请注意，测试版本（alpha）中的模组[scarlet]很容易存在缺陷[]。\n在 Mindustry 的 GitHub 或 Discord 上报告你发现的问题。
-mods.alpha = [accent](Alpha)
+mods.alphainfo = 请注意，测试版本中的模组[scarlet]很容易存在缺陷[]。\n在 Mindustry 的 GitHub 或 Discord 上报告你发现的问题。
+mods.alpha = [accent]（测试）
 mods = 模组
 mods.none = [lightgray]没有找到模组！
 mods.guide = 模组制作教程
 mods.report = 报告 Bug
 mods.openfolder = 打开模组文件夹
 mods.reload = 重载
-mods.reloadexit = The game will now exit, to reload mods.
+mods.reloadexit = 游戏将退出以重载模组
 mod.display = [gray]模组：[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]已启用
 mod.disabled = [scarlet]已禁用
@@ -115,7 +115,7 @@ mod.disable = 禁用
 mod.content = 内容：
 mod.delete.error = 无法删除模组。可能文件被占用。
 mod.requiresversion = [scarlet]所需的游戏版本：[accent]{0}
-mod.outdated = [scarlet]Not compatible with V6 (no minGameVersion: 105)
+mod.outdated = [scarlet]模组不兼容6.0(缺失 minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]缺少前置模组：{0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]内容错误
 mod.errors = 读取内容时发生错误.
@@ -127,7 +127,7 @@ mod.reloadrequired = [scarlet]需要重启
 mod.import = 导入模组
 mod.import.file = 导入文件
 mod.import.github = 从 GitHub 导入模组
-mod.jarwarn = [scarlet]JAR mods are inherently unsafe.[]\nMake sure you're importing this mod from a trustworthy source!
+mod.jarwarn = [scarlet]JAR模组存在危险性。[]\n请确保此模组来源安全可靠！
 mod.item.remove = 这个物品是[accent] '{0}'[]模组的一部分. 删除物品需要先卸载此模组.
 mod.remove.confirm = 此模组将被删除。
 mod.author = [lightgray]作者：[] {0}
@@ -139,8 +139,8 @@ mod.scripts.disable = 你的设备不支持含有脚本的模组。必须禁用
 about.button = 关于
 name = 名字：
 noname = 先取一个[accent]玩家名[]。
-planetmap = Planet Map
-launchcore = Launch Core
+planetmap = 行星地图
+launchcore = 发射核心
 filename = 文件名：
 unlocked = 解锁了新内容！
 completed = [accent]己研究
@@ -148,14 +148,14 @@ techtree = 科技树
 research.list = [lightgray]研究：
 research = 研究
 researched = [lightgray]{0}己研究。
-research.progress = {0}% complete
+research.progress = {0}% 完成度
 players = {0} 位玩家在线
 players.single = {0} 位玩家在线
 players.search = search
 players.notfound = [gray]没有找到玩家。
 server.closing = [accent]服务器关闭…
 server.kicked.kick = 你被踢出了服务器。
-server.kicked.whitelist = 你并没有受邀请在此服务器上游玩。（不在白名单中）
+server.kicked.whitelist = 你不在服务器白名单中。
 server.kicked.serverClose = 服务器已关闭。
 server.kicked.vote = 你被投票踢出了服务器。
 server.kicked.clientOutdated = 客户端过旧，请更新你的游戏。
@@ -278,7 +278,7 @@ quit.confirm.tutorial = 确定要跳过教程？\n您可以通过[accent]设置-
 loading = [accent]加载中…
 reloading = [accent]重载模组中…
 saving = [accent]保存中…
-respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
+respawn = [accent][[{0}][]来重生
 cancelbuilding = [accent][[{0}][]来清除规划
 selectschematic = [accent][[{0}][]来选择复制
 pausebuilding = [accent][[{0}][]来暂停建造
@@ -335,9 +335,9 @@ waves.never = < 无限 >
 waves.every = 每
 waves.waves = 波
 waves.perspawn = 每次生成
-waves.shields = shields/wave
+waves.shields = 护盾/波次
 waves.to = 至
-waves.guardian = Guardian
+waves.guardian = 首领
 waves.preview = 预览
 waves.edit = 编辑…
 waves.copy = 复制到剪贴板
@@ -346,9 +346,9 @@ waves.invalid = 剪贴板中的波次信息无效。
 waves.copied = 波次信息已复制。
 waves.none = 没有定义敌人。\n请注意，这将自动替换为默认的敌人列表。
 
-wavemode.counts = counts
-wavemode.totals = totals
-wavemode.health = health
+wavemode.counts = 数目
+wavemode.totals = 总和
+wavemode.health = 生命值
 
 editor.default = [lightgray]<默认>
 details = 详情…
@@ -415,8 +415,8 @@ toolmode.drawteams.description = 绘制团队而不是方块。
 filters.empty = [lightgray]没有过滤条件！用下方的按钮添加。
 filter.distort = 扭曲程度
 filter.noise = 波动程度
-filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
-filter.corespawn = Core Select
+filter.enemyspawn = 敌人生成点选择
+filter.corespawn = 核心降落点选择
 filter.median = 平均数
 filter.oremedian = 矿石平均数
 filter.blend = 混合程度
@@ -469,12 +469,12 @@ locked = 已锁定
 complete = [lightgray]完成：
 requirement.wave = {1}中的第{0}波次
 requirement.core = 在{0}中摧毁敌方核心
-requirement.research = Research {0}
-requirement.capture = Capture {0}
+requirement.research = 研究 {0}
+requirement.capture = 占领 {0}
 resume = 暂停：\n[lightgray]{0}
 bestwave = [lightgray]最高波次：{0}
 launch = < 发射 >
-launch.text = Launch
+launch.text = 发射
 launch.title = 发射成功
 launch.next = [lightgray]下个发射窗口在第{0}波
 launch.unable2 = [scarlet]无法发射[]
@@ -482,11 +482,11 @@ launch.confirm = 您将装载并发射核心中的所有资源。\n此地图将
 launch.skip.confirm = 如果现在跳过，在下一个发射窗口到来前，您都无法发射。
 uncover = 解锁
 configure = 设定装运的数量
-loadout = Loadout
-resources = Resources 
+loadout = 装运
+resources = 资源 
 bannedblocks = 禁用建筑
 addall = 添加所有
-launch.destination = Destination: {0}
+launch.destination = 目的地: {0}
 configure.invalid = 数量必须是0到{0}之间的数字。
 zone.unlocked = [lightgray]{0} 已解锁。
 zone.requirement.complete = 完成{0}。\n已达成解锁{1}的要求。
@@ -508,19 +508,19 @@ error.io = 网络 I/O 错误。
 error.any = 未知网络错误。
 error.bloom = 未能初始化特效。\n您的设备可能不支持。
 
-weather.rain.name = Rain
-weather.snow.name = Snow
-weather.sandstorm.name = Sandstorm
-weather.sporestorm.name = Sporestorm
+weather.rain.name = 降雨
+weather.snow.name = 降雪
+weather.sandstorm.name = 沙尘暴
+weather.sporestorm.name = 孢子雾
 
-sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
-sectors.resources = Resources:
-sectors.production = Production:
-sectors.stored = Stored:
-sectors.resume = Resume
-sectors.launch = Launch
-sectors.select = Select
-sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
+sectors.unexplored = [lightgray]未探索
+sectors.resources = 资源:
+sectors.production = 产出:
+sectors.stored = 贮存:
+sectors.resume = 继续
+sectors.launch = 发射
+sectors.select = 选择
+sectors.nonelaunch = [lightgray]无 (太阳)
 
 sector.groundZero.name = Ground Zero
 sector.craters.name = The Craters
@@ -558,12 +558,12 @@ settings.graphics = 图像
 settings.cleardata = 清除游戏数据…
 settings.clear.confirm = 您确定要清除此数据？\n此操作无法撤销！
 settings.clearall.confirm = [scarlet]警告！[]\n这将清除所有数据，包括存档、地图、解锁和按键绑定。\n按「是」后，游戏将删除所有数据并自动退出。
-settings.clearsaves.confirm = Are you sure you want to clear all your saves?
-settings.clearsaves = Clear Saves
+settings.clearsaves.confirm = 您确定要清除存档？
+settings.clearsaves = 清除存档
 paused = [accent]< 暂停 >
 clear = 清除
 banned = [scarlet]已禁止
-unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Requires captured sector
+unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]需要占领区块
 yes = 是
 no = 否
 info.title = [accent]详情
@@ -585,10 +585,10 @@ blocks.itemsmoved = 移动速度
 blocks.launchtime = 发射间隔时间
 blocks.shootrange = 范围
 blocks.size = 尺寸
-blocks.displaysize = Display Size
+blocks.displaysize = 显示尺寸
 blocks.liquidcapacity = 液体容量
 blocks.powerrange = 能量范围
-blocks.linkrange = Link Range
+blocks.linkrange = 连接范围
 blocks.instructions = Instructions
 blocks.powerconnections = 最多连接
 blocks.poweruse = 使用能量
@@ -611,11 +611,11 @@ blocks.inaccuracy = 误差
 blocks.shots = 发射数
 blocks.reload = 每秒发射数
 blocks.ammo = 弹药
-blocks.shieldhealth = Shield Health
-blocks.cooldowntime = Cooldown Time
+blocks.shieldhealth = 盾容
+blocks.cooldowntime = 冷却时间
 
 bar.drilltierreq = 需要更好的钻头
-bar.noresources = Missing Resources
+bar.noresources = 缺失资源
 bar.corereq = Core Base Required
 bar.drillspeed = 挖掘速度：{0}/秒
 bar.pumpspeed = 泵压速度：{0}/秒