Merge branch 'translation' of https://github.com/Prosta4okua/Mindustry into translation

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-credits.text = Создатель [ROYAL]Anuken[] — [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\nЕсть недоработки в переводе или хотите найти союзников для совместной игры?\nПишите в оф. discord-сервер Mindustry в канал #русский.\n\nПереводчики на русский язык:\n[YELLOW]Prosta4ok_ua\n[BLACK]XZimur\n[BLUE]Beryllium\nРедактор:\n[SLATE]Felix Corvus
+credits.text = Создатель [ROYAL]Anuken[] — [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\nЕсть недоработки в переводе или хотите найти союзников для совместной игры?\nПишите в оф. [accent]discord-сервер Mindustry[] в канал [accent]#русский[].\n\nРедакторы и переводчики на русский язык:\n[YELLOW]Prosta4ok_ua\n[darkgray]XZ[gray]imur\n[#30FF30]Beryllium\n[tan]Felix [slate]Corvus
 credits = Авторы
 contributors = Переводчики и помощники
 discord = Присоединяйтесь к нашему Discord!
@@ -388,6 +388,7 @@ error.mapnotfound = Файл карты не найден!
 error.io = Сетевая ошибка ввода-вывода.
 error.any = Неизвестная сетевая ошибка.
 error.bloom = Не удалось инициализировать свечение (Bloom).\nВозможно, ваше устройство не поддерживает его.
+
 zone.groundZero.name = Отправная точка
 zone.desertWastes.name = Покинутые пустоши
 zone.craters.name = Кратеры
@@ -402,6 +403,7 @@ zone.saltFlats.name = Соляные равнины
 zone.impact0078.name = Воздействие 0078
 zone.crags.name = Скалы
 zone.fungalPass.name = Грибной перевал
+
 zone.groundZero.description = Оптимальная локация для повторных игр. Низкая вражеская угроза. Немного ресурсов.\nСоберите как можно больше свинца и меди.\nДвигайтесь дальше.
 zone.frozenForest.description = Даже здесь, ближе к горам, споры распространились. Холодные температуры не могут сдерживать их вечно.\n\nНачните вкладываться в энергию. Постройте генераторы внутреннего сгорания. Научитесь пользоваться регенератором.
 zone.desertWastes.description = Эти пустоши огромны, непредсказуемы и пронизаны заброшенными секторальными структурами.\nВ регионе представлен уголь. Сожгите его для энергии, или синтезируйте в графит.\n\n[lightgray]Место посадки здесь может не быть гарантировано.
@@ -416,18 +418,19 @@ zone.nuclearComplex.description = Бывший завод по производ
 zone.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Камикадзе». Достаньте до обоих ядер.
 zone.impact0078.description = <вставить описание здесь>
 zone.crags.description = <вставить описание здесь>
+
 settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные
 settings.reset = Сбросить по умолчанию
-settings.rebind = Изменить
+settings.rebind = Переназначить
 settings.controls = Управление
 settings.game = Игра
 settings.sound = Звук
 settings.graphics = Графика
 settings.cleardata = Очистить игровые данные…
 settings.clear.confirm = Вы действительно хотите очистить свои данные?\nЭто нельзя отменить!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]ОСТОРОЖНО![]\nЭто уничтожит все данные, включая сохранения, карты, разблокированное и настройки управления.\nПосле того как Вы нажмете ОК, игра уничтожит все данные и автоматически закроется.
-settings.clearunlocks = Очистить разблокированное
+settings.clearall.confirm = [scarlet]ОСТОРОЖНО![]\nЭто сотрёт все данные, включая сохранения, карты, прогресс кампании и настройки управления.\nПосле того как Вы нажмете 'ОК', игра уничтожит все данные и автоматически закроется.
+settings.clearunlocks = Очистить прогресс кампании
 settings.clearall = Очистить всё
 paused = [accent]< Пауза >
 yes = Да
@@ -435,7 +438,7 @@ no = Нет
 info.title = Информация
 error.title = [crimson]Произошла ошибка
 error.crashtitle = Произошла ошибка
-attackpvponly = [scarlet]Доступно только в атаке/PvP режимах
+attackpvponly = [scarlet]Доступно только в Атаке/PvP режимах
 blocks.input = Вход
 blocks.output = Выход
 blocks.booster = Ускоритель
@@ -459,39 +462,43 @@ blocks.productiontime = Время производства
 blocks.repairtime = Время полной регенерации
 blocks.speedincrease = Увеличение скорости
 blocks.range = Радиус действия
-blocks.drilltier = Добывает
+blocks.drilltier = Бурит
 blocks.drillspeed = Базовая скорость бурения
 blocks.boosteffect = Ускоряющий эффект
 blocks.maxunits = Максимальное количество активных единиц
 blocks.health = Здоровье
 blocks.buildtime = Время строительства
+blocks.buildcost = Стоимость строительства
 blocks.inaccuracy = Разброс
 blocks.shots = Выстрелы
 blocks.reload = Выстрелы/секунду
 blocks.ammo = Боеприпасы
+
 bar.drilltierreq = Требуется лучший бур
 bar.drillspeed = Скорость бурения: {0}/s
 bar.efficiency = Эффективность: {0}%
 bar.powerbalance = Энергия: {0}/с
 bar.poweramount = Энергия: {0}
-bar.poweroutput = Выходная энергия: {0}
+bar.poweroutput = Выход энергии: {0}
 bar.items = Предметы: {0}
 bar.liquid = Жидкости
-bar.heat = Нагревание
+bar.heat = Нагрев
 bar.power = Энергия
 bar.progress = Прогресс строительства
-bar.spawned = Боев. ед. : {0}/{1}
+bar.spawned = Боев. ед.: {0}/{1}
+
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] урона
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] урона в радиусе ~[stat] {1}[lightgray] блоков
-bullet.incendiary = [stat]поджигающий
+bullet.incendiary = [stat]зажигательный
 bullet.homing = [stat]самонаводящийся
 bullet.shock = [stat]ЭМИ
-bullet.frag = [stat]взрывоопасный
+bullet.frag = [stat]разрывной
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отдачи
 bullet.freezing = [stat]замораживающий
 bullet.tarred = [stat]горючий
-bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x количество снарядов
+bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x количество боеприпасов
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x скорость стрельбы
+
 unit.blocks = блоки
 unit.powersecond = единиц энергии/секунду
 unit.liquidsecond = жидкостных единиц/секунду
@@ -503,7 +510,7 @@ unit.seconds = сек.
 unit.persecond = /сек
 unit.timesspeed = x скорость
 unit.percent = %
-unit.items = единиц
+unit.items = предметов
 category.general = Основные
 category.power = Энергия
 category.liquids = Жидкости
@@ -511,14 +518,14 @@ category.items = Предметы
 category.crafting = Ввод/Вывод
 category.shooting = Стрельба
 category.optional = Дополнительные улучшения
-setting.landscape.name = Только альбомный(горизонтальный) режим
+setting.landscape.name = Только альбомный (горизонтальный) режим
 setting.shadows.name = Тени
 setting.linear.name = Линейная фильтрация
 setting.animatedwater.name = Анимированная вода
 setting.animatedshields.name = Анимированные щиты
 setting.antialias.name = Сглаживание[lightgray] (требует перезапуска)[]
 setting.indicators.name = Отображать индикаторы расположения союзников и врагов
-setting.autotarget.name = Авто-стрельба
+setting.autotarget.name = Автозахват цели
 setting.keyboard.name = Мышь+Управление с клавиатуры
 setting.fpscap.name = Максимальный FPS
 setting.fpscap.none = Неограниченный
@@ -535,24 +542,25 @@ setting.screenshake.name = Тряска экрана
 setting.effects.name = Эффекты
 setting.sensitivity.name = Чувствительность контроллёра
 setting.saveinterval.name = Интервал сохранения
-setting.seconds = {0} сек.
+setting.seconds = {0} секунд
 setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
-setting.borderlesswindow.name = Окно без границ[lightgray] (может потребоваться перезапуск)
+setting.borderlesswindow.name = Безрамочное окно[lightgray] (может потребоваться перезапуск)
 setting.fps.name = Показывать FPS
 setting.vsync.name = Вертикальная синхронизация
 setting.lasers.name = Показывать лазеры энергоснабжения
 setting.pixelate.name = Пикселизация[lightgray] (отключает анимации)
 setting.minimap.name = Показать миникарту
 setting.musicvol.name = Громкость музыки
-setting.ambientvol.name = Звуки окружающей среды
+setting.ambientvol.name = Громкость окружения
 setting.mutemusic.name = Заглушить музыку
 setting.sfxvol.name = Громкость звуковых эффектов
 setting.mutesound.name = Заглушить звук
 setting.crashreport.name = Отправлять анонимные отчёты о вылетах
 setting.savecreate.name = Автоматическое создание сохранений
+setting.publichost.name = Общедоступность игры
 setting.chatopacity.name = Непрозрачность чата
 setting.playerchat.name = Отображать чат в игре
-uiscale.reset = Масштаб пользовательского интерфейса был изменён.\nНажмите «ОК» для подтверждения этого масштаба.\n[scarlet]Возврат настроек и выход через[accent] {0}[]…
+uiscale.reset = Масштаб пользовательского интерфейса был изменён.\nНажмите «ОК» для подтверждения этого масштаба.\n[scarlet]Возврат настроек и выход через[accent] {0}[] секунд…
 uiscale.cancel = Отменить & Выйти
 setting.bloom.name = Свечение
 keybind.title = Настройка управления
@@ -566,7 +574,7 @@ command.patrol = Патрулирование
 keybind.gridMode.name = Выбрать блок
 keybind.gridModeShift.name = Выбрать категорию
 keybind.press = Нажмите клавишу…
-keybind.press.axis = Нажмите клавишу…
+keybind.press.axis = Нажмите оси или клавишу…
 keybind.screenshot.name = Скриншот карты
 keybind.move_x.name = Движение по оси x
 keybind.move_y.name = Движение по оси y
@@ -575,7 +583,7 @@ keybind.select.name = Выбор/Выстрел
 keybind.diagonal_placement.name = Диагональное размещение
 keybind.pick.name = Выбрать блок
 keybind.break_block.name = Разрушить блок
-keybind.deselect.name = Отмена выделения
+keybind.deselect.name = Снять выделение
 keybind.shoot.name = Выстрел
 keybind.zoom_hold.name = Управление масштабом
 keybind.zoom.name = Приблизить/Отдалить
@@ -587,7 +595,7 @@ keybind.chat.name = Чат
 keybind.player_list.name = Список игроков
 keybind.console.name = Консоль
 keybind.rotate.name = Вращение
-keybind.toggle_menus.name = Меню переключения
+keybind.toggle_menus.name = Переключение меню
 keybind.chat_history_prev.name = Пред. история чата
 keybind.chat_history_next.name = След. история чата
 keybind.chat_scroll.name = Прокрутка чата