Update bundle_ko.properties

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -245,7 +245,7 @@ editor.overwrite = [accept]경고!이 명령은 기존 맵을 덮어씌우게
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]경고![] 이 이름을 가진 맵이 이미 있습니다. 덮어 쓰시겠습니까?
 editor.selectmap = 불러올 맵 선택:
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]필터가 없습니다!! 아래 버튼을 눌러 추가하세요.
-filter.distort = 비틀기
+filter.distort = 왜곡
 filter.noise = 노이즈
 filter.ore = 자원
 filter.rivernoise = 협곡 노이즈
@@ -604,7 +604,7 @@ block.grass.name = 잔디
 block.salt.name = 소금
 block.saltrocks.name = 소금 바위
 block.pebbles.name = 조약돌
-block.tendrils.name = 텐드릴
+block.tendrils.name = 덩굴
 block.sandrocks.name = 모래 바위
 block.spore-pine.name = 포자 소나무
 block.sporerocks.name = 포자 바위
@@ -632,8 +632,8 @@ block.core-foundation.name = 코어-기초
 block.core-nucleus.name = 코어-핵
 block.deepwater.name = 깊은물
 block.water.name = 물
-block.tainted-water.name = 도색된 물
-block.darksand-tainted-water.name = 검은 모래로 도색된 물
+block.tainted-water.name = 오염된 물
+block.darksand-tainted-water.name = 검은 모래로 오염된 물
 block.tar.name = 타르
 block.stone.name = 돌
 block.sand.name = 모래
@@ -654,11 +654,11 @@ block.pine.name = 소나무
 block.white-tree-dead.name = 죽은 하얀나무
 block.white-tree.name = 하얀 나무
 block.spore-cluster.name = 포자낭
-block.metal-floor.name = 메탈 바닥
-block.metal-floor-2.name = 메탈 바닥 2
-block.metal-floor-3.name = 메탈 바닥 3
-block.metal-floor-5.name = 메탈 바닥 5
-block.metal-floor-damaged.name = 손상된 메탈 바닥
+block.metal-floor.name = 금속제 바닥
+block.metal-floor-2.name = 금속제 바닥 2
+block.metal-floor-3.name = 금속제 바닥 3
+block.metal-floor-5.name = 금속제 바닥 5
+block.metal-floor-damaged.name = 손상된 금속제 바닥
 block.creeptree.name = 섬뜩한 나무
 block.dark-panel-1.name = 어두운 패널 1
 block.dark-panel-2.name = 어두운 패널 2
@@ -666,7 +666,7 @@ block.dark-panel-3.name = 어두운 패널 3
 block.dark-panel-4.name = 어두운 패널 4
 block.dark-panel-5.name = 어두운 패널 5
 block.dark-panel-6.name = 어두운 패널 6
-block.dark-metal.name = 어두운 메탈
+block.dark-metal.name = 어두운 금속제
 block.ignarock.name = 얼은 바위
 block.hotrock.name = 뜨거운 바위
 block.magmarock.name = 마그마 바위
@@ -713,8 +713,8 @@ block.combustion-generator.name = 화력 발전기
 block.turbine-generator.name = 터빈 발전기
 block.differential-generator.name = 차동 발전기
 block.impact-reactor.name = 핵융합로
-block.mechanical-drill.name = 기계 드릴
-block.pneumatic-drill.name = 강철 드릴
+block.mechanical-drill.name = 기계식 드릴
+block.pneumatic-drill.name = 공기 드릴
 block.laser-drill.name = 레이저 드릴
 block.water-extractor.name = 물 추출기
 block.cultivator.name = 온실
@@ -754,7 +754,7 @@ block.dagger-factory.name = 디거 기체 공장
 block.crawler-factory.name = 크롤러 기체 공장
 block.titan-factory.name = 타이탄 기체 공장
 block.fortress-factory.name = 포트리스 기체 공장
-block.revenant-factory.name = 레비던트 전투기 공장
+block.revenant-factory.name = 레비넌트 전투기 공장
 block.repair-point.name = 수리 지점
 block.pulse-conduit.name = 퓨즈 파이프
 block.phase-conduit.name = 상직물 파이프
@@ -807,10 +807,10 @@ unit.wraith.name = 유령 전투기
 unit.wraith.description = 적 핵심 건물 및 유닛을 집중적으로 공격하는 방식을 사용하는 전투기 입니다.
 unit.fortress.name = 포트리스
 unit.fortress.description = 중포 지상 유닛.\n높은 공격력을 가진 총과 높은 체력을 가지고 있습니다.
-unit.revenant.name = 레비던트
-unit.eruptor.name = 이어럽터
+unit.revenant.name = 레비넌트
+unit.eruptor.name = 이럽터
 unit.chaos-array.name = 카오스 배열
-unit.eradicator.name = 박멸
+unit.eradicator.name = 짭멸
 unit.lich.name = 리치
 unit.reaper.name = 사신
 tutorial.begin = 플레이어의 주요 목표는 [LIGHT_GRAY]적군[]을 제거하는 것입니다.\n\n이 게임은 [accent]구리를 채광[]하는 것으로 시작합니다.\n이것을 하기 위해 플레이어의 중심부 근처에 있는 구리 광맥을 누르세요.
@@ -849,12 +849,12 @@ block.overdrive-projector.description = 드릴과 컨베이어와 같은 인근
 block.force-projector.description = 총알에게서 내부의 건물과 유닛을 보호하면서 그 주위에 육각형 보호막을 만듭니다.
 block.shock-mine.description = 지뢰를 밟는 적에게 피해를 줍니다. 적에게는 거의 보이지 않습니다.
 block.duo.description = 작고 싼 터렛.
-block.scatter.description = A medium-sized anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
+block.scatter.description = 중형 대공 터렛. 납이나 고철 덩어리를 적에게 쏩니다.
 block.arc.description = 적을 향해 무작위 각도로 전기를 쏘는 작은 터렛.
 block.hail.description = 작은 포병 터렛.
 block.lancer.description = 충전된 전기빔을 쏘는 중형 터렛.
 block.wave.description = 액체를 뿜는 중간 크기의 속화 터렛.
-block.salvo.description = 살보에서 사격을 하는 중형 터렛.
+block.salvo.description = 일제히 사격을 하는 중형 터렛.
 block.swarmer.description = 유도 미사일을 발사하는 중형 터렛.
 block.ripple.description = 여러 발의 사격을 동시에 하는 대형 포대.
 block.cyclone.description = 대형 초고속 사격 터렛.
@@ -883,7 +883,7 @@ block.power-node-large.description = 생성된 전력를 다른 건물로 전달
 block.battery.description = 전력 생산량에 여유가 있을경우, 생산된 잉여 전력을 여기에 저장합니다.
 block.battery-large.description = 일반 배터리보다 훨씬 많은 량의 전력을 저장합니다.
 block.combustion-generator.description = 기름이나 인화성 물질을 태워 전력을 발생시킵니다.
-block.turbine-generator.description = 연소 발생기보다 효율적이지만, 추가 액체가 필요합니다.
+block.turbine-generator.description = 화력 발전기보다 효율적이지만, 추가 액체가 필요합니다.
 block.thermal-generator.description = 뜨거운 위치에 건설하면 전력을 생산합니다.
 block.solar-panel.description = 태양으로부터 소량의 전력을 공급합니다.
 block.solar-panel-large.description = 일반 태양 전지판보다 훨씬 나은 전력을 공급하지만, 건축비도 훨씬 비쌉니다.