From cecfe77e954835c23152070f425809307312bc91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Math2128 Date: Mon, 15 Jun 2020 15:06:42 -0400 Subject: [PATCH] Update bundle_fr.properties Translated new stuffs + fixed two mistakes. --- core/assets/bundles/bundle_fr.properties | 32 ++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties index a47d893d74..f0f82ba107 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties @@ -946,8 +946,8 @@ block.inverted-sorter.name = Trieur Inversé block.message.name = Message block.illuminator.name = Illuminateur block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner. -block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement latérale -block.underflow-gate.name = Barrière de Refoulement centrale +block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement +block.underflow-gate.name = Barrière de Refoulement block.silicon-smelter.name = Fonderie de Silicium block.phase-weaver.name = Tisseur à Phase block.pulverizer.name = Pulvérisateur @@ -1026,19 +1026,19 @@ block.meltdown.name = Fusion block.container.name = Conteneur block.launch-pad.name = Plateforme de Lancement block.launch-pad-large.name = Grande Plateforme de Lancement -block.segment.name = Segment -block.ground-factory.name = Ground Factory -block.air-factory.name = Air Factory -block.naval-factory.name = Naval Factory -block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor -block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor -block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor -block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor -block.mass-conveyor.name = Mass Conveyor -block.payload-router.name = Payload Router -block.disasembler.name = Disassembler -block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible -block.large-overdrive-projector = Large Overdrive Projector +block.segment.name = Diviseur +block.ground-factory.name = Usine d'Unité Terrestre +block.air-factory.name = Usine d'Unité Aérienne +block.naval-factory.name = Usine d'Unité Navale +block.additive-reconstructor.name = Reconstructeur Additif +block.multiplicative-reconstructor.name = Reconstructeur Multiplicatif +block.exponential-reconstructor.name = Reconstructeur Exponentiel +block.tetrative-reconstructor.name = Reconstructeur Tétratif +block.mass-conveyor.name = Convoyeur de Masse +block.payload-router.name = Routeur de Charge Utile +block.disasembler.name = Désassembleur +block.silicon-crucible.name = Creuset de Silicium +block.large-overdrive-projector = Grand Projecteur Surmultiplicateur team.blue.name = bleu team.crux.name = rouge team.sharded.name = jaune @@ -1236,4 +1236,4 @@ block.crawler-factory.description = Produit des unités terrestres kamikazes rap block.titan-factory.description = Produit des unités terrestres avancées et cuirassées. block.fortress-factory.description = Produit des unités terrestres d'artillerie lourde. block.repair-point.description = Soigne en permanence l'unité endommagée la plus proche à proximité. -block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted. +block.segment.description = Endommage et détruit les tirs ennemis. Cependant, les lasers ne peuvent pas être ciblés.