diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
index 20f4fb1aaf..311d5b0001 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
@@ -30,8 +30,8 @@ load.mod = Mods
 load.scripts = Scripts
 
 be.update = Une nouvelle version en développement est disponible:
-be.update.confirm = Téléchargez-la et redémarrez maintenant ?
-be.updating = Mise à jour...
+be.update.confirm = Télécharger et Redémarrer le jeu maintenenant ?
+be.updating = Mise à jour en cours...
 be.ignore = Ignorer
 be.noupdates = Aucune mise à jour trouvée.
 be.check = Vérifiez les mises à jour
@@ -641,7 +641,7 @@ setting.blockreplace.name = Suggestions automatiques de blocs
 setting.linear.name = Filtrage Linéaire
 setting.hints.name = Astuces
 setting.flow.name = Afficher le Débit des Ressources
-setting.buildautopause.name = Pause Automatique lors de la Construction
+setting.buildautopause.name = Confirmation avant la construction
 setting.animatedwater.name = Eau animée
 setting.animatedshields.name = Boucliers Animés
 setting.antialias.name = Anticrénelage[lightgray] (redémarrage du jeu nécessaire)[]
@@ -708,20 +708,22 @@ command.attack = Attaque
 command.rally = Rassembler
 command.retreat = Retraite
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Touche: [{0},
+keybind.respawn.name = Réapparaitre
+keybind.control.name = Controler une Unité
 keybind.clear_building.name = Effacer les constructions
-keybind.press = Appuyer sur une touche...
-keybind.press.axis = Appuyer sur un axe ou une touche...
+keybind.press = Appuyez sur une touche...
+keybind.press.axis = Appuyez sur un axe ou une touche...
 keybind.screenshot.name = Capture d'écran
-keybind.toggle_power_lines.name = Montrer/Cacher les connections d'Énergie
-keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
+keybind.toggle_power_lines.name = Montrer/Cacher les Connections d'Énergie
+keybind.toggle_block_status.name = Montrer/Cacher les Status des Blocs
 keybind.move_x.name = Mouvement X
 keybind.move_y.name = Mouvement Y
 keybind.mouse_move.name = Suivre la Souris
-keybind.dash.name = Sprint
-keybind.schematic_select.name = Sélectionner une région
+keybind.boost.name = Boost
+keybind.schematic_select.name = Sélectionner une Région
 keybind.schematic_menu.name = Menu des schémas
-keybind.schematic_flip_x.name = Retourner le schéma sur l'axe X
-keybind.schematic_flip_y.name = Retourner le schéma sur l'axe Y
+keybind.schematic_flip_x.name = Retourner le schéma sur l'axe des X
+keybind.schematic_flip_y.name = Retourner le schéma sur l'axe des Y
 keybind.category_prev.name = Catégorie Précédente
 keybind.category_next.name = Catégorie Suivante
 keybind.block_select_left.name = Sélectionner Bloc de Gauche
@@ -745,7 +747,7 @@ keybind.pick.name = Choisir un bloc
 keybind.break_block.name = Supprimer un bloc
 keybind.deselect.name = Désélectionner
 keybind.shoot.name = Tirer
-keybind.zoom.name = Zoom
+keybind.zoom.name = Zoomer
 keybind.menu.name = Menu
 keybind.pause.name = Pause
 keybind.pause_building.name = Pauser/Reprendre la construction
@@ -754,7 +756,7 @@ keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Liste des Joueurs
 keybind.console.name = Console
 keybind.rotate.name = Tourner
-keybind.rotateplaced.name = Tourner existant (maintenir)
+keybind.rotateplaced.name = Tourner un bloc existant (maintenir)
 keybind.toggle_menus.name = Cacher/Afficher les Menus
 keybind.chat_history_prev.name = Remonter l'Historique du Chat
 keybind.chat_history_next.name = Descendre l'Historique du Chat