diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 865757dea5..ea7eed55f1 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -2027,9 +2027,9 @@ block.breach.name = 撕裂
 block.sublimate.name = 升华
 block.titan.name = 泰坦
 block.disperse.name = 驱离
-block.afflict.name = 苦难
+block.afflict.name = afflict
 block.lustre.name = 光辉
-block.scathe.name = 毁伤
+block.scathe.name = scathe
 block.fabricator.name = 单位制造厂
 block.tank-refabricator.name = 坦克重构厂
 block.mech-refabricator.name = 机甲重构厂